公平地說，越位是誰先破門的“新聞”曼聯的興趣菲利普·庫蒂尼奧——這是最完美的轉會傳聞。以利物浦為例，加上曼聯，攪動大錢失敗這一永恆迷人的概念，投入一個相當大的數字（總是投入一個相當大的數字），你就擁有了純粹的煉金術。那是十天前的事了，但有關轉會實現的可能性幾乎為零的謠言仍在流傳。
在英國網站上發出這些說法一周後，西班牙報紙告訴讀者，巴西人受到了曼聯的“誘惑”，而實際上，他們的意思是庫蒂尼奧的經紀人受到了利用曼聯報道的興趣作為槓桿的機會的誘惑。延續這個謠言適合庫蒂尼奧，適合曼聯，也適合渴望今年一月在斯坦福橋和伯恩茅斯之外採取行動的媒體。
這個一月份的窗口期——無論是因為英國脫歐還是其他原因——都是一個潮濕的啞炮。經過去年的享樂主義興奮後，當史上十大冬季轉會中的六次經歷了輝煌的一個月，亞歷克西斯·桑切斯和亨里克·姆希塔良也交換了俱樂部，以拍攝精彩、性感的額外鏡頭，當多米尼克·索蘭克成為頭條新聞時，出現了一個視窗。因此，媒體（包括我們自己）像瘋狗一樣撲向庫蒂尼奧也就不足為奇了。抱歉，我們像瘋狗一樣撲向價值 1 億英鎊的巴塞隆納失敗者庫蒂尼奧。
如果沒有進行大量研究，諸如「掙扎幾分鐘」和「處於邊緣」之類的短語就會被廣泛傳播。這玩意兒很簡單啊但這並不完全正確。事實上，庫蒂尼奧本賽季為巴塞隆納出場的時間比除了八名球員之外的其他球員都要多。巧合的是，自從曼聯對他感興趣的「消息」傳出以來，他本週的兩次首發讓他在這份名單上超越了奧斯曼·登貝萊。他不是球隊名單上的第一名，但他絕對不是賤民。從所有合理的情況來看，巴塞隆納仍然相信巴西人將成為關鍵球員。他們無意出售巴西人，他也無意認真鼓動轉會並承認失敗。這與伊斯科沒有可比性，他的鵝確實是在馬德里做的。
「他擁有令人難以置信的品質，」巴塞隆納主帥埃內斯托·巴爾韋德在觀看庫蒂尼奧在周日為巴塞隆納3-0戰勝埃瓦爾的首個進球提供路易斯·蘇亞雷斯一對二三明治中的肉後說。這聽起來像是一位教練不顧一切地想賣掉一年前買來的球員的話嗎？他可能沒有像一些人所承諾的“新安德烈斯·伊涅斯塔”，但他擁有一名在創造力方面僅次於梅西和登貝萊的球員，這支巴塞羅那隊無疑是相當不起眼的。他既不是啟示，也不是失敗者。成功亦非失敗。但這並不適合曼聯和利物浦完美轉會風暴的故事敘述。
到二月份，一切都會被遺忘，庫蒂尼奧將重新贏得西甲聯賽，並與巴塞羅那一起爭奪冠軍聯賽獎杯，曼聯球迷將重返前四的興奮，利物浦球迷將專注於真正的冠軍挑戰我們都會回去寫足球。這個謠言就達到了它的目的。
莎拉溫特伯恩
