Ngomong-ngomong, saya mendapat pembelaan karena ini digunakan dengan baik dan sangat mudah ditebak. Mereka berada di Jerman, mereka telah minum banyak bir, Deutschlandlied datang dengan tannoy dan hal itu memicu semangat patriotik yang kita semua miliki. Itu bagus, olok-olok kuno, Anda tahu. Olok-olok klasik Perang Dunia Kedua.
Memang benar bahwa mereka yang menyanyikan nyanyian tentang 'sepuluh pembom Jerman' tidak tahu konteksnya atau ejekan mereka yang salah tempat dan menggelikan. Tidak ada orang yang lebih bahagia karena Third Reich tidak memenangkan Perang Dunia Kedua selain orang-orang Jerman yang berakal sehat, dan tidak ada orang yang ingin nyanyian tersebut dinyanyikan lebih sedikit daripada para veteran Inggris yang bertempur dalam perang tersebut. Untuk memparafrasekan kalimat yang sudah usang, mereka memperjuangkan kebebasan Anda, bukan untuk izin bagi Anda untuk bertindak seperti ad*ckhead.
Oleh karena itu, ini bukan 'hanya olok-olok', bukan? Dan itu tidak pernah benar-benar terjadi. Menggunakan pembelaan itu seperti kisah apokrif tentang pria yang masuk rumah sakit dengan botol saus tomat tertancap di pantatnya, yang penjelasan sederhananya mengandung cukup banyak kekurangan sehingga membuatnya tidak masuk akal.
Nyanyian tersebut cukup buruk, mengolok-olok sekelompok pendukung atas hasil perang yang berakhir 72 dan 99 tahun yang lalu, namun sikap umum dari mereka yang hadirlah yang paling menyakitkan. Mengangkat tangan untuk mewakili pesawat Pertempuran Britania saat lagu kebangsaan Jerman dikumandangkan bukanlah 'olok-olok', hanya agresi nasionalis. Di hari kemarin, bukankah ada gunanya setidaknya mencoba bersikap menyenangkan?
Pada hari Selasa malam, setelah saya menyebutkan nyanyian itusepotong pasca-pertandingan, seorang warga Nigeria yang tinggal di Dortmund menghubungi saya. Dia naik U-Bahn di Stadtgarten pada Selasa sore, untuk dihadang oleh kerumunan pendukung Inggris yang mabuk. Para penggemar itu, yang menyadari rekan baru mereka berkulit hitam, berteriak keras kepadanya bahwa 'Tony Yeboah sudah naik kereta'. Paling-paling kita akan menyebabkannya menjadi rasisme biasa. Paling-paling.
Hal itu berlanjut hingga mereka meninggalkan kereta di stasiun Theodor Fliedner Heim, dan pria tersebut melanjutkan perjalanannya. Dia mengatakan seluruh kejadian itu membuatnya merasa sangat tidak nyaman, tetapi dia tidak menantang para penggemar tersebut karena mereka mabuk dan dianggap suka berperang.
Tentu hanya kebetulan saja para suporter Inggris melakukan aksinya diiringi lagu 10 bomber Jerman saat lagu kebangsaan Jerman dinyanyikan.pic.twitter.com/uiYHBzwDD1
— Archie Rhind-Tutt (@archiert1)22 Maret 2017
Seorang suporter Inggris di stadion juga menceritakan kepada saya tentang suporter yang memberi hormat ala Nazi melalui pembatas kepada pendukung tuan rumah, dan kemudian menyerang secara fisik seorang suporter Inggris yang mencoba menjelaskan mengapa apa yang mereka lakukan mungkin tidak pantas dan menyinggung.
Ini hanya dua kejadian, namun akan ada kejadian lainnya. Fokus hanya pada nyanyian berarti mengabaikan bahwa ini hanyalah kebodohan yang tertangkap kamera televisi dan mikrofon di stadion.
Saya memahami dua tanggapan langsung terhadap karya seperti ini. Yang pertama mengatakan bahwa nyanyian ini selalu dinyanyikan, dan oleh karena itu ini bukanlah hal baru. Tentu saja hal ini benar, namun hal ini bukanlah alasan untuk mengabaikannya. Saya menghadiri dua turnamen besar antara tahun 2002 dan 2014, dan tidak melihat pemandangan seperti tadi malam dan selama Euro 2016. Segalanya menjadi lebih buruk, bukan lebih baik.
Jawaban kedua adalah bahwa marah terhadap perilaku buruk kelompok minoritas adalah tindakan yang sia-sia. Namun saya mendengar dari banyak pendukung Inggris pada Selasa malam yang mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak akan lagi mempertimbangkan untuk membawa anak-anak mereka ke pertandingan tandang Inggris, dan secara serius akan mempertimbangkan untuk tidak memperkenalkan mereka ke tim nasional kami. Yang lain mengatakan bahwa insiden seperti inilah yang menyebabkan mereka tidak lagi menghadiri pertandingan Inggris. Tindakan tersebut mungkin dilakukan oleh segelintir orang, namun berdampak pada banyak orang.
Hal ini juga membentuk cara pandang penggemar sepak bola Inggris di luar negeri, yang merupakan pandangan yang menyesatkan dan tercemar terhadap budaya sepak bola Inggris. Tidak ada dukungan lain yang menghabiskan sebagian besar pertandingannya dengan tujuan menghina fans lawan daripada merayakan pemainnya sendiri. Penggemar Wales tidak bernyanyi tentang pembom dan perang, tapi Bale dan Williams. Mereka mempunyai pemahaman bahwa mendukung tim jauh lebih masuk akal dibandingkan mendukung negara.
“Saya tidak mendengar apa yang dikatakan tetapi itu telah disebutkan kepada saya,” kata Gareth Southgate usai pertandingan. “Tentu saja dukungan perjalanan kami dalam hal jumlah dan cara mereka mendukung tim sangat brilian. Namun kami akan mendorong mereka untuk melakukan hal tersebut dengan cara yang benar setiap saat.”
Anda dapat memahami keengganan Southgate untuk mengutuk, tetapi atasannya harus melakukannya. Banyak pendukung tandang Inggris yang berhasil menghadiri pertandingan tanpa menimbulkan masalah atau pelanggaran, namun mereka ditenggelamkan oleh mereka yang menghadirinya. Yang paling penting, hal ini menghalangi banyak orang untuk melakukan sesuatu yang mereka sukai.
'Jangan ad*ck' adalah nasihat yang tidak perlu diberikan, namun jarang sekali hal ini lebih diperlukan. Sayangnya, kebanyakan orang lebih peduli pada apa yang Anda atau saya pikirkan dibandingkan dengan sepak bola sebenarnya.
Daniel Lantai
