法蘭克福隊在對陣西漢姆聯隊的比賽中頑強獲勝,並吃到兩張紅牌,他們即將進入歐羅巴聯賽決賽。
曾經有一段時間,一支足球隊在比賽前幾乎會跌跌撞撞地踏上球場,穿著比他們小兩號的運動服上衣,每人都拿著一個半充氣的皮球,當他們從黑暗中出現時,他們會用鐵鎚敲擊球場。那些日子已經一去不復返了。兩支球隊來到德意志銀行公園球場,觀看法蘭克福隊和西漢姆聯隊之間的歐羅巴聯賽半決賽第二回合比賽,球場上充滿了非凡的光影和噪音,營造出一種無法想像的氛圍。不是走進去至少有點嚇人。
對兩傢俱樂部來說,這場比賽本身就很重要。這兩支球隊都有一定程度的歐洲血統——西漢姆聯隊在1965年贏得了歐洲優勝者杯,法蘭克福在1980年贏得了歐洲聯盟杯——而他們在1976年的歐洲優勝者杯半決賽中互相交鋒。這些都是大俱樂部,但獎盃櫃卻相對稀少。縱觀他們的整個歷史,西漢姆聯隊獲得了三座足總杯冠軍,而法蘭克福隊則獲得了一次聯賽冠軍和五座德國杯冠軍。當這樣的日子不多時——西漢姆聯已經 42 年沒有贏得重要獎盃了;法蘭克福隊自 1988 年以來就贏得過一座獎杯——那麼這個獎杯比世界上任何其他獎杯都重要。
對西漢姆聯球迷來說,這幾天並不是特別快樂的日子。比賽前兩天晚上,一群人在該市遭到流氓襲擊,比賽當天下午在市中心發生衝突後,又逮捕了更多人。在他們的球隊開局相當鼓舞人心之後——法蘭克福在之前的歐羅巴聯賽主場只贏了一場,其餘的都打平了,而且他們自己的球員也沒有理由不被如此可怕的煙火稍微推遲——一切都開始分崩離析在第19分鐘。
騙我一次,你真丟臉。騙我兩次,真丟臉。在倫敦體育場舉行的四分之一決賽首回合對陣里昂的比賽中,亞倫·克雷斯韋爾因在最後一名後衛時拉回一名後衛而被罰下場。根據定義,如果這是一次犯規(並且在進攻過程中也有過犯規的說法,但這與球員隨後的行為無關),那麼它一定是一張紅牌。在半決賽次回合對陣法蘭克福的比賽中,克雷斯韋爾因在最後一名後衛時拉回一名後衛而被罰下場。根據定義,如果這是犯規(有傳言說可能不是,但不可否認的是他把手放在了對手身上),那就一定是紅牌。
裁判最初給了它一張黃牌,結果比賽被視頻助理拉回,眾所周知,這幾乎總是導致牌的顏色升級。這一刻,沙上劃出了一條非常明確的界限,感覺西漢姆聯隊的歐洲冒險之旅現在就要分崩離析了。並不是說他們還沒有足夠的事情要做。首回合主場失利這意味著必須在五萬多名吵鬧而熱情的德國人面前獲勝,而在回程賽中這麼早就失去一個人感覺有點太過分了。果然,七分鐘後,安斯加·可納夫傳中,桑托斯·博雷破門,看起來比賽終於結束了。
嗯,不完全是。半場結束一分鐘後,生命的第一道曙光出現了,庫爾特·祖馬的頭球被埃文·恩迪卡解圍,下半場剛過中點,法蘭克福隊在米哈伊爾的低傳中將球解圍。據說本拉赫馬因手球而提出的上訴被駁回。西漢姆聯隊剩下的十名球員並沒有屈服,而是進行了一些鬥爭,當大衛·莫耶斯被派去更衣室與克雷斯韋爾會合時,這種情況甚至延伸到了替補席上——“好吧,主帥?”你把手機落在這裡了嗎? ——在一次爆發導致他踢了……什麼東西之後。
如果克雷斯韋爾因短暫的理智失誤而成為公開賽季,那麼莫耶斯也應該受到批評。坦白說,他不僅年紀大了,能夠更好地了解情況,而且這次定位球和紅牌也從根本上打亂了球隊的節奏,因為在過去的五到十分鐘裡,壓力逐漸積累起來。西漢姆聯隊在延遲後無法完全恢復這種節奏,直到最後幾分鐘才開始重新投入比賽。第90分鐘,湯瑪斯·蘇切克開出角球,頭球稍稍偏出,他們的機會似乎終於消失了。
當補時的五分鐘沒有發生重大事件時,球門後面發生了一些不尋常的事情,大門似乎打開了,讓數百名主場球迷立即站在球門後面。幾秒鐘後,人群湧上球場,卻被德國警察擊退,他們在球場遠半場內十碼處排成一排,大概是為了防止與西漢姆聯球迷發生衝突。體育場內最嚴重的麻煩似乎已經避免,但夜晚在場外能否平靜地度過則是另一回事了。
在一個有時會讓人感覺俱樂部數量不斷減少的足球世界中,歐羅巴聯賽及時提醒人們歐洲俱樂部足球的生物多樣性。這與六支俱樂部在賽場上一路碾壓、互相擊倒的情況不同。毫無疑問,這場比賽對兩支球隊來說意義重大。從首回合倫敦體育場的賽前遊行到第二回合的煙火和球場入侵,法蘭克福的願望顯而易見。
對於西漢姆聯隊來說,他們的歐洲之旅結束後只有失望,並且感覺如果不是早期的血液湧入頭部,事情可能會有所不同。歐羅巴聯賽賦予了俱樂部在倫敦體育場的身份,能夠走到這一步是一次冒險。但到了晚上,命運終於向他們躲開了。光和噪音最終贏得了勝利。