弗格森爵士在回憶曼聯2008年簽下貝爾巴托夫時，將熱刺和丹尼爾·列維的轉會業務稱為「痛苦」。
2008年，曼聯在轉會截止日當天從熱刺簽下了貝爾巴托夫，此前保加利亞人在整個夏天的大部分時間裡都與轉會死敵曼城有關。
紅魔鬼在整個轉會窗口期間一直對這位保加利亞人很感興趣，但當曼城接近這位保加利亞人時，曼聯和主教練弗格森決定首先簽下這名前鋒，前曼聯首席執行官大衛·吉爾將丹尼爾·列維描述為轉會市場上的“噩夢”。
弗格森也加入了對列維在這筆交易中的行為的批評，稱這次經歷「比我的髖關節置換術更痛苦」。
「我們直到午夜才簽署和傳真文件，以確保所有文件工作在截止日期前完成。
