你可能已經注意到，毛里齊奧·薩裡在一些切爾西球迷中不太受歡迎，甚至可能在不久的將來不會成為他們的主教練。如果我們的小報媒體喜歡一件事的話，那就是把一桶桶汽油倒在哪怕是最微小的陰燃餘燼上，從而點燃他們可以煽動和煽動幾個月的火焰，只是為了創造內容來填補空間。
事實上，薩裡的短暫任期是我們媒體經常發出的反外國人口哨的教科書例子，總是用足夠合理的否認來假裝這與國籍有關。事實上，我不確定這是否是真正的仇外心理或真正的種族主義。這當然是歧視性的，也可能是不尊重的。所以這是一些東西。不管是什麼，你都不會聽到下一個老闆的聲音——如果是弗蘭克·蘭帕德——以同樣的方式談論過。
安德魯狄龍在《太陽報》中稱薩裡為「前銀行家」。這是典型的反智主義小報。足球界的人怎麼敢在某個時候沒有在足球界工作過？這很奇怪，幾乎不值得信任。順便說一句，同樣的態度也適用於任何報導的非英國管理人員對藝術、音樂、文學、戲劇或政治的興趣。另見：法比奧·卡佩羅。可能的潛台詞：不是人民的人。怪人。太聰明了一半。由於對足球以外的事物感興趣，缺乏對工作的投入。
另請注意，外國教練經常被描述為“古怪”。在薩裡的例子中，這是因為他把眼鏡（或者尼爾阿什頓所說的“垃圾箱”，就像他生活在1930 年代威爾海伊電影中一樣）放在額頭上，就好像沒有人做過這樣的事情一樣。根據戴夫·基德在《太陽報》上的說法，戰術上的細緻或抽煙會讓你成為「一個古怪的、幾乎可憐的人物，痴迷於黑板和萬寶路燈」。
如果結果不錯，那麼外國經理人就是一位神秘的美學家或巫師，以奇怪的異國情調方式慶祝，就好像他們是某種超級大國一樣。看看他們如何談論瓜迪奧拉。他在比賽日不吃東西，而且很「緊張」。看起來，激烈是很陌生的。其他奇怪的事情可以是任何事情，從堅持每天兩次訓練，到不讓球員喝番茄醬，再到讓球員白天在訓練場上小憩，我相信我們都同意這是因為瘋狂的跑步一邊編織巴拉克拉法帽，一邊用擴音器唱著吉伯特和沙利文的歌曲。參見：馬塞洛·貝爾薩。
但只有在足球比賽的結果和品質良好的情況下，怪異才具有積極意義。但如果事情進展不順利，完全相同的習慣將被描述為「失去它」或絕望或奇怪。這就是薩裡幾個月來的形象，現在已經成為一種不可動搖的觀點，儘管他們度過了一個非常好的賽季。這就是為什麼他被說是“掙扎”，儘管他兩次進入杯賽決賽並落後於兩支出色的球隊獲得第三名。我保證，如果蘭帕德能取得這些成就，那麼他不會在任何時候陷入困境。
如果你不是英國人，一旦你被定義為垃圾——這可能在幾週內發生——就很少有任何救贖，甚至你非常顯著的成就也會被描繪成不足，因為不符合他們和他們單獨的完全虛構的期望已經發明了。當一名球員發表支持性聲明時——就像大衛·路易斯對薩裡所做的那樣——如果你是約翰·克羅斯，你會稱其為“非凡”。之所以引人注目，只是因為它與已經成為默認的虛構故事相矛盾，以至於人們似乎忘記了這確實是一個發明，所有玩家都討厭這個奇怪的人。這是有悖常理的。
當然，「冷落」一位（英國）俱樂部傳奇人物（例如加里·卡希爾）應該「永垂不朽」的外國主教練，總是會因為這種令人髮指的不尊重而受到懲罰。儘管他也會「冷落」其他非英國人以前的銀器獲得者，但這在很大程度上會被忽視。當一支球隊在沒有像加里·卡希爾這樣的英國隊長在場上的情況下輸掉一場比賽時，你知道外籍主教練會因為沒有選擇他而受到批評。這幾乎就像是英國人比外國人更好，這讓我們想到了「沒有得到俱樂部」。
「沒有得到俱樂部」實際上只是外國人的另一個代名詞，但同樣，有足夠的合理的推諉，給支持者留有迴旋的餘地。英國主教練很少被說沒有「得到」俱樂部，其後果往往導致球員「放下工具」。這就是試金石。每當你聽到如何談論外國教練時，請考慮一下你是否聽過英國教練以同樣的方式談論過。另請參閱：黑人球員及其生活的描述。
當然，在這個奇怪的世界裡，外國教練往往是“一個很大的風險”，他們可能會低估這份工作，因為“他們不了解聯賽”，這也是在球被踢之前懷疑他們或在球踢出後懷疑他們的另一個原因。儘管事實上已經有 27 年沒有英國人贏得聯賽冠軍，並且在過去 34 年裡只有兩人贏得聯賽冠軍。從來沒有人說英格蘭或英國的主教練有風險或低估了神聖的英超聯賽，因為不知何故，憑藉某種足球滲透，他們確實「了解聯賽」。而對外國人來說這卻是陌生的？我認為無論如何，這就是這種扭曲的邏輯。
外國教練也常常與某種「哲學」聯繫在一起——如果媒體和專家以前聽說過他，這並不是必然的（另見：馬可·席爾瓦）——無論是薩裡球還是gegenpressing還是其他任何東西涉及旋轉和鬼九。當事情進展順利時，這就是小報的標誌，標誌著你的怪異外國教練的優雅智慧。然而，當他們表現稍差時，我們就會被告知這種哲學「應該改變英格蘭足球」。每個人都應該沉迷於它，被從意大利運來的最新趨勢所淹沒，這就是薩裡必須忍受的，儘管a）不，不是b）不，我們不是，而你剛剛做了所有的事情就是為了對付他。
最終，這位瘋狂的外國人以其“瘋狂且不合邏輯”的想法讓整個英格蘭足球界失望了。他賣給我們一隻小狗。他本來打算讓我們所有人的生活變得更好，但他讓我們失望了，可能是因為他不知道“如何深入挖掘”，而這是所有英國管理者都知道如何做的事情，同樣是通過某種奇怪的文化滲透。潛台詞：自命不凡的中產階級自由主義者大大高估了外國人，討厭英國人，而且他們都沒有戰鬥的勇氣。另請參閱：瓜迪奧拉在曼城的第一個賽季。
我相信您會認出所有這些引述，因為我從各種 Mediawatch 文章中摘錄了它們，而它們只是觸及了表面。可以寫一本厚厚的書來記錄英國媒體和專家的某些部門如何經常性地、反覆地以與本地人不同的方式對待非英國教練。我認為我認為這確實很奇怪並且反映了更深層次的東西，這並不是沒有道理的。
相關人士可能會辯稱，他們只是反映了公眾輿論，也許在他們幾十年來宣揚這種態度之後，事實確實如此。但我們已經看到，即使是在負面新聞報道的背景下為自己的國家隊效力的球員也會發出噓聲，所以我們知道，一些（也許是許多）球迷可能會被這種經過專門打磨的詞彙的持續背景噪音所左右。
作者們肯定知道他們的影響力，這使得他們——我們可以說——談論外國經理人的獨特方式令人不安。他們是否因為它的暢銷而在讀者群中煽動仇外情緒？他們是否因為它的暢銷而陷入了一種不寬容的英國反外國人態度？他們這樣做是故意的，還是潛意識的，是在編輯或所有權的指導下這樣做的，還是只是成為了一種不假思索的預設行為？也許我很天真，但我不相信寫這些垃圾的人有仇外心理或更糟。我簡直不敢相信。這似乎不太可能。
但無論它是什麼，它確實存在。那麼它是什麼？更重要的是，我們該怎麼辦？
約翰尼科爾森
