冬日的陽光透過窗戶照進房間，比利·烏尼波拉坐在房間裡，用外語拼湊出短語。
今天是星期四，這意味著他每週都要上法語課。兩小時的硬移植。他自己也承認，他的進步比橄欖球場上的進步還要慢。
「這就像回到學校一樣，」Vunipola 說。 “重新開始。”
兩天前，史蒂夫·博思威克 (Steve Borthwick) 被任命為的六國隊，引發了關於哪支球隊的爭論第八名應該先對愛爾蘭。
法國的新挑戰
十年來，答案是。他曾75次穿著這件球衣。當他身體健康並解僱時，沒有其他人看到。
他不再參與談話。本·厄爾 (Ben Earl) 或湯姆·威利斯 (Tom Willis) 很可能會在都柏林獲得認可。 32 歲的 Vunipola 不符合資格。
八個月前，這確實不是問題。他喝太多，在馬略卡島的一家酒吧遭到泰瑟槍襲擊。他被西班牙當局罰款，並受到橄欖球聯盟的警告。英格蘭不再受到關注。
武尼波拉離開了加拉格爾英超，並與蒙彼利埃簽訂了一份為期兩年的合約——蒙彼利埃和他一樣，都經歷過更好的時光。眼不見為淨，故事應該就這樣結束了。
然而這個月奧運正午法國橄欖球雙週刊《聖經》發表了對前 14 名進口球員的季中裁決：招募中的上衣和失敗，他們的標題是這樣的。
歐文法雷爾（Owen Farrell）和哈利威廉斯（Harry Williams）的表現並不好，但坐在榜首的是維利亞米烏尼波拉（Viliami Vunipola）。
「當他的簽名被宣佈時，我們必須承認我們有一些疑慮，」引文中寫道，並提到了他的「酗酒之夜」。該雜誌堅稱，這些懷疑是「合理的」。
幾週之內，這種情況繼續發生，他們就被捲走了。 “年輕的武尼波拉表現出了堅定不移的承諾和令人印象深刻的穩定性，並很快成為蒙彼利埃的領導者之一。”
Les Cistes 排名第七憑藉武尼波拉的出色狀態，他們取得了三連勝，而上賽季僅通過附加賽才保級的慘痛記憶正在逐漸消失。
“每個人都一直告訴我‘幹得好，幹得好’，”Vunipola 說。 “我說，’你說幹得好是為了什麼？’我們還沒有做任何事。我們已經給了自己一個機會，僅此而已。我需要低下頭，繼續努力。
Vunipola 的歷史有起有落。他先前曾形容自己傲慢且不成熟，承認自己有些超前。他希望這次有所不同，但他知道這並不是必然的。
「我確實感受到了壓力，」他說。
為什麼，因為你是一個大人物，一個昂貴的新兵，被買來扭轉這個俱樂部的局面？
“即使人們不這麼認為，我也認為他們是這麼想的，”他補充道。 「他們看到這個人在 31 歲時職業生涯即將結束。他們的反應是，『這傢伙只是來這裡放鬆一下。他來蒙彼利埃只是為了搶錢。
「我想阻止這種情況，盡快改變這種說法。我所知道的第一份工作就是努力訓練，低著頭，向所有人展示我是來工作的，而不是來度假的。
「我喜歡這種生活方式，當然喜歡。夏天的天氣令人難以置信的炎熱，令人難以置信的美好。但我的主要任務必須是橄欖球。我想，我的妻子有時會忘記這一點！她忘記了我必須去訓練。問題是，如果我打得不好，我就無法養活他們，我們就無法做他們想做的事情。
直到現在，武尼波拉才清楚地明白為什麼他需要離開撒拉遜人。
走出他的舒適區
「如果我可以這麼說的話，我是一名經驗豐富的國際球員，」他說。 「我太舒服了，需要離開那個舒適圈。我在英超踢球已經夠久了。我已經完成我的時間了。我需要一些新東西。我需要一雙新的眼睛來審視我。
「這是我想要的挑戰，對我來說是完美的匹配。 14強賽非常艱難，競爭也非常激烈。降級的危險始終存在。
「我們目前排名第七，但我們輸了兩三場比賽，我們又回到了降級的名單中。你永遠不會有機會感覺到，『這週我要放鬆一下。我也不必玩。
“我每週都會感受到壓力，這是我非常非常喜歡的一個方面。”
武尼波拉現在已步入正軌。在這種時候，他是如此誠實、如此坦率，是一位很棒的受訪者。他現在的狀態比回到薩裡時更好嗎？
“我認為你不需要天秤來做出這個假設！”他笑了。 “只要用你的眼睛。這又回到了舒適的狀態。這不是別人的錯，都是我的錯。舒適是一種選擇，我對自己的方式並不滿意。這就是為什麼來到這裡，我需要改變。
領導力部分也許是最讓他驚訝的。在撒拉遜人，他沒有推動這方面的工作，因為他沒有必要這樣做。 「我有如此偉大的領導者可以追隨，所以我從來不需要承擔這個角色。可以說，成為這些小伙子中的一員很容易。
「我現在年紀大了一些。雖然來到這裡是邁出的一大步，一開始我也有些掙扎，但我想我現在已經達到了蒙彼利埃簽約時所期望的那樣：一個可以領導的人。
「我從沒想過我會擔任隊長。這不是我想要或追求的東西。我想也許蒙彼利埃在那裡看到了一些東西。
「但對我來說，一切都沒有真正改變。它只是想讓一群人朝著同一個方向前進。這就是我想要的一切。
從大滿貫和六國賽冠軍到世界盃決賽，從英超冠軍到冠軍盃冠軍，武尼波拉幾乎實現了比賽中的一切。但有一個明顯的例外。
由於某種原因，他從未做出過儘管在 2017 年入選（因傷退出），但還是參加了巡迴賽。 2025 年會改變這一切嗎？他承認，這是他想要搔的癢。
「但這不是我唯一的渴望，」他補充道。 「我這裡很癢，每天都得抓撓，而且這不是蒙彼利埃，只有我。
「每天早上挑戰自己，向人們展示我是來打橄欖球的。這就是我最大的癢處。無論從何而來，都來自於它。
「但如果我們進入[法國錦標賽]決賽，我很難轉身說，『哦，對不起。你知道，我要去參加獅子會巡迴演出。
“我的主要事情就是我的主要事情。”
閱讀更多：
