翻看已支付轉會費記錄清單看看下個賽季的英超俱樂部，不難發現這種明顯的異常現象。自2016 年初以來，這20 支球隊中有17 支打破了自己的紀錄，而其餘3 支球隊中的2 支（阿森納和切爾西）分別在2013 年和2011 年在球員身上花費了超過4000萬英鎊。紐卡斯爾聯隊創紀錄的轉會費是2005年8月向皇家馬德里支付的1680萬英鎊買下邁克爾歐文。
當歐文加盟紐卡斯爾時，博爾頓剛在英超聯賽中排名第六，朴茨茅斯和查爾頓分別排名第11和第16，斯文-戈蘭·埃里克森是英格蘭隊主教練。歐文的轉會費比英國轉會紀錄低了1230萬英鎊；現在低於 7250 萬英鎊。 2005 年的足球感覺就像上一代人一樣，尤其是在驚人的轉會費正常化方面。
這並不是說花錢就是一切，但它已經成為俱樂部生活的一個非常正常的元素。為了避免在 2005 年至 2017 年間為一名球員支付超過 1700 萬英鎊，同時又想在英超聯賽中蓬勃發展，俱樂部必須有一些特別的東西。
七年來，紐卡斯爾的「重要人物」一直是格雷厄姆·卡爾（Graham Carr），這位首席球探和轉會專家在根據他的建議進行了一段成功的招募後，在2011/12 賽季取得了第五名的成績。哈特姆·本·阿爾法、約翰·卡巴耶、帕皮斯·西塞、盧伊克·雷米和謝克·蒂奧特只是卡爾認定的在聖詹姆斯公園球場表現出色的五名球員。艾倫·帕杜從未真正將這種支持放在心上，但他很高興與「…之父」分享愛。
當卡爾表現出色時，他非常非常出色。喬治尼奧·維納爾杜姆(Georginio Wijnaldum) 獲利1100 萬英鎊，卡巴耶(Cabaye) 獲利1500 萬英鎊，穆薩·西索科(Moussa Sissoko) 獲利2750 萬英鎊，馬修·德布希(Mathieu Debuchy) 獲利650 萬英鎊。低買高賣；這是英超金融精英以下俱樂部的藍圖。有一段時間，紐卡斯爾做對了。
因此，卡爾本週被從聖詹姆斯醫院的側門趕了出來，證明了雙方關係惡化以及聲譽受到系統性損害。 Sylvain Marveaux、Gabriel Obertan、Romain Amalfitano、Luuk de Jong、Siem de Jong、Remy Cabella、Emmanuel Riviere、Matz Sels、Facundo Ferreyra、Henri Saivet、Seydou Doumbia、Massadio Haidara 和Olivier Kemen 說明了卡爾在法國及其他地區偵察時的分散槍傾向。
在拉斐爾·貝尼特斯到來之前，卡爾的命中率已經驚人地下降，此時他的責任被削弱了。他在這個職位的最後兩年變成了一場絕望的追逐，試圖重現2010-12賽季的輝煌。紐卡斯爾隊因大量表現不佳、轉售價值不大的邊緣球員而陷入低迷（至少他們為西索科賺到了愚蠢的錢）。
對於卡爾的所有成功而言，他最大的勝利是說服邁克·阿什利（Mike Ashley）相信他的方法是在預算範圍內取得成功的最佳途徑。隨著紐卡斯爾老闆對他的要求越來越高，最後四個字成了艾希莉的口頭禪。 2011年至2015年間，紐卡斯爾斥資約8,800萬英鎊引進了28名新球員，並出售了13名一線隊球員，費用總計6,400萬英鎊。淨支出僅相當於安迪卡羅爾去年夏天轉會費的三分之二。隨著旋轉門不斷轉動，紐卡斯爾作為一家建立在短暫性之上的俱樂部的地位也隨之改變，球員們只是順便過來而不是為了球衣的驕傲而踢球。這是一個珍惜情感依戀的地方和俱樂部。
卡爾離開紐卡斯爾標誌著一個時代的結束。或者，更具體地說，是新的開始。拉斐爾·貝尼特斯是阿什利治下第七位紐卡斯爾常任主教練，但也是最具影響力和權力的人。史蒂夫·麥克拉倫、約翰·卡弗、喬·金尼爾和凱文·基岡（當時）比紐卡斯爾更需要他們。對於貝尼特斯來說，情況恰恰相反。
二月的報導暗示貝尼特斯正在考慮離開俱樂部，因為阿什利缺乏雄心，這些報導本週再次播出。卡爾的離開是對主教練完全控制轉會的承諾，但錯過哈里·馬奎爾、塔米·亞伯拉罕和湯姆·凱尼並不是一個有希望的開始。紐卡斯爾聯是危機中的熱心夥伴，現在又走鋼索了。
在這個夏季轉會窗口中尋找價值比以往任何時候都更加困難。紐卡斯爾拒絕了赫爾城從萊斯特城為馬奎爾支付的1700萬英鎊的報價，而富勒姆拒絕了對凱爾尼的2000萬英鎊的報價，而亞伯拉罕選擇了斯旺西。這是一個只存在愚蠢金錢的時代，轉會費可以而且經常應該加上感嘆號。
阿什利很難因為拒絕支付過高的價格而受到嚴厲批評，但他現在面臨著與其他幾傢俱樂部相同的艱難選擇：要么支付愚蠢的費用，要么在整個夏天陷入困境。看看當出售俱樂部時要價會發生什麼，知道你迫切需要增加，以及你將收到多少百萬的轉播收入，主讓你真正感激，阿門。
儘管紐卡斯爾聯上賽季贏得了冠軍頭銜，但球隊擁有成功的英超聯賽經驗。艾薩克·海登、德懷特·蓋爾和西亞蘭·克拉克是上賽季表現最好的三位球員。一名因未能接近一線隊而被阿森納出售，另一名因未能達到一線隊成績而被水晶宮出售，另一名則隨阿斯頓維拉慘遭降級。阿約澤·佩雷斯、克里斯蒂安·阿特蘇和馬特·里奇可能會在英超聯賽中給人留下深刻的印象，但要根據他們的替補來判斷每個升班俱樂部：格蘭特·漢利、穆罕默德·迪亞姆和達裡爾·墨菲真的是一支有現實鞏固希望的球隊的後備選擇嗎？
照理說，紐卡斯爾聯隊應該是今年夏天感覺良好的英超俱樂部，在經歷了多年的持續降雨之後，紐卡斯爾聯隊終於享受到了陽光下的時光。根據英國《金融時報》報道，Brand Finance 報告稱其品牌價值去年增長了 92%，而《富比士》將紐卡斯爾評為歐洲最具價值俱樂部第 20 位。德勤根據紐卡斯爾降級英冠賽季的收入計算，將紐卡斯爾排在歐洲第 21 位。其潛力正如其表面所顯現的那樣巨大。
自從博比·羅布森以來最受歡迎的主教練上任後，紐卡斯爾聯和阿什利在2010 年升職後就獲得了第二次救贖的機會。浪費這個機會也將是阿什利最大的罪行。季前訓練下週一開始；現在，沒有人需要被帶去參觀了。
丹尼爾·斯托里
