埃爾林·哈蘭德的移動方式如此不尋常。他的雙腿和雙臂揮舞著，身體微微向前傾斜。他看起來就像一個人從山上跑下來，在失去雙腳並一路滾到底之前被抓住了。
不過，觀看哈蘭德進球也是一場奇觀。週二晚上他的第一個進球只不過是一次聰明的射門，但他的第二個進球是任何人在多特蒙德的冠軍聯賽之夜都想看到的一切。一個流暢、流暢的動作和絕對暴力的射門，撞上了球門的上角，用熟悉的威斯特法倫球場的沉悶聲擊碎了球網。
這個進球說明了一切。不是作為一種遊戲，而是一種感官體驗：外觀、聲音。滿屋子；它是完全令人滿意的，無論你看多少遍，它仍然如此。
這是你們都想看到的 Erling Braut Håland 進球的角度…
罷工
噪音
慶祝活動在 BT Sport 應用程式上觀看每個進球的 360° 精彩集錦和即時回放 📲pic.twitter.com/RQAG5RzKGV
— 英國電信運動 (@btsport)2020 年 2 月 18 日
與多特蒙德所面臨的情況形成鮮明對比。巴黎聖日耳曼是一支情感空虛的球隊。這並不是對他們的所有權或存在的挖苦，只是對他們比賽基調的觀察。沒有明顯的絕望。相反，當這些決定性的歐洲比賽開始時，他們流露出這種無聲的焦慮，就好像他們已經看過第二天的《隊報》一樣。
也許這是他們的教練方式造成的一種幻覺——儘管托馬斯·圖赫爾過去的經歷並沒有表明應該是這樣——但他們所有的結構似乎都瓦解了，取而代之的是對各種護身符的依賴。每當施加任何壓力時，整個賽季所建立的一切都會瓦解。
相比之下，在周二晚上比賽的 60 分鐘（可能是 70 分鐘）中，多特蒙德展現了巴黎聖日耳曼所渴望的一切：圓滑且富有藝術感、流暢且具有娛樂性。他們錯過的機會越多，他們似乎就越擔心這種揮霍可能帶來的後果。這最終在內馬爾的進球中達到頂峰，但最生動的表現是丹-阿克塞爾·扎加杜在組織進攻中阻止基利安·姆巴佩的可笑嘗試。他的空中挑戰只能導致懲罰或災難；他看起來就像是在颶風中試圖踢塑膠袋。
但這些都是已知的弱點。盧西恩·法夫爾的防守富有表現力，但不是有彈性的防守，偶爾的災難是他們在球場另一端的表現的權衡。傑登·桑喬非常出色。善良他很有才華。阿克塞爾·維特塞爾的表現也同樣出色，他將客隊的中場打得粉碎，並讓脾氣暴躁的馬爾科·維拉蒂也出局。當喬瓦尼·雷納上場時，他帶來了各種各樣的生活。
多特蒙德的不拘一格令人信服。這是對老球員的期望——維特塞爾、胡梅爾斯、坎——因為他們一直在街區附近，但有趣的是，他們賽季最重要的夜晚之一似乎也吸引了年輕球員的最佳表現。一個17歲的年輕人像雷納那樣替補上場，這正常嗎？要求球並進入太空？這是一場歐冠淘汰賽，全世界都在關注。
這也是哈蘭德如此迷人的原因。他是無情的。絕對地狠。他擁有勞爾曾經擁有的特質。他的糟糕觸球和錯失機會不會影響他。他只是不斷回來。一次又一次，沒有背負任何時時刻刻的包袱。
但他也很引人注目，因為他實際上不應該擅長足球。他的身體不成比例，他在球場上所做的一切看起來都有點奇怪。例如，看他傳球。這是一種非常奇怪的技術。實在是太刻意了。甚至有些笨拙。沒有人會教別人這樣踢足球。
現在這是一場講究技巧的遊戲，衡量卓越的標準是玩家讓遊戲看起來很簡單的能力。哈蘭德不會這麼做。他身上沒有什麼圓滑的地方。當他壓迫中衛時，後衛腳下的地面可能會震動。當他帶球奔跑時，他不會越過對手，而是像保齡球一樣擊倒他們。他就像《伊利亞德》中的一個小角色，具有可怕的品質，使他顯得有點超自然。
他還會踢足球嗎？不是為了他的第二個進球，他沒有。那是一拳，一聲重擊，一種野蠻行為。觀看凱勒·納瓦斯的回應。守門員經常被描述為無助，以至於它失去了所有意義。但納瓦斯在那幾秒裡卻很無助。當球從網中彈起並整齊地回到他身邊時，他仍然顯得完全困惑。巴黎聖日耳曼的防守甚至沒有任何互相指責。相反，它們看起來只是破碎的。就像龍捲風過後，鄉村小鎮上一堆受損的房子。
那就是哈蘭德。他是歐洲足球的自然力量。
塞布·斯塔福德-布洛爾 上場嘰嘰喳喳。
