紐卡斯爾聯隊從馬德里競技隊簽下了前利物浦和桑德蘭隊後衛哈維爾·曼基略，費用未公開。
23歲的曼奎洛已經簽署了一份為期三年的合同，這是喜鵲隊在夏季簽下的第四名球員。
「我很高興來到這裡，」曼基洛告訴俱樂部官方網站。 “從拉法·貝尼特斯給我打電話的第一刻起，我就知道我必須來到這裡，來到這麼大的俱樂部。”
曼基洛隨紐卡斯爾參加了在愛爾蘭舉行的夏季訓練營，上賽季被租借到東北部的對手桑德蘭，並出場 22 次。
2014/15賽季，他還被租借到利物浦一段時間，但只出場18次後就回到了馬德里競技。
這位右後衛在年輕時就在同城死敵皇馬出道後，在馬競青訓學院取得了進步，並在2015/16賽季被租借到馬賽，出場超過30次。
總教練拉斐爾貝尼特斯表示：「和雅各墨菲一樣，曼基洛也是另一位年輕球員。
「他可以在防守兩側打球，而且他有很大的動力，因為他知道自己有一點需要證明。
“他仍然可以進步，但他已經為西班牙U-21級別踢過球，那是因為他是一名優秀的球員，所以希望他能在這裡展現出這樣的狀態。”
喜鵲週三從諾維奇簽下了英格蘭U-21邊鋒雅各布·墨菲，而自從俱樂部上賽季重返英超以來，加納國腳克里斯蒂安·阿特蘇和法國後衛弗洛里安·勒瓊分別從切爾西和埃瓦爾加盟。
