由於足總盃決賽在 BBC 上免費播出，我想我會觀看它，但做了一件我從未做過的事情：與平民一起觀看足球比賽。也就是說，對足球不感興趣的人。在這種情況下，我的搭檔黎明。
我們已經20年沒有坐在一起看比賽了。九十年代我們常在電視上看足球比賽。儘管她在紐卡斯爾的聖詹姆斯公園附近長大，但她對足球一點興趣也沒有。她知道基礎知識，但除了偶爾看一眼我的筆記型電腦或電視外，從那時起她就沒有看過任何內容。
和平民一起看足球真的很有趣，因為他們以一種未經過濾的方式看待事物，沒有偏見、成見，並且不會對熟悉的事物或平常的事物視而不見。他們只看到遊戲的本來面目。
她不情願地同意了，我一邊看一邊把我們錄了下來。我認為她的話讓我們了解了這項運動的本質，以及我們如何誇耀平均值並容忍平庸。她應該寫16 結論而不是馬特·斯特德。
開球後，我們有幾分鐘沒有說話。對於切爾西來說，這看起來是一個充滿希望的開始，他們的表現很好。
D：「阿森納還在努力嗎？他們看起來半睡半醒。為什麼他們不知道該怎麼辦？難道他們沒想到切爾西會這樣踢嗎？如果沒有，為什麼不呢？他們應該知道。他們是緊張還是怎麼的？沒有粉絲才會奇怪不是嗎？看起來不太真實。
很快地克里斯蒂安·普利西奇就打進了這個漂亮的進球。
D：「哦。目標。那很好。進球的人，從中間拿到球，傳球，然後徑直衝向球門。不許亂來。
J：“現在這就是所謂的垂直遊戲。”
D：「它不是垂直的，而是水平的。他從右向左走。如果他垂直飛行，他就會升到空中。
J：“這是一個成功的目標。”
D：「不過阿森納就是垃圾。應該阻止左邊的人通過它。普利西奇是你一直在談論的米德爾斯堡球員嗎？他被調動了嗎？
J：「那是經理托尼·普利斯。不同的人。在很多方面。
我們又看了幾分鐘。
D：「阿森納看起來很害怕球，不知道拿到球後該怎麼辦。為什麼他們不知道該怎麼辦？這不是最基本的東西嗎？
她不斷地回到這個主題。
D：「我不明白的是為什麼他們中的一些人連最基本的事情都做不好。看看，看看他——他剛剛把它踢出去了。他並不是有意這麼做的。他們中的很多人都這樣做。你注意到了嗎。他們只是把它踢走。他們打算這樣做嗎？漫無目的地把它踢出去。
J：“這只是一次錯誤的傳球。”
D：「是的，但你會期望當地的酒吧團隊這麼做。這些應該是最好的球員不是嗎？為什麼他們都不能準確通過呢？他們比我想像的還要糟糕。這是一個典型的遊戲嗎？
我說可能比平均好一些，這兩支球隊也算是兩支相當不錯的球隊了。
D：「好多了？！如果你告訴我這是低級別聯賽的兩支球隊，我不會感到驚訝。除了那個進球之外，足球的水平比我想像的要差得多。撇開目標不談，這根本不令人興奮。沒什麼意外的。沒什麼特別的。他們花了很長時間只是來回傳遞它而不做任何事情。無聊的。來吧，再把球踢向球門。
飲料休息時間到了。
D：「為什麼他們需要喝一杯？他們以前從來沒有這樣過，不是嗎？這是什麼時候進來的？
我解釋說這是封鎖後最近一項有爭議的創新，但我也不知道為什麼它被認為是必要的。
D：「其中一半人甚至沒有真正做過任何事。燙髮的他。他像一匹表演小馬一樣小跑，但他並沒有做太多事情。
J：「那是大衛路易斯。但我不認為這是燙髮。
D：「不是嗎？我喜歡它。至少他看起來不一樣了。其餘的人都留著同樣的髮型，把後背的頭髮剃光，讓他們看起來就像在學校得了癬的孩子，還記得嗎？ （指著梅森·蒙特）他的頭髮是本來就是這樣的還是在家剪的？看起來他頭上頂著一隻小貓……來吧來吧……這次休息要持續多久，看在上帝的份上，按照這個速度，這將是一場兩個小時的比賽。
J.“我認為，他們必須補充水分，這樣我們才能看到瓶子贊助商。”
D：「阿森納的主教練看起來像是用記號筆染過頭髮的。太黑了。在他這個年紀，身上一定有一些灰色的斑點，不是嗎？他看起來快要瘋了。他又告訴他們該怎麼做，看。如果你告訴球員做某事而他們不做，那一定很煩人。
當比賽再次開始時，阿森納看起來更加犀利。
D：「他們現在正在做。他為什麼不從一開始就告訴他們該怎麼做？
J：「也許他做到了，但他們忽視了他。或許他聽錯了。他可能根據切爾西的比賽方式調整了系統。
D：「他們就不能自己解決這個問題嗎？他們拿了很多錢去做任何好事，但在我看來，他們有一半人無法獨立思考。事情沒那麼複雜，不是嗎？您只能得到一些回應。 （變得動畫）。如果藍軍跑到他們面前想要把球從他們手中奪走，你只需派一名快速跑動的球員向前，然後將球從球頂踢給他即可。將會有足夠的空間供跑動者進入並帶球衝向球門。我對足球幾乎一無所知，但即使我也能看到這一點。看看切爾西球員身後大約有三分之一的球場。把它踢進去。這不可能那麼難。
J：“這就是所謂的擊敗媒體。”
D：“現在一切都變得技術化了，不是嗎？”
J：“恐怕是這樣。”
佩佩打進了精彩的進球，但被判無效。
D：“為什麼這不是一個目標？”
我解釋了梅特蘭-奈爾斯越位的情況。
D：「這沒有道理。這是每個人都希望看到的目標。為什麼因為馬蒂·奈爾斯（Matey Niles）在那裡領先而製定法律將其定為非法？這並沒有讓佩佩更容易射門或做任何真正的事情。他就在那兒。
J：「這不是你會看到的最嚴重的越位。現在你真的可以用腳趾越位了。
D：“這就是你一直喊的VAR問題？”
J：“是啊，這破壞了比賽。”
蒂爾尼為奧巴梅揚長傳，奧巴梅揚被阿斯皮利奎塔拉倒並獲得點球。
D：「我告訴過你了，不是嗎？將球踢過防守球員的頭頂。明顯的。為什麼切爾西的球員現在看起來都像被初戀女友拋棄的十幾歲男孩？
J：「好吧，這是一個懲罰，不是嗎？當他們受到點球時，他們總是這樣。切爾西球員在禁區內把他拉了過來。
D：“不，他沒有——他把他拉到了禁區外面，然後他繼續跑，他又拉了他，他摔倒了，儘管他不必這麼做。”
J：「這將是一個有爭議的決定。在接下來的幾天裡，球迷們將會為此抱怨。
達：「為什麼？這是後衛的錯，他不該碰他。」
奧巴梅揚進球。
D：「那很好。看起來他要把球踢向左邊，但他卻朝另一個方向踢了。請注意，這個目標是如此之大，我不知道怎麼會有人錯過。
她打了個哈欠。 」
D：“你認為這已經達到預期的效果了嗎？”
J：“可能吧。”
鏡頭轉向切爾西主帥。
D：「法蘭克蘭帕德看起來就像一個經營休閒中心的人，不是嗎？看他的樣子就知道了他每天都穿著馬球衫，散發著氯氣和山貓的氣味，喜歡“Just For Men”，並發表勵志名言，並把這些勵志名言掛在辦公室的牆上。 ‘疼痛只是離開你身體的虛弱’，這簡直就是廢話。
我說過我一點也不驚訝。
很快地阿斯皮利奎塔就得受傷下場。
D：「噢，他在冒泡，這個又大又軟的酒。別介意兒子。即使他不參加比賽，他也會得到同樣的錢，不是嗎？你總是這麼說。
J：“而且他將免費獲得最好的醫療和物理治療。”
補時階段，若日尼奧一腳勁射高出橫梁。
D：「天哪，太可怕了。如果我嘗試從那裡射擊就會發生這種情況。你會認為他可以做得更好。他是一名職業足球員，花了數百萬美元才能踢得好，但那是業餘的。您可以使用一些技術來阻止這種情況發生，不是嗎？他為什麼不這麼做呢？他應該知道該怎麼做。他想也沒想就踢了它。她難以置信地搖搖頭。 “這很正常還是他特別糟糕？”
我說這對他和其他許多人來說很正常。大量的射門總是偏出球門。
半場結束前，拉卡澤特自由球射門偏出。
D：「看到了嗎？再次。他整天除了練習自由球之外無所事事，但他仍然很糟糕。我認為他們中的許多人只需要做更多的工作。他們還有什麼事情要做呢？誠實，夥計。他甚至無法進球。如果你問我的話，這些球員的基礎知識並不好。他們太容易表現得有點糟糕了。
半場時間來了又去。下半場開始了。
D：「如果沒有粉絲，我真的無法認真對待這件事。它看起來並不真實。他們為什麼不從舊遊戲中藍屏播放它們呢？
普利西奇因腿筋受傷而退出。
D：「噢，他的腿受傷了。我敢打賭這確實是訣竅。看你能看出它什麼時候折斷的。哎喲。我喜歡他，他速度很快。但這應該發生嗎？他們必須知道是什麼原因導致你腿筋受傷。他在半場休息時就冷靜了下來，在第一次衝刺時就摔倒了。這肯定是可以預防的。再說一遍，這很業餘。他們假裝知道自己在做什麼，但他們真的知道嗎？我為他感到非常難過。這不應該發生。
比賽變得越來越慢，有一段時間沒有發生任何事情。
D：“這個留鬍子的人是誰？”
J：“奧利維爾·吉魯。”
D：「我敢打賭他會在鏡子前打手槍，這樣他就可以和他愛的人做愛……給他一把勺子，他就會吃掉自己。但我敢打賭他聞起來很香。
奧巴梅揚再次進球。
D：「這是迄今為止最好的事情。他確實展示了其餘的人。他是唯一一個真正擅長他應該做的事情的人。
隨後科瓦契奇吃到第二張黃牌被罰下場。
D：「這太小事了。我認為你必須好好地敲打某人才能得到紅牌。
J：“不再是了。”
切爾西球員在被罰下時提出抗議。
D：「現在對我來說這一切似乎有點古怪。他們都像小男孩一樣開始行動。難道他們不知道自己的樣子有多可悲嗎？呃。實在是太讓人不爽了。他們互相推擠的方式。他們知道自己不會被毆打，所以他們表現得像一個硬漢。太沒有意義了。繼續踢血腥的足球吧。
我笑了。
J：“你現在開始像個真正的粉絲了。”
比賽再次停下來喝酒。
D：「天哪，不要再喝一杯嗎？他們會增加這些時間嗎？
J. “他們確實這麼做了，考慮到所有的傷病和 VAR 的決定。”
D：「所以現在這不是一場 90 分鐘的比賽了。大約有兩個小時。他們如何讓遊戲發生如此大的改變？當然，本來就沒什麼問題。如果不是的話，沒有人會看足球。
佩德羅倒地，肩膀受傷。他們在球場上為他提供氧氣。延遲一直持續著。
D：「好吧，顯然這個可憐的小伙子很痛苦，但他不會死，不是嗎？用橙色的船把他帶離球場，然後給他氧氣並把他治好。他的肩膀肯定疼痛得要命，但你把他抬離球場不會對他造成更多傷害，這樣他們就可以結束比賽。
J：「有人曾經告訴我，球團擔心如果不好好照顧他們，他們可能會因為疏忽而被起訴。不知道是不是真的。
D：“他們應該因為不能把球踢進球門而被起訴。”
最終比賽結束，阿森納獲勝。我給我們倒了一些杜松子酒進行驗屍。
J：“那你覺得這個遊戲怎麼樣？”
D：「有一些好的方面。主要是很無聊。你的男人奧巴馬蘭加丁東（她認為這很有趣）和佩佩都很好，還有普利斯（原文如此）傢伙。我其實很震驚。我確信過去的足球比 90 年代我們在酒吧看的足球還要好。我認為他們都會變得更好、更有技能。你覺得這樣好嗎？
J：「確切地說，不是很好，但還不錯。行動比平常更多。但你是對的，很多事情都做得不好。射門不佳，漫無目的的傳中和角球，糟糕的傳球。只是我一直看到它，所以我不再去想它。
D：「有一半時間沒有什麼事情發生，或是球出界了。他們只是把它從一邊傳到另一邊，從上到下。那很無聊。很明顯，阿森納在長傳切爾西的過程中需要做些什麼才能獲得點球。
J：「長傳足球是不受歡迎的，至少在由英國教練執教的英格蘭球隊中是如此。不過，如果一個老練的外國人這麼做也沒關係。
達：「什麼？嚴重地？這太瘋狂了。
J：“足球界正在發生各種各樣的文化戰爭。”
D：「我不知道這代表什麼。我所知道的是他們都開角球擊中防守球員或越過球門。他們都踢出數英里外的自由球和偏門射門。我認為這些都是必須進行大量練習，直到每次都能達到目標為止。我認為這就是他們值這個錢的原因。如果你不能踢自由球，即使你前面有一排人，那麼我就會扣掉他們的薪水。這是他們應該能夠完成的工作之一。只要練習，直到幾乎每次都能做到為止。在其他任何工作中，即使你不能始終如一地做好工作，你也不會被稱為偉大。
J：“看到這些東西太正常了，我什至從來沒有想過。”
D：「我以為這都是華麗的技巧和巧妙的射門和鏟斷。但大多數情況下，這只是大量的跑來跑去、犯錯和演戲，這真的很煩人。所有的尖叫和假裝受傷都是可悲的。當我們觀看足球比賽時，我對足球的記憶是有很多鏟球。夥計們互相碰撞。這種情況並不多，而且當有的時候，很明顯他們不能做得很好。那傢伙被罰下場是因為他鏟球能力太差，而且還踢傷了對方球員的腳。我想你們都被騙了。說真的，如果他們試圖將其冒充為一款出色的遊戲，那麼你們都是盲目的。事實並非如此。
J：“所以你不再看比賽了？”
D：「不，謝謝。我這樣做只是為了讓你有一個專欄可以寫它。我現在可以去建造我的甲板嗎？使用斜切鋸比觀看高薪男孩理髮有趣得多。如果總是這樣，那你就是在浪費時間。
約翰·尼克森（浪費時間）
