蘇格蘭英超俱樂部宣布，德里克·麥金尼斯拒絕了執掌桑德蘭的機會，並將繼續擔任阿伯丁主帥。
麥金尼斯曾與最近降級的黑貓隊進行了談判，在大衛莫耶斯因賽季表現不佳而離開英超聯賽後，黑貓隊正在市場上尋找新教練。
但現在，由於麥金尼斯選擇留在皮托德里，執行長馬丁貝恩將不得不重新開始。
麥金尼斯帶領唐隊連續第三次獲得第二名，儘管他們落後衛冕冠軍凱爾特人隊 30 分。
這位45歲的前流浪者隊和西布朗隊中場球員此前曾在布里斯托爾城執教過一段時間，但他決定不再在邊境以南執教。
阿伯丁週四晚上在他們的網站上宣布了這一消息，麥金尼斯——他的助手托尼·多切蒂也將留在俱樂部——現在正在展望下個賽季。
“我對比賽抱有雄心，雖然其他地方也有興趣，而且我確實和桑德蘭談過，但我覺得阿伯丁還有很多事情要做。”他說。
「雖然我們失去了上賽季的球員，但他們將被同等質量的球員所取代，我們的第一個挑戰是在過去三個賽季都非常接近之後進入歐聯盃小組賽。
「自從我到達皮托德里的第一天起，我最大的抱怨就是缺乏訓練設施，隨著這方面終於取得進展，我渴望看到最後的結果。”
週三，阿伯丁證實他們「不情願」地允許麥金尼斯和多赫蒂與桑德蘭交談。
但在決定留任後，董事長 Stewart Milne 對麥金尼斯 2013 年上任以來所取得的成就表示敬意。
「我個人非常高興德里克和東尼同意留下來，並且從未懷疑過他們對俱樂部的承諾，」他說。
「考慮到德里克在這裡所取得的成就，其他俱樂部不可避免地會對他感興趣，並且在做出留下來的決定時，他已經證明了阿伯丁足球俱樂部對他來說有多重要。
“現在我們所有人，包括董事會、工作人員、球員和支持者都應該通過盡一切可能的方式支持他來表達我們對他的掌舵的感激之情。”
失去麥金尼斯將被視為對桑德蘭的打擊，桑德蘭週四還以 3000 萬英鎊的價格將門將喬丹皮克福德賣給了埃弗頓。
普雷斯頓主帥西蒙·格雷森和前前鋒凱文·菲利普斯仍在畫面中。
