馬丁·奧尼爾希望避免與埃弗頓再次發生俱樂部與國家隊的爭吵，因為詹姆斯·麥卡錫試圖在世界杯預選賽對陣威爾士之前證明自己的健康狀況。
McCarthy was included in a provisional 39-man squad for the Group D showdown with the Welsh on March 24 and the friendly against Iceland four days later when it was announced on Monday morning, despite sitting out Everton's Premier League victory over West Brom with a hamstring受傷.
歐尼爾發現自己在預選賽中不只一次與太妃糖主帥羅納德·科曼就這位26歲的球員發生爭執，但這一次他卻祈禱不已。
當他在都柏林的新聞發布會上揭曉球隊陣容時，他微笑著說道：“我希望埃弗頓這次至少不能責怪我們，詹姆斯已經好幾個月沒有和我們在一起了。”
他補充說：“前幾天我和詹姆斯談過，他預計在本週末之前開始訓練，所以我們到時候再看看吧。”
科曼聲稱麥卡錫在腹股溝手術歸來後參加十月對陣格魯吉亞和摩爾多瓦的預選賽時“嚴重超負荷”——奧尼爾憤怒地否認了這一指控——當他被徵召參加十一月對陣奧地利的預選賽時，科曼並不高興當他從腿筋受傷中恢復過來時。
這位中場球員在未能康復後最終退出了前往維也納的比賽，但他再次面臨著與時間的賽跑，以證明他已經準備好在愛爾蘭的一場關鍵比賽中發揮作用。
他並不是唯一入選的球員，紐卡斯爾門將羅布·埃利奧特自一年前在國家隊比賽中膝蓋韌帶受傷以來首次入選。
埃利奧特去年3月29日在英傑華體育場2-2戰平斯洛伐克的友誼賽中受傷，此後就沒有參加成年隊比賽，儘管經過長時間的康復後，他在最近幾週回到了喜鵲的替補席上。
受傷的肖恩·達菲和史蒂芬·奎恩沒有獲得上場機會，而伯恩利中場球員羅比·布雷迪在對陣奧地利的比賽中吃到第二張黃牌後，將缺席與威爾士的比賽，這使得愛爾蘭以兩分的優勢領先威爾斯。
然而，雷丁中場利亞姆·凱利和布倫特福德後衛約翰·伊根首次獲得一線隊徵召，後者在奧尼爾執教威爾賽德期間曾在桑德蘭效力，在對健康狀況的質疑中得到了認可。
歐尼爾說：「我從約翰在桑德蘭的時候就認識他了，當時他還是個孩子。他贏得了這次徵召。我們告訴小伙子們，我們正在俱樂部層面觀察他們，看看他們在做什麼。
愛爾蘭共和國隊陣容：
科林·多伊爾（布拉德福德）、羅布·埃利奧特（紐卡斯爾）、達倫·蘭多夫（西漢姆聯）、凱倫·韋斯特伍德（謝週三）；謝默斯·科爾曼（埃弗頓）、賽勒斯·克里斯蒂、理查德·基奧、亞歷克斯·皮爾斯（德比郡）、保羅·麥克肖恩（雷丁）、安迪·博伊爾（普雷斯頓）、約翰·奧謝（桑德蘭）、塞蘭·克拉克（紐卡斯爾）、約翰·伊根（布倫特福德）、史蒂芬·沃德（伯恩利）、馬特·多赫蒂（狼隊）；艾登·麥克蓋迪、達裡爾·霍根（普雷斯頓）、格倫·惠蘭（斯托克城）、詹姆斯·麥卡錫（埃弗頓）、傑夫·亨德里克、羅比·布雷迪（伯恩利）、大衛·梅勒（赫爾城）、利亞姆·凱利（雷丁）、達倫·吉布森（桑德蘭）、哈里·阿特尤南·奧凱恩（伯恩茅斯）、尤南·奧凱恩（利茲聯）、康納·胡里哈內（阿斯頓維拉）、史蒂芬·格里森（伯明罕城）、韋斯·胡拉漢（諾維奇）、安東尼·皮爾金頓（卡迪夫城）、卡勒姆·奧多達（布里斯托城）、喬納森·海耶斯（阿伯丁）、詹姆斯·麥克林（西布朗）、凱文·多伊爾（科羅拉多急流）、肖恩·朗（南安普敦）、大衛·麥戈德里克（伊普斯維奇）、達裡爾·墨菲（紐卡斯爾）、亞當·魯尼（阿伯丁）、喬納森·沃特斯（斯托克城）。
