尼爾沃諾克回到哈德斯菲爾德不太可能受到比周六更熱烈的歡迎。不是因為他過去幾年對小鎮的貢獻；相反，因為在前兩場比賽中丟了九次，當看到沃諾克的進球有限的卡迪夫城越過 M62 公路時，梗犬隊會感到一種壓倒性的解脫感。
事情就這樣發生了。本賽季到目前為止，鎮隊平均每 20 分鐘就會被突破一次，從而贏得了他們的第一次封城，從而贏得了本賽季的第一分。他們仍然落後於卡迪夫城，但藍鳥隊如果不迅速提高進攻輸出，就無法保持這一優勢。
在約翰史密斯體育場，這並不是因為缺乏機會。比賽第一個小時，雙方都沒有表現出什麼水平，但喬納森·霍格的紅牌讓卡迪夫城在半個小時內以一人優勢去尋找本賽季的首個進球。他們抓住了主動權，但缺乏抓住這個機會的必要品質。
沃諾克本週表示，在尋找正確的方案時，他「可能必須嘗試所有」進攻選擇，並在西約克郡列出了其中的一些方案。納撒尼爾·門德斯-萊恩替補朱尼爾·霍伊萊特上場，但這位邊鋒的下午比賽在與哈德斯菲爾德門將本·哈默發生碰撞後提前結束，哈默也不得不被替換下場。
卡勒姆·帕特森被派去為肯尼思·佐霍爾提供彈藥，但這位卡迪夫中鋒卻只能靠吃殘羹剩飯，而主隊在上半場佔據了主導地位。沃諾克本週感覺「飛翔」的丹尼沃德在霍格的紅牌改變比賽局勢之前取代了佐霍爾。沃諾克最後的換人是鮑比·里德（Bobby Reid）取代了維克多·卡馬拉薩（Victor Camarasa），試圖擴大優勢，但儘管藍鳥隊的前六人充滿冒險精神，喬納斯·洛斯爾（Jonas Lossl）的目標仍然沒有被打破。
卡迪夫城是本賽季英格蘭職業足球中唯一一支沒有聯賽進球的球隊，並在接下來的三場比賽中佔據了上賽季前六名中的三支球隊。
— 丹尼爾‧斯托里 (@danielstorey85)2018 年 8 月 25 日
沃諾克的八名外場球員至少有一次射門嘗試——儘管中鋒佐霍雷不是其中之一。他們的 14 次射門中有 11 次是在他們擁有一人優勢的情況下完成的，但洛斯爾只用了其中的兩次就成功了。
對沃諾克來說，這是一個熟悉的故事，他承認他的進攻難題讓他徹夜難眠。 「我只是醒來思考目標，」他在前往哈德斯菲爾德之前承認。 「我們可以從哪裡獲得目標以及如何更加努力地實現目標。在頂級聯賽中，進球更加困難。令人擔憂的是，我們在對陣紐卡斯爾的比賽中處於有利位置，但並沒有取得任何實質性成果。
本週經理將同樣焦躁不安，而且任務將變得更加艱鉅。哈德斯菲爾德在前兩場比賽中面對了冠軍和足總杯冠軍，而卡迪夫城的開局至少在紙面上要好得多。在今天與伯恩茅斯、紐卡斯爾和另一支可能保級的球隊會面後，藍鳥隊接下來的三場比賽看起來更加艱鉅：在卡迪夫城體育場對陣阿森納和曼城，中間夾著對陣切爾西。
對沃諾克來說唯一的安慰是他的手下正在尋找空缺。目前他們在創造機會方面排名英超第五（29）。其中 25 次來自公開比賽，這打破了藍鳥隊過度依賴定位球的神話。
但沃諾克的隊員必須展現必要的素質才能充分利用這樣的機會。事實上，在哈德斯菲爾德出戰的八名中場球員和前鋒總共打進了三個英超聯賽進球——這一切都是伯恩茅斯的哈里·阿特的功勞——但這並不能保證這種揮霍只是曇花一現。
伊恩·沃森
