英格蘭 vs 波蘭:恐懼已近 50 歲

我們似乎總是在和波蘭比賽,不是嗎?事實上,過去 22 年我們只玩過四次。但每次我們這樣做時,都會有一陣急促的呼吸,它被當作某種巨大的威脅或危險的對手來出售。但當你查看記錄簿時,你會發現我們已經交手了 19 次,贏了 11 場,平了 7 場,只輸了一次。

波蘭所謂的危險完全是基於 1973 年輸給他們以及隨後在溫布利的平局,這使我們無法獲得世界盃資格,這場比賽你必須在 50 多歲時才能真正記住。即使在那場比賽中,我們絕對以 1-1 擊敗了他們,但似乎有些人無法釋懷,這給我們帶來了巨大的創傷。

但英國足球媒體經常不會忘記過去,提到48年前的比賽就好像它們發生在前幾天,因此波蘭,無論我們擊敗他們多少次——而我們已經以17分的優勢獲勝了自1993年以來,七勝兩平的總成績為-5——將永遠被描繪成某種存在的威脅。

確實很奇怪。其他完全不錯的球隊被完全忽視為「我們應該擊敗」的球隊,而波蘭隊,由於 1973 年的平局,仍然被描繪成一場艱難的比賽。

我們有一款傲慢的國產遊戲,無緣無故地認為它是黃金標準。所以如果你不在這裡打球那你就真的有點垃圾了。我們忽略了一個事實,即許多國家正在變得更好,雖然他們可能永遠不會贏得任何東西,但通常會給幾乎任何人一場精彩的比賽。

波蘭就是其中之一。他們必須受到尊重,每一方都應該受到尊重,但同樣也不應該抱持特別的恐懼。

1973/74賽季的這支球隊是幾代球隊中難得一見的球隊,最終在西德的雨中獲得了第三名。如今,波蘭的聲譽幾乎完全建立在進球機器羅伯特·萊萬多夫斯基的寬闊肩膀上,誰因傷缺席了這場比賽,以及培養優秀「守門員」的能力。

雖然賽前會重播 1973 年那場比賽,但我們這些現場觀看比賽的人會再次短暫地縮回到 12 歲的自己,再次感受到地毯因反复倒在地板上而灼傷膝蓋的刺痛感。又錯過了一次機會,如果這次我們打平了,我們不會坐在樓梯上痛哭一場,儘管我們可能會像我父親那樣,把他的報紙扔到電視上,大喊“該死的垃圾” 。

那是很久以前、很遙遠的事了,世界比今天還年輕,所以是時候最終放下過去了。