當瓜迪奧拉的球隊在歐冠盃四分之一決賽對陣萊比錫時，埃爾林·哈蘭德仍然是曼城的問題。
哈蘭德在7-0大勝萊比錫的比賽中只打進5球，京多安和德布勞內的精彩進球在一定程度上打破了這一幻想。
首回合1-1戰平表明曼城在16強對陣萊比錫的比賽中面臨著艱鉅的任務，但這支德甲第三名的球隊在90分鐘的殘酷比賽中被消滅。
哈蘭德在第 22 分鐘以罰球首開紀錄，他因對本傑明·亨里奇斯的手球而被嚴厲判罰。
挪威人在比賽結束後的反彈中幾乎立即將領先優勢擴大了一倍。煥發活力的德布勞內的射門轟然擊中橫梁。
傷停補時階段，魯本迪亞斯角球頭球擊中門柱，哈蘭德完成帽子戲法。
京多安在哈蘭德的參與下完成了一次出色的團隊動作，在下半場一開始就將比分改寫為4-0，隨後曼城適當地展示了他們的實力。
哈蘭德以同樣鬥志旺盛但冷靜的進球為自己的個人進球增加了第四個和第五個進球，兩次利用隨意的防守懲罰糟糕的解圍。
他的統計數據已經很荒唐了在一個真正荒謬的夜晚被帶到了一個全新的水平。
埃爾林·哈蘭德現在的進球數佔曼城英超和聯賽歷史上所有進球的 1.9%
— 鄧肯‧亞歷山大 (@oilysailor)2023 年 3 月 14 日
德布勞內也打出了一場精彩的比賽，在下半場傷停補時階段，裡亞德·馬赫雷斯的出色表現之後，比利時人將一腳精彩的射門打入左上角，結束了這場比賽。
萊比錫主帥馬爾科·羅斯在賽前稱讚了前薩爾茨堡前鋒哈蘭德。
「埃爾林·哈蘭德是世界上最好的九號球員之一，」他在他的賽前記者會。
「當然，去年曼城更多地使用假九號，但對我來說，現在他們更難玩，因為你不知道。
「他們打得深，或者打得短，他們有更多的可能性。他們可以使用埃爾林作為牆球員或將他派往深空。
「對我來說，它們現在更加完整了。如果他[更多]習慣佩普想要的東西，這對佩普和曼城來說可能會非常有利。
確實如此。確實如此。曼城在此過程中連續第六個賽季進入歐冠四分之一決賽。
羅斯也稱讚瓜迪奧拉是「世界上最好的教練之一」。
「作為一名教練，這不僅關乎足球的成績，還關乎表現、球員和俱樂部的進步。我認為這就是他一直在做的事情，也是在這裡所做的事情，」羅斯補充道。
“最後，我真的希望他能贏得比賽，但今年可能不會！”
公平地說，決賽中的過度思考將會非常有趣。
