利茲主帥馬塞洛·貝爾薩應該「掌握一點英語」。但阿森納主帥阿爾特塔會說太多語言。
「烏奈，晚上好，」天空體育記者說。 “不過，對於你和阿森納來說，這又不是一個美好的夜晚。”
它是透明的、廉價的、不老練的，就像一位老師試圖加入學生的笑話一樣尷尬得令人痛苦。歐洲最大的媒體公司對現場氣氛的評價非常糟糕，他們採取最低公分母並大力推動社群媒體參與。兩週前，talkSPORT 發表了一篇文章，引用了主持人娜塔莉·索耶的言論，建議阿森納主帥「不應該在『埃本』嘲笑後受到嘲笑」。他們對嘲笑一個外語困難的人可能是愚蠢和諷刺的想法表示完全懷疑，這一點很能說明問題。
埃默里以當時許多人認為是他的口頭禪開始了他友好而理性的回答，儘管這不僅僅是巴特·辛普森的暗示。
「我的水平不錯，儘管我需要提高，」他後來告訴我衛報。 「當結果很糟糕時，情況就不一樣了。你缺乏解釋的語言深度。以“good ebening”為例：好吧，這是“晚上好”，但是當我說“good ebening”並獲勝時，這很有趣；當我們輸球時，這是一種恥辱。
很難不產生同情。克勞迪奧·拉涅利、胡安德·拉莫斯、法比奧·卡佩羅、沃爾特·馬扎里、毛里西奧·波切蒂諾：他們都是在英格蘭執教期間使用翻譯並因依賴翻譯而受到批評的人。英超聯賽中有很多本土教練無法闡明連貫的觀點，而且幾乎無法理解，但這種卑鄙的媒體憤怒只針對那些在另一個國家出生和長大的人。
馬塞洛·貝爾薩以前也曾面臨過這樣的批評，但晉升英超聯賽帶來了更不寬容的關注。他的第一場頂級聯賽比賽只花了不到 20 分鐘，那場比賽充滿了興奮、娛樂和卓越的時刻，那些熟悉的東西就出現了。
如果貝爾薩是我的老媒體夥伴們所相信的天才，那麼他不應該在 27 個月內掌握一點英語嗎？
— 米克‧丹尼斯 (@MickDennisReal)2020 年 9 月 12 日
他肯定已經習慣了。僅七個月自從阿根廷人的新聞發布會被認為需要「聖人的耐心」、他是「英鎊店烏奈·埃梅里」、必須「忍受」以來，這種情況已經過去了。
想想看艾梅里安撫媒體的努力效果如何，就不難看出為什麼貝爾薩可能不願意效法。
「對這隻老狗來說，在64 歲的時候學習新語言可能已經太晚了」……也許要求某些人掌握學習一門新語言的複雜性、在學習一門新語言之間的複雜性有些過分了。原本的含義。
從各方面來看，貝爾薩確實使用過這種語言。在過去的兩年裡，他定期糾正他的翻譯，卡爾文·菲利普斯曾經提到他的英語「出奇的好」。尼爾沃諾克、戴夫霍卡迪、史蒂夫埃文斯和加里蒙克或許可以在採訪中講出更好的笑話，但沒有人能夠帶領利茲聯隊退出英冠，尤其是從第13 名的先發位置開始。
然而，馬丁·基翁強調了媒體集體無法承認或接受語義上的細微差別，他表達了他的擔憂在阿森納輕鬆獲勝期間，米克爾·阿爾特塔（Mikel Arteta）的多語言能力。
來自 BT 的 Martin Keown 的精彩內容。批評阿爾特塔用五種語言給他的邊線指示。 “我想聽一種語言，英語，一種共同語言......作為一名英語球員”
— 加文‧庫尼 (@gcooney93)2020 年 9 月 12 日
阿爾特塔需要一些令人印象深刻的心理體操才能在英語（羅布·霍爾丁、安斯利·梅特蘭-奈爾斯、埃迪·尼凱蒂亞）、西班牙語（赫克托·貝萊林、丹尼·塞巴洛斯）、法語（亞歷山大·拉卡澤特、尼古拉斯·佩佩）和格拉斯哥語（基蘭·蒂爾尼）之間無縫切換。
“兩者兼而有之”，7月，當被問及在比賽中用母語與球員交談是否是為了迷惑對手或更快地實施戰術時，阿爾特塔簡單地回答道。他強調，他只在團隊會議上使用英語，但即便如此也不足以平息某些方面的擔憂。
輸贏，說的語言太多或太少；阿森納和利茲聯的球迷和球員將對各自領導人的選擇感到非常高興。唯一變得難以理解的是那些喜歡比喻而不是獎杯並且忽視進步來取笑的人。
馬特·斯特德
