埃爾林·哈蘭德真的是曼城的資產嗎？如果說一名在聯賽中打進 25 球、各項賽事打進 31 球的球員可能不是資產，這似乎有悖常理，但哈蘭德卻是正常規則的例外。
首先，他其實不是一個完整意義上的足球員；他是個足球員。他只是一個終結者。這就是他所做的一切。他非常擅長這件事，但這幾乎就是你從他那裡得到的一切，這也是你對他的要求。他偶爾會回撤，並在角球處進行防守，但顯然他是球隊中進球的一員，所以他大部分時間都潛伏在後衛的肩膀上。所以，粗略地說，如果他沒有得分，他就沒有做出太多貢獻。他通常每場比賽的觸球次數很少，儘管他送出了 3 次助攻，但每 547 分鐘也只有一次。
經過半個多賽季後，很明顯曼城在場上的每場比賽都有效地使用了九個或九個半外野手。他們也必須做好準備，只為給他一個得分的機會，以證明他的選擇是合理的。
週日，瓜迪奧拉以2-3-4-1的陣型首發，其中的首發陣型是挪威大個子。整場比賽的情況都在波動，但哈蘭德基本上什麼也沒做，而且看起來對自己的無能越來越沮喪。除非他得分，否則他無法從自己的表現中得到滿足，因為他沒有做任何其他事情。這他的幸福的第一聲低語正在出現。
但那些目標呢？是的，目標並不是一切。從本質上講，哈蘭德所做的一切就是打進了其他人可能會打進的所有進球。曼城總是取得很多進球，通常來自多個來源。不再。上賽季21場比賽過後，曼城打進了53個英超進球，本賽季他們也打進了53個進球，其中近一半是哈蘭德的進球。
所以進球數沒有變化。但不得不適應哈蘭德似乎對防守產生了有害的影響。去年21場比賽之後他們只丟了13場，今年這個數字是21場。上賽季 21 場比賽過後，曼城贏了 17 場；這次他們只贏了 14 場。
足球是一項整體性的運動，一項團隊的運動，它不是一項個人運動，但哈蘭德的存在讓足球更體現了個人的榮耀。這不是一件非常不瓜迪奧拉的事嗎？他不是只關心機器嗎？所有關於使整個事物發揮作用的眾多複雜的齒輪？光是拉動標有目標的槓桿就會破壞這個理念。
但事實不會說謊。曼城本賽季在 21 場比賽之後比上賽季落後 8 分。這是一個相當明顯的向下轉變。他們的淨勝球現在是+32；上賽季是+40。
同樣地，克里斯蒂亞諾·羅納爾多在第二次加盟曼聯時因其進球能力而受到那些看不到進球的人的稱讚——而且有很多專家看不到進球——但實際上卻讓球隊變得更糟，同樣的哈蘭德犯了錯。
正如陳詞濫調所說，進球贏得比賽，這是事實，但足球中沒有任何事情是孤立存在的，如果必須為前鋒提供這些進球，就會讓你在整個球場上變得更弱，導致你比其他情況下進球多得多，那麼這位破紀錄的前鋒就不是資產，而是負擔。如果有人知道這一點，那就是瓜迪奧拉。
