媒體觀察:溫格、張伯倫和一個發明的“挖掘”

牛的故事
在周五阿森納與利物浦比賽前的新聞發布會上,溫格不出所料地被問到了關於張伯倫的問題。溫格在2011年簽下這位邊鋒並管理了他六年,然後將他賣給了利物浦,他沒有預料到會有什麼不同。

但他也許可以預料到他的引述不會被操縱得面目全非,從而創造出兩個完全不代表他實際所說內容的背頁故事。

“你不能成為一個大玩家,坐在搖椅上說:我不想打架,”每日鏡報標題,幾乎整個背頁都裝飾著張伯倫的照片。副標題是「溫格嘲笑公牛隊回歸面對槍手」。

太陽報正如他們經常做的那樣,更進一步。 “OX LAZE”是他們的封底標題。您可以從中得出自己的結論。

《鏡報》和《太陽報》都引用了溫格的話:

「你想成為什麼,成為偉大的球員而不需要戰鬥?你不能成為一個大玩家,坐在搖椅上說,「我不想打架」。它不是那樣工作的。

「每個球員都必須戰鬥。我相信這是成為頂級球員的重要組成部分。

「他確定那裡有位置嗎?你確信無處可去。在一家大俱樂部裡,你會與一些優秀的球員進行激烈的競爭。我不想讓他走,我給了他一份留下來的合同,但最終他決定走,我們只能盡力獲得最好的價格。

「看,他還有一年的時間。賽季開始時,我們有四名球員還剩一年,我希望他延長合約。他決定離開,我們尊重這一點。

但《鏡報》和《太陽報》似乎都犯了一個令人尷尬的錯誤,這使得「嘲笑」和「懶惰」的說法看起來相當愚蠢。你看,溫格實際上說的是:

「你想成為什麼,成為偉大的球員而不需要戰鬥?你不能成為一個大玩家,坐在搖椅上說,“我不需要戰鬥?”不。它不是那樣工作的。每個球員都能做到這一點,張伯倫也做到了。我相信這是成為頂級球員的一部分。

衛報他們是少數真正包含「每個球員都可以做到這一點,而張伯倫做到了」這句話的人之一,大多數人都認為這句話相當重要。不管是有意還是無意,把它排除在外,都有助於產生挖苦而不是讚美。

對於約翰·克羅斯(阿森納最有影響力的記者之一)和保羅·吉金斯來說,犯下完全相同的錯誤真是太遺憾了。他們倆一定都感到非常尷尬。

郵購
每日郵報沒有足夠的勇氣在他們的封底上發表這個故事,但薩米·莫克貝爾的文章在三頁中的標題是“溫格:公牛沒有為自己的位置而戰”。

另一位與阿森納關係密切的記者莫克貝爾是否遺漏了溫格字面上說奧克斯拉德-張伯倫為自己的位置而奮鬥的那段話?是的,是的,他確實這麼做了。

但這一切與倫敦足球週五午餐時間的頭條新聞是:“你不可能成為一名大球員”溫格和克洛普關於牛津隊回歸阿森納所說的每一句話”

你可以把阿森納記者查爾斯·瓦茨(Charles Watts)與克羅斯、吉金斯和莫克貝爾放在一起,因為他也根本忽略了那條關鍵線。

而當每日鏡報很高興將 Watts 的文章放到他們的網站上,結果很明顯:

💬“你不能成為一名大玩家,坐在搖椅上說,‘我不想打架。’”

💬“他的狀態非常好。我喜歡它,但他有如此大的潛力,令人難以置信。”

溫格和克洛普在今晚之前對“公牛”的評價如下:https://t.co/wUAyXIaB1U pic.twitter.com/3qLrVnMkwV

- 鏡子足球(@MirrorFootball)2017 年 12 月 22 日

“溫格和克洛普對張伯倫回歸阿森納的評價。”

嗯,*幾乎*一切。

你最大的粉絲
在周四新聞發布會的其他新聞中,毛里西奧·波切蒂諾找到了完美的詞來形容肖恩·戴奇和伯恩利,並且他堅持使用這個詞。

「他們建造的專案的耐心非常棒。當他在英冠聯賽時,他是一位出色的教練,當他在英超聯賽時,他也是一位出色的教練。

「他們正在經歷一個美妙的賽季,我認為讚揚他、球員和俱樂部真是太棒了。

「我認為在英超聯賽中,伯恩利能夠處於現在的位置,就是要讚揚主席、每個人;教練、裝備人員、草坪人員,因為他們在英超聯賽中做得非常出色。

傑出的。或者太棒了。

輪式好
在他的賽前預測中天空體育然而,保羅‧默森對伯恩利的印象卻不那麼深刻。

「我上週看了伯恩利的比賽,上半場他們只是讓布萊頓踢球,然後就僥倖逃脫了懲罰。然後,到了下半場,他們又出場了。布萊頓很早就在球場外與他們進行了比賽。也許輪子開始脫落了。

18場比賽後,他們在英超積分榜上排名第六,並在過去的9場比賽中輸掉了兩場。輪胎可能略有漏氣,但車輪牢固地固定在上面。

狐狸痛
默斯的其他地方:

「像萊斯特城這樣的球隊必須非常努力才能贏得一場足球比賽,而周中對陣曼城的比賽會讓他們付出很大的努力。這些頂級球隊可以以第二檔比賽並贏得一場足球比賽。

這可能是萊斯特城對先發陣容進行七次調整的原因。

鄧恩,鄧恩,鄧恩
在他的專欄中每日鏡報安迪鄧恩在此提醒大家,布里斯托城在周三卡拉寶杯中感受到的喜悅可能很快就會消失,如果他們升級到英超聯賽。

「他們現在所需要的就是晉級英超聯賽的樂土……然後笑聲就可以停止,然後你最終就可以嘗試在痛苦中綻放,」他寫道。

“還記得不久前,足球對斯旺西城球迷來說是布里斯托爾城式的樂趣嗎?”

鄧恩接著感嘆英超聯賽“讓這麼多俱樂部的比賽變得毫無樂趣”,然後暗示馬克·休斯看似迫在眉睫的垮台不是他的錯,而是英格蘭頂級聯賽的錯。

「英超降級被視為難以想像的怪物的原因是顯而易見的。這就是為什麼馬克休斯如果明天未能擊敗西布朗,他很可能成為第七位教練傷亡者。

「別介意他在斯托克城整個四年半的時間裡所做的體面工作,如果跌入英冠,他們可能會贏得好幾場比賽,這對於一個在過去22年裡度過了很多比賽的俱樂部來說顯然是災難性的在 2008 年晉升英超聯賽之前,他在頂級聯賽之外度過了幾個賽季。

忘記你在過去29場英超比賽中贏了6場,並且比降級區高出一分,直接降級區的三支球隊中有兩支,以及直接高於你的三支球隊中的兩支已經解雇了他們的主教練。因為休斯實際上有一個贏得一些比賽的總體計劃:降級。

這是對失敗的某種令人印象深刻的推銷。

今天的奇怪標題
「斯旺西可能會尋求與德波爾的快速解決」——泰晤士報

“快速修復”?他們在賽季初看過水晶宮嗎?

當天推薦讀物
喬納森·威爾遜預覽 阿森納 VS 利物浦

多明尼克金在穆罕默德·薩拉赫

加布里埃爾·馬可蒂·洪經典