「科特迪瓦人是一名普通球員，據傳週薪為 20 萬英鎊！他進球嗎？不，祂創造了它們嗎？不。是的——但是德容、維埃拉和巴里已經做到了這一點！
當你讀到保羅默森對 2010 年曼城收購亞亞圖雷的反應時，你很容易嘲笑保羅默森。但同樣重要的是要承認，默森並不是唯一一個對曼城讓一名不受歡迎的巴塞隆納中場球員成為英超薪水最高球員持憤世嫉俗態度的人。這是足球界金錢的瘋狂，也是世界末日的徵兆。圖雷幾乎沒有引起英國公眾的關注，但他在這裡賺的錢比韋恩·魯尼、史蒂文·杰拉德或約翰·特里還要多。值得慶幸的是，我自己關於這次看似荒謬的轉移的文章已成為我們丟失檔案的受害者。
《世界新聞報》報道了「英格蘭足球界最瘋狂的合約」的消息，並預測「這筆巨額金額將讓球迷們感到震驚，他們已經厭倦了高薪球星無法證明他們的巨額薪水是合理的」。他們確實讓球迷感到驚訝，他們嘲笑英格蘭第五好的球隊被迫為看似平庸的球員支付巨額費用的想法。在通往第二個冠軍之路上，圖雷只首發了巴塞隆納的 18 場西甲比賽，但被 Sergio Busquets 的才華橫溢所取代。這是“拒絕”，而不是大牌簽名。
「令人難以置信的是，曼城相信他的到來突然讓他們成為了主要球員，」那篇特別的報導繼續說道，這確實看起來「令人難以置信」。儘管去年夏天曼城花了 1.25 億英鎊，但最終還是落後冠軍曼聯 19 分；儘管他在去年五月對陣曼聯的歐冠決賽中作為中衛表現出色，但這位笨拙的非得分型中場球員無法彌補這一差距。
我們現在知道，只用了兩個短暫的賽季就縮小了19分的差距，並以曼城這位不得分、缺乏創造力的中場球員的一個進球奪得了現代時代的第一座獎杯。當然，科特迪瓦人不僅對兩年的成功追逐負有責任——曼城還購買了大衛·席爾瓦、馬裡奧·巴洛特利、亞歷山大·科拉羅夫、詹姆斯·米爾納、埃丁·哲科、蓋爾·克里奇、薩米爾·納斯里，最重要的是，在那段時間裡，塞爾吉奧·阿奎羅——但無論從象徵意義上還是從字面上看，他都是這一崛起的核心。曼城最初買下圖雷可能是因為加里庫克想透過簽約來展現他的實力任何巴塞隆納球員，但他可能不小心買了完全正確的巴塞隆納球員。
曼城主席哈爾杜恩·阿爾·穆巴拉克本週在曼城足球學院為圖雷的一塊牌匾揭幕時，在演講中相當尷尬地弄錯了年份，但人們的情緒是完美的：“亞亞·圖雷是一位非常特別的足球員，他為球隊做出的貢獻非常重要。從 2011 年夏天與我們簽約的那一刻起，他就產生了積極的影響，以他獨特的天賦、力量和風格推動球隊前進。
也許人們過度強調了「勝利者」在冠軍爭奪隊中的重要性——畢竟，萊斯特城在動力方面表現得相當不錯——但這座現代版的曼城需要一個傀儡。他們已經有了文森特·孔帕尼這樣的領袖，但他們缺乏驅動力，缺乏一個不僅在身體上而且在精神上嚇倒對手的氣勢人物。
值得稱讚的是羅伯托·曼奇尼在圖雷身上看到了這一點。他把他推向更靠前的位置——經常讓他排在巴里和德容之前——這位不進球的中場球員在一個賽季裡攻入了12粒進球，是他在巴塞羅那的三年進球總數的兩倍。
在他的巔峰時期——曼城在2013/14賽季第二次奪冠無疑是他的巔峰——他是一股不可阻擋的自然力量。正如弗蘭克·蘭帕德所解釋的那樣：「他控制了控球權，為球隊設定了節奏——然後他卸下重擔，向前推進創造機會或得分。我喜歡這一點，因為這讓他與眾不同，也讓他很難被盯防。
那個賽季，他幾乎不可能被盯防。他同時是推土機和魔杖，這真是個絕妙的把戲。路易斯·蘇亞雷斯可能會帶走那個賽季的個人獎項，但圖雷卻是帶領曼城贏得了一個不太可能的冠軍的人。穆巴拉克在致敬時使用“傳奇”這個詞是絕對正確的。
從那時起，他的影響力逐漸減弱，這是可以理解的，因為他的長腿在足球中發揮著巨大的作用，但從各方面來看，圖雷都在刻苦訓練，並在瓜迪奧拉的更衣室裡表現得積極，瓜迪奧拉很高興給他這個機會贏得第三個冠軍。
無論他最初加盟是為了錢，還是只是為了和他的兄弟一起踢球，現在已經不重要了：曼城愛亞亞·圖雷，亞亞·圖雷也愛曼城。他以「巴塞隆納拒絕者」來到這裡，但離開時他將成為第一位現代城市傳奇人物；他最大的成就不是賺到巨額金錢，而是用他的話來說，「讓曼聯陷入了曼城的陰影」。他成為了他們中的一員。
我們唯一的願望是圖雷現在抓住機會在遠離英超的地方結束他的職業生涯。在看過並愛過他最好的一面之後，我們不想因為看到他最糟糕的一面而玷污這段記憶。
現在他真的可能只是一名還可以的控衛中場球員，我們更願意重新觀看2013/14賽季的影片。沒落之前。在「搞笑」生日蛋糕開玩笑之前。在他穿著除城市藍以外的任何其他顏色的衣服在球場上緩慢行走之前。
莎拉溫特伯恩
