2015 年 11 月，帕特里克·班福德 (Patrick Bamford) 證實了這一消息，令足球界為之著迷。
「我們實際上有一個切爾西貸款 WhatsApp 群組，」他說道，然後又補充道，不斷的更新常常會讓他的手機電池耗盡。新面孔會來，老面孔會離開，車輪會繼續轉動。
切爾西不拘一格的租借球員之間發送的信息量從未比過去一個月多。夏季租借的 37 名球員中，又有 3 名球員加入其中；這 37 人中，有 7 人自 12 月以來已被召回，其中 3 人已被重新包裝並送往新的臨時住所。
剩下的四人將享受並承受不同的命運。安東尼奧·孔戴談到內森·阿克從伯恩茅斯回歸後如何“證明他應該”在母俱樂部獲得機會，而查理·穆鬆達在皇家貝蒂斯給人留下深刻印象後可能會獲得類似的機會。肯尼迪在沃特福德的租借期因傷而縮短，巴西人在斯坦福橋繼續康復。
至於班福德，他不太可能通過週末向其他租借者吹噓自己的未來來迫使邁克爾·赫克托、維克托里安·安格班或達尼洛·潘蒂奇中的任何一個人閉嘴。加盟切爾西後五年，六次單獨租借，在英超出場 386 分鐘，英超進球為零，這位 23 歲的球員終於不再受歡迎。
直到週一下午，伯恩利和切爾西才對他重返斯坦福橋發表了官方評論，這位前鋒從光明的年輕人到了任何老東西的失落。
「他們已經決定讓他回來，而且看起來像是去其他地方，」肖恩·戴奇在向一位即將轉會米德爾斯堡的球員告別時說道，這名球員在伯恩利的英超聯賽中出場33 分鐘，在水晶宮出賽99 分鐘。每一步都沒有得分，幾乎毫無意義。
「這不一定是因為他，」紅酒經理補充道，但對於班福德來說，這是一個熟悉的失望故事。艾倫·帕杜（Alan Pardew）辯護道：“他在這裡擁有一切機會”，而亞歷克斯·尼爾（Alex Neil）解釋說，“你可以把馬帶到水里，但他們必須表現出證明自己的決心和意願」。每個主教練都找不到班福德在自己球隊中的位置；班福德每次都未能說服他們。
這與阿克的案例直接並列。荷蘭人上賽季在沃特福德的前八場英超比賽中都沒有首發，他在伯恩茅斯的第一次首發是在俱樂部本賽季的第12場比賽中。然而，一旦有機會，他的出色表現意味著他會張開雙臂歡迎回家，而班福德則再次從後門被拖著走。
內森·阿克的召回對於租借的年輕球員來說是一個巨大的鼓勵。低下頭，堅持不懈地努力，你就會得到機會。
— 達米 (@TheChelseaWay)2017 年 1 月 8 日
與以往一樣，獲勝者是切爾西。 2012年，藍軍以150萬英鎊的價格從諾丁漢森林簽下了班福德，許多人認為此舉在他的職業生涯中還為時過早。五年後，他可能會以超過原來轉會費六倍的價格離開俱樂部，甚至連一線隊出場都沒有出場。利潤高達 850 萬英鎊，但他們幾乎沒有做真正艱苦的工作。
切爾西對租借協議的傾向是有據可查的，但他們似乎確實已經打開了市場。任何給人留下深刻印象的球員都將獲得更上一層樓的俱樂部的獎勵——班福德從英冠聯賽的米爾頓凱恩斯到德比郡和米德爾斯堡，然後在頂級聯賽中苦苦掙扎。任何達不到成績的球員要么遭受租借煉獄——馬爾科·馬林效應，盧卡斯·皮亞鬆或克里斯蒂安·阿特斯目前正在經歷第五次租借交易——要么被出售以獲取利潤。這是一種有爭議且經常受到批評的商業模式，與利物浦和托特納姆熱刺所宣揚的相反。有人聲稱，它可能會阻礙職業生涯，甚至完全脫軌。但如果玩家接受並擁抱這個系統，獎勵是公平的。
那些成功的人不再像穆里尼奧時期那樣被阻礙進入一線隊：維克多·摩西，他在英超聯賽中的三個賽季表現平平，是孔蒂麾下的關鍵球員；納撒尼爾·查洛巴 (Nathaniel Chalobah) 曾經六次被租借，現在是球隊的重要成員。阿克和穆鬆達帶來了深度和選擇；劉易斯·貝克和塔米·亞伯拉罕贏得了在更高水平上證明自己的機會。如果班福德是個身價八位數的足球員，那麼胡安·誇德拉多或伯特蘭·特拉奧雷又如何呢？
下一個走下傳送帶的肯定是安德烈亞斯·克里斯滕森。丹麥人正處於租借到門興格拉德巴赫隊的第二個賽季，他是門興格拉德巴赫隊的先發球員。大多數俱樂部都必須為一名擁有德甲和歐冠經驗的20歲國際中衛支付溢價；夏天，切爾西將在自家門口找到現成的禮品包裝禮物。
對班福德來說，這與其說是一次艱難的職業生涯重置，不如說是一劑必要的現實：他和其他事情一樣，都是自己缺點的受害者。切爾西的租借制度會受到指責，但他的案例證明了租借制度是有效的，就像阿克一樣。無論哪種情況，藍軍都能獲利或獲得一名有價值的球員。兩種命運之間的區別在於天賦和承諾之間的平衡，阿克做到了這一點，但班福德從未做到。不要因為玩家無法玩遊戲而討厭它。
馬特·斯特德
