伯恩利簽下前英格蘭前鋒彼得·克勞奇與斯托克城的合約將持續到賽季結束——而薩姆·沃克斯則走向相反的方向。
週三，克勞奇迎來了 38 歲生日，本賽季他主要被用作波特隊的替補，在 Sky Bet 錦標賽中出場 23 次，但其中只有兩次首發，而且只進球一次。
Clarets隊主教練肖恩·戴奇相信克勞奇仍然可以在英超聯賽中取得成功，這位前阿斯頓維拉、南安普敦、利物浦、朴茨茅斯和托特納姆熱刺隊的球星在462場比賽中打進了108球。
當戴奇在本週末伯恩利與南安普敦比賽前瞻的新聞發布會上發表講話時，在俱樂部網站上表示：「他的健康狀況沒有問題，我認為他有意圖和願望繼續在足球界留下印記。
「我們知道他的性格多好，而且他仍然有這種優勢。我們知道他是一名高效的足球運動員，他渴望來到這裡留下痕跡。
這次轉會結束了克勞奇在斯托克城的七年半生涯，他在斯托克城出場超過250次，攻入62球。
伯恩利在推特上發布了一段影片來宣布簽約，影片中玩具機器人進入俱樂部訓練場，然後被老將踢的足球撞倒，這是對克勞奇聞名的舞蹈慶祝活動的致敬。
克勞奇在 45 場英格蘭比賽中攻入 22 球，只需要再進 4 球即可躋身英超歷史射手榜前 20 名。
他說：「我仍然想取得一些成就。我希望在英超聯賽中獲得更多比賽機會，並且我希望能在英超聯賽的 100 粒進球中再添一員。
「我的比賽方式可能發生了一些變化。我還不到25歲。我從來沒有真正擁有過快節奏，所以我並沒有失去它。
「我知道我可以影響這個級別的比賽。上賽季我在英超聯賽中進球，我知道如果今年有機會我會再次做到同樣的事情。
與此同時，沃克斯與斯托克城簽訂了一份為期三年半的合同，斯托克城為這位威爾士國腳向伯恩利支付了一筆未公開的金額。
沃克斯本季在20場英超聯賽中打進3球，其中10場先發。
這位29歲的球員於2012年從狼隊加盟伯恩利，此前他已經被租借到特夫摩爾隊。
他在斯托克城的網站上表示：“這是一家偉大的俱樂部，一個英超俱樂部，一個正在努力重返英超的俱樂部。”
「英冠聯賽是一個非常艱難的聯賽，所以一切都在於組建一支優秀的球隊，而我們這裡就有這樣的球隊。
「伯恩利是我生活中很重要的一部分，我真的在那裡找到了自己的家，在那裡結識了很多好朋友，但現在是我繼續前進的時候了——還有什麼俱樂部比斯托克城更好呢。
