英足總承認非種族主義者桑普森說過種族主義的話

最初為前英格蘭女足主帥馬克·桑普森洗清了欺凌和種族主義罪名的律師現在改變了主意,並認定他確實對球員發表了兩次種族主義言論。

凱瑟琳·牛頓(Katharine Newton) 是一位資深大律師,2016 年12 月,英足總請來了她,對英格蘭和切爾西前鋒埃尼·阿魯科(Eni Aluko) 對桑普森提出的指控進行內部調查。

阿盧科對桑普森提出了多項指控,但其中兩項主要指控是桑普森在2014 年英格蘭與德國的比賽前對她發表了歧視性言論,並在2015 年的球員會議上對她的切爾西隊友德魯·斯賓塞發表了歧視性言論。

牛頓的第一次審查於三月完成,支持了英足總的裁決,即沒有足夠的證據證明桑普森是否發表了這些言論,並澄清了他對阿盧科欺凌和種族主義的其他指控。

但現在,這起引人注目的事件發生了戲劇性的轉折,牛頓在採訪了幾位沒有參與她第一次調查的新證人(包括阿魯科和斯彭斯)並看到了同期的WhatsApp 消息後,推翻了她的第一部分判決玩家之間。

在對阿魯科的指控重新展開調查的結論中,牛頓說:「我得出的結論是,(馬克桑普森)在兩個不同的場合做出了錯誤的幽默嘗試,從法律角度來看,這是基於以下原因的歧視: 2010 年《平等法案》含義內的種族。

「然而,這並不等於得出(桑普森)是種族主義者的結論。事實上,我認為強調我並沒有得出(桑普森)是種族主義者的結論是非常重要的。

牛頓接著解釋說,根據新證人的證詞和 WhatsApp 訊息,她已經重新審查了阿魯科關於桑普森歧視她的所有其他投訴。

在這些問題上,牛頓沒有改變主意,並且仍然相信桑普森欺負或欺負阿魯科是無辜的。

然而,她確實表示,如果他仍然受僱於英足總,他應該被送去接受“平等機會和多樣性培訓”,因為他“在與球員開玩笑時很難判斷適當的界限”。

牛頓改變主意的原因是阿魯科選擇不配合她的第一次調查,因為她對英足總的審查感到沮喪,並且為了保護斯彭斯的身份,因為這位年輕球員不想提出任何正式投訴。

在媒體廣泛報導這個故事後,阿盧科和斯彭斯都同意與牛頓交談並分享他們的信息,當桑普森向斯彭斯發表評論時,牛頓還能夠與房間裡的其他六名球員交談。

至關重要的是,其中三名目擊者回憶起在非正式場合發表的評論,而另外三名目擊者則沒有回憶起這一評論。

關於 2014 年對阿魯科的評論——提到她的尼日利亞家人沒有把伊波拉病毒帶到溫布利——牛頓依賴的是她當時向其他人講述的談話內容。

桑普森上個月因2013年在布里斯托學院工作時與一名年輕球員發生「不正當」關係而被英足總解僱。

英足總執行長馬丁·格倫在一份針對牛頓新報告的聲明中表示:「我謹代表足協向埃尼奧拉·阿盧科和德魯·斯賓塞真誠地道歉。

「根據提交給獨立律師凱瑟琳牛頓的新證據,她現在發現他們都受到了英足總員工的歧視性言論。這是不可接受的。