Kami semua biasanya ingat apa yang dikatakan, dan siapa yang mengatakannya, tetapi 'mengapa' dan 'bagaimana' terkadang hilang dalam waktu. Inilah tampilan terbaru kami di kutipan paling terkenal dari sepak bola masa lalu…
Ketika Anda mendengar seseorang menggunakan frasa 'bias konfirmasi', godaan untuk memberi mereka suara yang meronta -ronta dengan sandal basah kuat. Bagaimanapun, ini hanyalah cara yang agak berbunga -bunga dan mungkin sok untuk mengatakan sesuatu yang cukup sederhana: bahwa pada dasarnya Anda percaya apa yang ingin Anda percayai, dan menafsirkan bukti yang sesuai dengan kesimpulan Anda sendiri.
Teorinya adalah suara, tentu saja, terlepas dari terminologi pseudo-akademik, dan itu adalah bagian dari alasan bahwa beberapa mitos dianggap sebagai fakta. Jadi, karena kami suka percaya bahwa a) pemain sepak bola agak tebal dan b) pemain Inggris memiliki keengganan patologis untuk bermain di luar negeri, kami sangat siap untuk percaya, untuk sementara waktu, bahwa Ian Rush benar -benar mengatakan bahwa waktunya di dalam waktu Italia "seperti tinggal di negara asing".
Pada tahun 1986, pemain sepak bola Inggris adalah bisnis besar. Larangan Eropa di klub -klub Inggris menghapus salah satu motivasi utama untuk tinggal di rumah dan menghindari uang dari benua itu. Permainan di Inggris hampir tidak dipenuhi dengan uang tunai, dan bahkan sisi terbaik di tanah itu, Liverpool, sulit. Jadi ketika pada tahun 1986 mereka perlu menyapu sedikit keju ekstra dengan menjual star-forward bintang mereka, tidak ada kekurangan pengambil.
Napoli dikatakan tertarik, tetapi upaya mereka untuk berpasangan dengan Diego Maradona yang didirikan setelah mendekati Rush secara langsung, daripada Liverpool terlebih dahulu, sehingga Juventus dan Barcelona keduanya menggigit untuk membuat penawaran. Meskipun Barcelona menawarkan lebih banyak uang (untuk klub dan pemain), Rush memilih Juventus, menulis dalam otobiografinya bahwa ia setidaknya sebagian memilih untuk mereka, setelah Heysel, ia bisa 'memberikan orang -orang Turin sesuatu kembali, bukan apa pun yang akan terjadi pada apa pun yang akan akan terjadi, bukan apa pun yang akan terjadi yang akan akan terjadi, bukan apa pun yang akan terjadi yang akan akan terjadi, bukan apa pun yang akan terjadi yang akan terjadi, yang akan terjadi yang akan terjadi, yang akan terjadi yang akan terjadi, yang akan terjadi, yang akan terjadi yang akan terjadi, bukan apa pun yang akan terjadi, yang akan terjadi yang akan terjadi, bukan apa pun yang akan terjadi, bukan apa pun yang akan terjadi, bukan apa pun yang akan terjadi, bukan apa saja yang akan terjadi, bukan apa pun yang akan terjadi, bukan apa saja yang akan terjadi, bukan apa pun yang akan terjadi, bukan apa pun yang akan terjadi, Hapus rasa sakit yang mereka rasakan, tetapi sesuatu, saya tidak tahu apa, itu positif '.
Kesepakatan itu dilakukan pada tahun 1986, tetapi Rush tinggal di Liverpool dengan status pinjaman untuk musim lain, dan gagasan dia meninggalkan Anfield, untuk sedikitnya, tidak diterima dengan baik. Kampanye didirikan yang disebut 'Rush Must Stay', yang mengusulkan menambahkan 25p ke biaya setiap tiket pertandingan untuk mengumpulkan uang yang dibutuhkan untuk membujuknya agar tetap. Gerakan yang bagus, tetapi itu hanya akan mengumpulkan sekitar seperempat dari uang yang ditawarkan Juventus, dilaporkan sebagai gaji yang kemudian sekitar £ 800.000. "Rush bernilai £ 10 juta," kata juru bicara kampanye Jimmy Taylor, biaya yang mungkin tampaknya benar -benar aneh pada saat itu, tetapi sekarang agak mengingatkan pada Dr Evil menjadi besar dan meminta satu dolar meeellion.
Persepsi umumnya adalah bahwa terburu -buru adalah bencana kecil di Turin, sesuatu yang berulang kali bersikerasnya bukan masalahnya. “Waktu saya di Juventus meningkatkan saya dalam segala hal, baik sebagai pribadi maupun pemain,” katanya kepada The Observer pada tahun 2005. “Saya juga tidak melakukan seburuk semua orang yang mencoba untuk bercumbu. Saya mencetak 13 gol liga dan piala di satu -satunya musim saya dan menjadi pencetak gol terbanyak di klub. Namun yang paling penting, itu berarti saya dapat melihat kembali karier saya dan tidak bertanya -tanya tentang apa yang mungkin terjadi. "
Tetap saja, itu bukan persik dan krim sepanjang tahun di Italia. The Guardian melaporkan bahwa dia tampak 'frustrasi dan bingung' pada debutnya; Dalam otobiografinya, ia jarang menjadi bahagia dan pada satu tahap ia didenda karena komentar meremehkan yang dibuatnya di bawah sinar matahari (ini adalah pra-1989, tentu saja) tentang bagaimana klub dijalankan. Pada bulan Februari, manajer Juve Rino Marchesi menyatakan: "Rush tidak cocok, dia tidak berkomunikasi." Pada awal musim 1988/89, Liverpool membelinya kembali dengan sedikit kurang dari yang mereka bayar untuknya (tak lama setelah itu ibu mertua Rush dipindahkan untuk menyangkal laporan bahwa malam pada saus di Turin adalah alasan penjualannya) , dan di sinilah 'legenda' dimulai.
Rush sebenarnya menceritakan kisah yang sedikit berbeda tentang asal usul kutipan selama bertahun -tahun. "Aku didirikan," katanya kepada The Observer. "Itu adalah gagasan seseorang yang menyenangkan-mungkin salah satu rekan setim Liverpool saya bercanda bahwa saya akan mengatakannya dan segalanya berjalan dari sana."
Namun, dalam otobiografinya ia memiliki gagasan yang sedikit lebih spesifik tentang pelakunya. 'Setelah konferensi pers, seorang reporter memojokkan Kenny, berharap, saya kira, untuk mendapatkan semacam cerita atau kutipan yang telah ditolak kepada semua orang, dan bertanya kepadanya apa yang saya katakan secara pribadi tentang waktu saya di Italia. "Dia mengatakan bermain di Italia seperti bermain di negara asing," jawab Kenny, lidah di pipi. Itu adalah salah satu dari Wind-Ups-Ups Kenny. Reporter itu, tentu saja, menganggap kata -kata Kenny sebagai Injil. '
Anda dapat melihat mengapa reporter yang dimaksud mungkin dengan setia menuliskan apa yang dikatakan Dalglish, pertama karena humornya terkenal kering, tetapi juga karena pada tahun 1988-atau tahun apa pun, benar-benar-ketika ketikaKenny Dalglishberbicara, di Merseyside semua orang mendengarkan.
Tapi penyebarannya di luar itu ... yah, itu pada kita semua. Kutipan itu telah terburu-buru selama seperempat abad terakhir, melukisnya sebagai semacam paroki, yang slack-dengan meremas sesuatu yang tidak masuk akal, atau parodi dari Inggris kecil. Tidak peduli berapa kali dia menolaknya dan menjelaskan ceritanya, itu akan selalu muncul di salah satu daftar 'kutipan sepak bola lucu' itu, bola coleman untuk berabad -abad, sepotong 'durrrr' yang lucu bahwa seseorang akan menusuk Anda di tulang rusuk Dan katakan 'Anda tahu apa yang dikatakan Ian Rush tentang Italia ....'
Semua orang ingin mempercayai versi paling lucu dari sejarah, yang dapat dimengerti, atau bahwa pemain sepak bola benar -benar bodoh. Dan hei, mungkin mereka. Hanya tidak dalam kasus ini.
Nick Miller
