Mantan wasit uji Nigel Owens telah memberikan versinya tentang peristiwa skandal Bloodgate yang mengguncang rugby serikat pekerja 16 tahun yang lalu.
Welshman itu adalah pejabat yang bertanggung jawab atas kontes Piala Heineken, yang membuat Leinster Edge meraih kemenangan 6-5 atas Harlequins di Twickenham Stoop di perempat final.
Itu terbukti menjadi kontes yang sangat kontroversial karena Quins menggunakan kapsul darah palsu untuk mendapatkan mantan All Black Nick Evans kembali ke lapangan setelah terluka sebelumnya terluka.
Untungnya, itu tidak berakhir dengan kemenangan bagi tuan rumah dengan provinsi Irlandia yang bergerak ke babak berikutnya, tetapi masih ada kejatuhan besar -besaran.
Larangan panjang
Ada larangan untuk pemain yang terlibat, Tom Williams, fisio dan direktur Rugby Dean Richards.
Dengan Leinster mengambil orang London di KO lainbertemu,Melihat ke belakang pada hari yang mengerikan untuk olahraga itu.
"Jika saya jujur, saya tidak memiliki kecenderungan apa pun bahwa ada sesuatu yang tidak diinginkan," tulisnya di dalamnyaWalesonlinekolom.
“Ketika pemain berjalan dengan susah payah, ada sedikit keributan di sisi lapangan yang jelas -jelas saya sadari, tetapi saya hanya pergi untuk memeriksa apakah Nick ditandai sebagai diganti karena alasan taktis daripada cedera.
“Jika dia telah digantikan dan tidak diganti, maka dalam keadaan apa pun, dia tidak bisa kembali.
“Saya tidak mendapat kesan sama sekali bahwa mungkin ada sesuatu yang cerdik terjadi. Saya melihat sedikit darah ketika dia berjalan pergi, tetapi saya tidak berpikir selama satu menit bahwa itu tidak akan asli.
"Kenapa aku? Ini belum pernah terjadi sebelumnya dan tidak ada alasan untuk mencurigai itu semua mungkin palsu. Lagipula harus ada unsur kepercayaan."
👉
👉
Owens kemudian menambahkan: “Sejak saat itu, saya tidak mengetahui apa pun sampai saya keluar dari lapangan setelah pertandingan, yang dipegang Leinster untuk menang setelah upaya gol drop terlambat Nick melebar.
“Ketika saya menuju ke ruang ganti, ada kehebohan besar di terowongan, banyak berteriak dan bersumpah, dan ada orang -orang yang menggedor pintu saya, mereka semua ingin tahu apa yang akan terjadi.
“Saya sedang berpikir 'apa yang sedang terjadi di sini?'. Saat itulah saya diperbarui tentang apa yang sebenarnya terjadi, dan saya hanya harus mengatakan bahwa Komisaris Pertandingan dan badan pemerintahan akan menyelesaikannya. Saya hanya bisa memberikan laporan saya tentang apa yang telah saya lihat terjadi."
Terlepas dari rasa malu itu membawa Harlequins, Piala Heineken dan olahraga secara keseluruhan, Owens bersikeras bahwa ia tidak memiliki dendam kepada mereka yang terlibat.
“Semua mengatakan, itu adalah kekacauan mengerikan yang membuat permainan menjadi buruk. Saya tidak berpikir saya bisa melakukan sesuatu yang berbeda pada hari itu, namun - itu adalah sesuatu yang membuat kita semua lengah.
“Saya wasit Harlequins musim berikutnya dan Tom meminta maaf kepada saya saat itu, tetapi saya mengatakan kepadanya bahwa tidak perlu permintaan maaf.
“Faktanya, dia menandatangani jersey wasit yang saya kenakan selama pertandingan Bloodgate, seperti halnya saya, dan sekarang ditampilkan di klub rugby lokal saya, Pontyberem RFC.
"Namun, satu hal yang saya senang adalah bahwa Leinster bertahan untuk memenangkan pertandingan itu. Jika Quins terus menang, kami mungkin masih memiliki pengacara yang berdebat tentang hal itu hingga hari ini dan semuanya akan sangat rumit, dengan tidak banyak waktu antara permainan itu dan semifinal."
👀 Baca lebih lanjut:
