如果有人能理解馬丁祖比門迪今年夏天拒絕利物浦的報價而選擇留在皇家社會的決定，那就是阿西爾伊拉拉門迪。
2013年夏天，他剛被評為西甲「突破球員」和「最佳中場球員」；他今年 23 歲，是歐洲最受歡迎的中場球員之一。
當皇馬引進他時，就像今年夏天的祖比門迪一樣，他感受到了足球巨人的誘惑，與兒時俱樂部皇家社會和他深愛的巴斯克國家的吸引力相抗衡。
「在一天結束的時候，你很難離開家，」現在效力於美國職業足球大聯盟達拉斯足球俱樂部的伊拉拉門迪告訴 Football365。 「馬丁來自聖塞巴斯蒂安；他一生都在皇家社會踢球，離開家是很困難的。他決定留下來，儘管這是一個艱難的決定，但他想在皇家社會足球俱樂部繼續他的職業生涯。
「離開家、離開家人是非常困難的。皇家社會不僅僅是另一傢俱樂部，我們是一個大家庭。我在那裡很多年了，我看到球員們離開皇家社會，但他們離開時感到悲傷，因為他們離開了家人。
伊拉拉門迪第一次離開這個「家庭」時比祖比門迪年輕，當時世界上最大的西班牙俱樂部以3200 萬歐元的價格競購他，而利物浦的目標比祖比門迪小兩歲。對於聖塞巴斯蒂安隊來說，這個報價太好了，無法拒絕。這也是這位年輕中場無法抗拒的機會，但仔細想想，他並沒有做好準備。
“這是我第一次離開家，”他說。 「這是一個艱難的大跳躍。我剛剛與世界上最好的球隊簽約。為皇馬踢球是完全不同的，因為儘管習慣了在壓力下踢球，但穿上皇馬球衣時壓力更大；你注意到了壓力。
「對我來說，我可以誠實地說壓力給了我，但這就是足球，它發生了。我已經繼續前進，並從這些經歷中學到了很多東西。
他在伯納烏待了兩個賽季，然後以 1500 萬歐元的價格回到皇家社會足球俱樂部。回顧他在俱樂部的時光，人們大多感到失望。但他累計出場超過90 場，並為結束12 年的歐冠荒做出了貢獻——對於這項賽事中奪冠次數最多的球隊來說，這是一段難以想像的漫長的荒蕪期——並第十次奪得歐洲冠軍盃。第十號。
「我為皇馬效力留下了美好的回憶，從參加歐冠比賽到獲勝第十號，」伊拉拉門迪說。 「馬德里球迷等待勝利經過了漫長的等待第十號，但是贏得之後，又贏得了更多的歐冠冠軍。我在馬德里的時光非常緊張，我學到了很多教訓，這些教訓將伴隨我一生。
這些教訓現在正在影響他在達拉斯足球俱樂部的角色。他於 2023 年 8 月加入美國職業足球大聯盟 (MLS) 俱樂部，結束了在皇家社會 (Real Sociedad) 長達八年的第二次效力，期間他出場近 200 場，並擔任巴斯克俱樂部隊長。
現年 34 歲的他是達拉斯名單上第二年長的球員。他曾經是歐洲最炙手可熱的年輕中場球員之一，現在是一名老將，經常與帕特里克森·德爾加多（20 歲）、但丁·西利（20 歲）和伯納德·卡蒙戈（ 22 歲）共用中場。
「當你和世界上最好的球員一起訓練時，你會學到一切，」他說。 「我就像一塊海綿；我吸收了球員們的一切，並盡我所能地學習。在達拉斯足球俱樂部，我盡力幫助年輕人，就像皇馬球員所做的那樣。
「我年輕時從未真正想過要加入美國職業足球大聯盟。但我意識到在過去的幾年裡我想嘗試一些新的東西。當我知道我在皇家社會足球俱樂部的日子結束時，我知道我想加入美國職業足球大聯盟球隊。達拉斯在轉會窗口的最後幾天向我提出了報價，剩下的就成為歷史了。我很高興來到這裡並住在達拉斯市。
在轉會到美國之前，伊拉拉門迪在過去的四年裡很少參加常規足球比賽。 2019-20賽季初幾週，他在巴斯克德比對陣畢爾巴鄂競技俱樂部的比賽中腿部骨折，這標誌著他的傷病期開始了，包括脛骨手術、肌肉撕裂、腳踝韌帶損傷，並且在四個賽季中只為西甲出場28次。
自從一年多前轉會到美國以來，他迄今為止已經在美國大聯盟首發了 26 場比賽，沒有嚴重的傷病。而且，在再次獲得常規比賽後，他已經很好地適應了職業生涯中第一次在國外聯賽踢球的要求。本賽季他已經梅開二度，此前他只曾超越過一次，而他的四次助攻僅比他職業生涯的最佳助攻數少一分。
「美國職業足球大聯盟的比賽風格與西甲不同，」他說。 「西甲在比賽風格上優於美國職業足球大聯盟。你談論的是與英超並列的世界上最好的聯賽之一；很難比較。
「西甲更注重戰術風格。在美國，橄欖球是第五運動；很多人並不是帶著對足球的熱情長大的。然而，這種情況正在迅速改變。 MLS 正在成長，它正在發展。我希望能夠繼續看到它的成長。
伊拉拉門迪在達拉斯的新生活甚至讓他對大衛·莫耶斯產生了同情，他曾在皇家社會隊短暫工作。他承認他從未看過蘇格蘭主帥的視頻可笑地念錯了他的名字在一次新聞發布會上，但他自己與語言障礙的鬥爭讓他傾向於給他的老教練一個通行證，因為他搞砸了他的多音節綽號。
「我來到美國，必須說一種不同的語言，」伊拉拉門迪說。 「我沒有看到[莫耶斯]的影片。歸根結底，這是可以理解的。
