如果埃爾林·哈蘭德確實最終進入了英超聯賽，為什麼不會或不應該加入曼城呢？
有些人似乎仍然認為，加盟曼城完全是為了錢，而加盟曼聯或利物浦將是他的天賦優勢向超級俱樂部的自然進步。正確地轉會到正確的俱樂部。
這並不是說最後一點也不正確，只是對於一個 20 歲的人來說——而不僅僅是一個父親碰巧為曼城效力的 20 歲的人來說——確實沒有什麼區別。如果說有什麼差別的話，曼城客觀上是更具吸引力的選擇。
他們擁有更好的體育場、更好的設施以及短期和長期獲得獎盃的更好前景。他們擁有這個時代最著名的教練，雖然哈蘭德顯然是在莫爾德與索爾斯基亞一起度過了他的職業生涯的一部分，但曼聯主教練仍然是在哈蘭德出生之前就憑藉進球獲得了他的工作。
在哈蘭德大半生中，曼城一直是精英俱樂部。對我們這些人來說，2008 年似乎並不遙遠，但從個人角度來說，這可能是令人沮喪的，但這就是現實。
如果這兩個西班牙超級大國今年夏天買不起他，而且，儘管他們歷史上在需要進行此類交易時能夠產生現金，但他們肯定做不到，那麼英超聯賽是唯一剩下的模糊現實的選擇除了在多特蒙德再待12 個月，等待甜蜜的解約條款生效之外。
對哈蘭德來說，如果要去英格蘭，那麼曼城就是最有意義的目的地。無論對於城市來說這是有道理的，但情況略有不同。只因為他們能在沒有九號位的情況下取得成功並不意味著他們不需要一個人來取代即將離任的傳奇人物塞爾吉奧·阿奎羅，但這確實讓他們停下來考慮是否需要哈蘭德簽名所需的投資規模。
但在一個理想的、沒有金錢的世界裡，很難否認，看到哈蘭德在曼城目前故意留空的球場區域橫衝直撞，這將是一件很了不起的事情。認為他在某種程度上「不適合」曼城的風格的想法也是荒謬的。擁有哈蘭德清晰的足球智慧和終結能力的前鋒適合任何風格。諷刺的是，週二晚上對陣曼城時，他罕見的零進球表現的亮點是一次助攻這表明他能夠很好地融入曼城，他在角球處的短傳球傳給了衝上來的馬爾科·羅伊斯，正是像伊爾凱·京多安或伊爾凱·京多安這樣的球。新好夥伴菲爾福登甚至凱文·德布勞內也會非常喜歡。
利物浦就是利物浦，那裡的吸引力無需解釋，但陣容中並沒有明顯的哈蘭德型差距。利物浦試圖透過降價來填補球隊中一些明顯的漏洞，這表明這一切都不太可能。
切爾西會更有意義。和蒂莫·維爾納沒有鍛煉，他們對一名不折不扣的前鋒的需求甚至比曼城更明顯。曼聯可能是這支球隊中最弱的一個。即使忽略了埃爾林的父親同時為利茲聯和曼城效力的事實——真正的恥辱是他從未在利物浦效力過以完成三連勝——以及與羅伊·基恩的不愉快，這似乎並不那麼合適。
是的，這與索爾斯克亞有聯繫，但20歲的哈蘭德和世界足壇最受歡迎的天才，與在挪威執教的17歲大有前途的索爾斯克亞完全是不同的人。在哈蘭德輸給伊蒂哈德球場後兩晚曼聯就參加了歐羅巴聯賽，這看起來並不吸引人。
曼城比曼聯的選擇次要的日子已經一去不復返了。對於一個處於哈蘭德位置和背景的 20 歲球員來說，他們看起來是顯而易見的選擇。
