巴恩斯利在上賽季末差點就獲得了英超聯賽的席位,但現在情況已經大不相同了。
巴恩斯利差點晉級英超上賽季 EFL 最大的驚喜。這支一年前只比降級名只高出一分的球隊在英冠聯賽中突然獲得第五名,然後在附加賽半決賽中被斯旺西城以微弱優勢擊敗。
這是他們 20 多年來最高的最終聯賽排名,但看起來這個機會是一次性的。去年10月,當主教練格哈德·斯特魯伯被瓦萊里安·伊斯梅爾取代時,球隊一直處於降級位置,但伊斯梅爾在夏天離開前往西布羅姆維奇,一年後的教練變動,巴恩斯利在英冠聯賽中回到了第22位,與斯特魯伯被解除職務時他們所處的位置一模一樣。
球場上的動盪與俱樂部幕後的動盪不相上下,尤其是一場已經醞釀了一段時間的爭吵。俱樂部已確認俱樂部表示,由於“結構性挑戰、安全問題和人群管理問題”,他們關閉了西看台,但一些人已經開始質疑這是否真的是一個地面安全問題,或者這是否只是俱樂部之間不斷升級的戰鬥中的另一個戰線。
巴恩斯利發表聲明後,當地議會他們自己的一個使.他們表示,“對於巴恩斯利足球俱樂部關閉西看台的決定,我們對支持者們感到有些驚訝和失望”,“目前對地面的物理基礎設施沒有任何擔憂”,並且“俱樂部在這次訪問期間沒有提出任何擔憂」。那麼,如果委員會說西看台可以安全使用,那麼奧克韋爾到底發生了什麼事?
巴恩斯利於 2017 年底出售給建利太平洋傳媒集團,但自 1888 年以來一直是俱樂部主場的奧克韋爾並未隨之出售。在過去的 13 年裡,巴恩斯利一直由商人帕特里克·克萊恩 (Patrick Cryne) 擁有,但由於克萊恩身患癌症晚期,俱樂部被出售。收購完成後一個月就去世了,但他的家族保留了俱樂部本身 20% 的股份,並與巴恩斯利都會自治市議會共同擁有奧克韋爾。
公平地說,新老闆和前老闆之間的關係並不是特別好。新業主想要購買這座體育場,甚至表示奧克韋爾“基礎設施已經過時,正在迅速陷入年久失修的狀態”,2020 年 9 月甚至有報道稱,業主正在考慮將俱樂部搬離它是擁有132 年歷史的主場,儘管批評者反駁說,這項宣布是試圖強行出售體育場的邊緣政策。
與出售奧克韋爾有關的問題也不存在於泡沫中。當巴恩斯利被出售時,付款被推遲到 75 萬英鎊的分期付款,直到完工為止。克萊恩家族聲稱,他們在 2019 年大幅減少並推遲了分期付款,但 2020 年初到期的付款尚未支付,而且已支付的資金來自俱樂部本身,而不是來自收購俱樂部的公司。
換句話說,可以認為這與2004年收購曼聯有相似之處,主要區別在於,格雷澤家族在2004年向足球俱樂部承擔了出售成本——槓桿收購——在這種情況下,俱樂部本身正在支付最終從俱樂部所有權中受益的業主應該支付的分期付款。
在任何情況下這樣做都是有道德的,更不用說在對許多俱樂部的財務產生有害影響的大流行期間。在英冠聯賽中更是如此,大多數俱樂部的支出都超出了他們的承受能力,而且每一分錢都很重要。對於巴恩斯利這樣規模的俱樂部來說,一筆 75 萬英鎊的付款可能相當於幾週的工資,而克萊恩夫婦聲稱,除此之外,他們還欠 275 萬英鎊。
同時,早在 2021 年秋天,這種尖刻的言論就有可能再次讓球團不堪重負。奧克韋爾的西看台大約有 1,000 名季票持有者,他們已經獲得了在球場其他地方的座位或退款。已經有幾十年來球迷要求退款的故事,而俱樂部在新賽季開始幾週後單方面做出這一決定是有道理的,因為球迷已經在這個特定的看台上購買了季票。聯合主席保羅康威 (Paul Conway) 並未在 8 月底舉行的問答中提及如此重大的問題,以至於必須詳細結束。
最重要的是,巴恩斯利的下一場主場聯賽將對陣謝菲爾德聯隊。這是他們本賽季最引人注目的比賽之一,但由於西看台關閉,需要重新安置所有這些人,因此向巴恩斯利球迷出售門票已暫停。更糟的是,巴恩斯利還向謝菲爾德聯隊的球迷額外提供了 2,070 張門票,每張門票 36 英鎊,使總配額達到 4,108 張。最重要的是,這對俱樂部老闆來說在支持者的意見中並不是一個強烈的看法。
如果他們真的兌現了將俱樂部從奧克韋爾遷走的可笑威脅,他們不會是近年來第一個這樣做的人。考文垂城的老闆兩次將俱樂部搬出體育場,但考文垂建築協會體育場被出售,俱樂部最終以黃蜂橄欖球聯盟俱樂部的租戶身份回到那裡,租期為十年。人們一直在談論一個新的體育場——多年來一直在談論一個新的體育場——但現在考文垂球迷很高興在北安普頓鎮和伯明翰城比賽結束後回到自己的家鄉比賽。
沒有什麼可以說巴恩斯利正在發生這樣的事情,但沒有人知道俱樂部的管理者目前在做什麼。奧克韋爾的租金每年僅 15 萬英鎊,而建造一座新體育場則需要花費數千萬英鎊,而且無法保證最終能收回成本。場地的三邊已經重建,即使現在西看台也沒有被認為不安全到不能供記者使用的程度。
關於奧克韋爾的兩份報告之間的差異確實引發了不同的問題,這是完全合理的,但俱樂部未能公開、坦誠地解釋問題的實質,更沒有表現出任何願意與老闆合作解決問題的跡象。再加上俱樂部本身的延期付款問題以及許多季票持有者在被告知他們的座位不再可用時感到的巨大不滿,情況尤其糟糕。巴恩斯利的老闆們還有時間來彌補他們與俱樂部支持者的關係所造成的傷害,但時間已經不多了。雖然還不到六個月,但對巴恩斯利來說,冠軍附加賽看起來已經很遙遠了。