「1-0，你把比賽搞砸了」是斯坦福橋開球後不久，切爾西球迷興高采烈地歡呼他們在周二晚上對陣德國對手的2012年歐冠聯賽中不可思議的勝利。就在一小時之前，仍有少數人在唱同一首歌，不知怎麼的，塞爾吉·格納布里的四分鐘雙曲並沒有讓他們安靜下來。這一次，即使是那些仍在咆哮的少數人也不敢相信拜仁會以 2-0 的比分領先，或者切爾西將有翻盤的可能性。
這場16強的交鋒很大程度上遵循了八年前歐冠決賽的模式，佔據主導地位的拜仁佔據了大部分控球權並創造了更好的機會。但這支拜仁慕尼黑隊擁有現象級的（真正意義上的）羅伯特·萊萬多夫斯基，而不是馬裡奧·戈麥斯，而切爾西即使利用怪異科學來結合奧利維爾·吉魯和塔米·亞伯拉罕的優勢，也不會擁有迪迪埃·德羅巴這樣的前鋒。這正是許多人所預測的競爭激烈的德甲聯賽中狀態良好的領頭羊與極其糟糕的英超聯賽中不穩定的第四強球隊之間的不匹配。
自2000 年代中期大衛·莫耶斯率領的誠實但能力有限的埃弗頓隊以來，這支切爾西隊有望成為英超聯賽第四名球隊中得分最低的球隊（最佳射手是蒂姆·卡希爾，獲得11 分）。這不是一支優秀的切爾西。你有多想原諒他們因為他們的年輕、伊登·阿扎爾的離去以及轉會禁令——儘管他們上賽季確實獲得了第三名並贏得了歐羅巴聯賽——這些都是另一天的問題，但我們在周二晚上看到的是提醒人們的是，一個奇怪的國內賽季導致傳統六強中的五家倒退，這可能反過來導致英格蘭俱樂部在歐洲陷入困境。
切爾西已經六年沒有在歐冠16 強比賽中贏過，當萊萬多夫斯基將比分改寫為3-0，而亞伯拉罕在場上的半小時內連一腳射門都沒有時，結束這種慘淡戰績的機會就完全消失了。感覺距離 2012 年已經過了很長一段時間。
格倫·霍德爾和達倫·弗萊徹反复談到“學習曲線”和“正在進行中的工作”，這無疑是在德國最佳球員和英格蘭第四最佳球員之間的鴻溝殘酷暴露的夜晚採取的最善意的策略。這無疑提醒我們，在弗蘭克·蘭帕德有機會為切爾西球隊花錢之前，我們不能真正評價他是一名主教練；買一名左後衛；購買中央防禦系統；買一名前鋒；購買任何能讓羅斯·巴克利遠離球場的人。
他現在的任務不再是進入歐冠四分之一決賽——這個夢想幾乎隨著平局而消失，在斯坦福橋的餘波被徹底碾壓之前——而純粹是再次進入這個階段。作為最高的矮人之一結束英超賽季。幸運的是，曼城的歐洲停賽為他們提供了可能需要的額外安全網。即使在擊敗托特納姆熱刺之後，他們在歷年積分榜上仍排名第 11 位。現在他們甚至不在伯恩利的級別，更不用說拜仁慕尼黑了。
莎拉溫特伯恩
