哈德斯菲爾德（Huddersfield）董事長迪恩·霍伊爾（Dean Hoyle）證實，他在與胰腺炎進行了長時間的戰鬥後正在康復。
霍伊爾（Hoyle）在醫院裡度過了15週，患有該疾病，最初在10月被診斷出患有膽結石。
霍伊爾說，他打算參加本週末對陣阿森納的主場英超聯賽比賽。
霍伊爾在一份俱樂部聲明中說：“我們試圖使我的病情擺脫焦點，但是可以理解的是，這樣做變得越來越困難，我想一勞永逸地撤出有關我的長期健康的謠言。
“我還沒有離開樹林，但是我想藉此機會感謝利茲聖詹姆斯大學醫院和哈德斯菲爾德皇家醫院的醫療團隊，感謝我獲得的傑出護理。
“我還要感謝我們出色的支持者收到的許多卡和消息；這完全是壓倒性的。”
