前利物浦邊鋒伯納德·迪奧梅德表示，哈吉·迪烏夫拒絕在利物浦更衣室裡說英語，並「嘲笑」他的隊友。
2003年，傑拉德·霍利爾從歐塞爾簽下了現年45歲的迪奧梅德，隨後他在紅軍未能取得突破後轉會至法國俱樂部阿雅克肖。
迪奧梅德可能只出場過幾次利物浦但他在安菲爾德更衣室待了足夠長的時間才注意到迪烏夫的態度很差。
當被詢問時團隊（透過體育見證人）為了列舉他職業生涯中發生的一些瘋狂的事情，迪奧梅德說：「利物浦的哈吉·迪烏夫。當你到達英國時，你就什麼都不是了。尤其是在一個擁有傑拉德、福勒、歐文、卡拉格的強烈認同感的俱樂部。
「他，他不怕任何人，就像在家裡一樣，不遵守規則：你必須說英語，他說法語，他一直這樣，嘲笑更衣室，在公車上。訓練中的情況是這樣的：一名球員傳球失敗，導致後面的球員被剷斷。
