如果加納擊敗烏拉圭,蘇亞雷斯和他的隊友將面臨最冷的復仇。

加納等待了 12 年,才對烏拉圭在 2010 年世界盃上的手球和點球失誤進行報復。現在他們有機會了。

在職業運動中,遊戲技巧和作弊的概念可能變得極其模糊。不同的人在沙灘上有不同的路線,這些路線在約翰內斯堡足球城舉行的世界盃四分之一決賽中受到了最終的考驗。

序言相當簡單。在非洲首屆世界盃決賽圈中,加納是最後一支存活的非洲球隊,他們對烏拉圭的比賽感覺是可以獲勝的。這將是非洲國家隊首次進入世界盃半決賽。

119分鐘,一切都感覺比較正常。上半場傷停補時階段,蘇利·蒙塔里為加納隊取得領先,但下半場十分鐘後烏拉圭隊的進球抵消了領先優勢。但一場風暴——事實證明,幾乎是一場完美的風暴——正在醞釀。加納隊在加時賽還剩兩分鐘時,加納隊為制勝一球施壓,右側任意球導致了一場短暫的頭球大戰,皮球被解圍出底線,隨後路易斯·蘇亞雷斯將球推開。

曾經有過比阿薩莫阿·吉安那天所承受的壓力更大的處罰嗎?體育場內有近 85,000 人,數百萬人在家中透過電視觀看比賽。此外,賽前所有的討論都是非洲隊首次進入世界盃半決賽。當他站出來接球的時候,肩上的擔子不只是一個國家的期待,更是整個大陸的期待。

他的射門牢牢地擊中橫梁中央並高出。烏拉圭在隨後的點球大戰中獲勝,具有一定的必然性。

自此之後,加納民眾對蘇亞雷斯捲入這起事件的憤怒一直在醞釀。當然,他因故意手球而被罰下場,而他對錯失點球的反應似乎只會進一步激化局勢。蘇亞雷斯已經享有「遊戲玩家中的遊戲玩家」的美譽,他是最有可能不擇手段地獲得哪怕一絲優勢的球員。這不僅僅是手球。這是人們對他所做的事情的反應、慶祝和隨後的缺乏悔悟真的聰明。

甚至因為這種進攻而被罰下場並不總是正確的做法,過去防守球員在球門線上故意手球是常見的情況。比今天更普遍。在英格蘭,1982年首次提出對因「職業犯規」和「嚴重犯規」而將球員罰下場的規則進行修改,隨後將因故意手球(或更常見的是拒絕進球)而將球員罰下場遊戲規則。

但我們必須考慮這特定事件的背景才能理解它。世界盃半決賽第119分鐘,一旦球入網,幾乎沒有挽救的機會。蘇亞雷斯在半決賽對荷蘭的比賽中吃到紅牌並停賽。很難說他沒有因為自己的行為而受到懲罰。至於球隊本身,烏拉圭以 3-2 輸給了荷蘭隊。如果他上場的話他們會贏嗎?這是無限值得商榷的,但他們的機會似乎不太可能不減少。

雖然他對錯失點球的過度反應是完全可以理解的,但也值得記住,這是世界盃四分之一決賽的最後一分鐘。在這樣的時刻,腎上腺素將流遍每位參與者的身體。在理想的世界裡,也許蘇亞雷斯不會像吉安錯失點球那樣做出反應,但如果你不這樣做理解如果他這麼做,那麼你可能並不像你想像的那樣理解頂級職業足球的壓力和心態。世界上沒有任何地方比一場備受矚目的比賽的最後階段更能放大「當下的熱度」。

十二年後,復仇的機會終於出現了,一切似乎對加納來說都是公平的。到目前為止,他們已經參加了本屆世界盃最有趣的兩場比賽:首場比賽以 3-2 輸給葡萄牙,隨後以 3-2 擊敗韓國。只要韓國隊在另一場小組賽中不以兩球擊敗葡萄牙隊,一分就足夠了。

同時,烏拉圭隊的表現顯然顯得平淡無奇,只拿到一分,而且根本沒有得分。他們在小組中墊底,需要一場勝利才能有機會晉級下一輪比賽。除此之外,蘇亞雷斯仍在烏拉圭隊中,距離他的 36 歲生日還有六週。他不再是以前的球員了,但他會在那裡,這可能對加納人來說真正重要。

加納應該小心。壓力將再次降臨到他們的球隊身上,而烏拉圭隊長期以來一直以「破壞者」的名聲而聞名,如果說我們可以從2010年的點球事件中吸取一個教訓的話,那麼壓力可能真的會傳到球員身上。如果吉安罰進了點球,這一事件不太可能成為本週的頭條新聞。就蘇亞雷斯而言明確拒絕道歉對於他那天的行為。

所有這些都無意將「責任」歸咎於任何人。有時所發生的事情只是一場完美的風暴,吉安不得不走進其中。他挺身而出主罰了這粒點球——這可能是非洲足球歷史上壓力最大的點球——這比他的射門高出一兩英寸這一事實更能說明他的情況。

蘇亞雷斯在 2010 年在足球城執教的頗受爭議的職業生涯中,做了比他更糟糕的事情,但這一切都不像絕大多數職業球員不會採取的行動。雖然加納仍然受到傷害這一事實是完全可以理解的,但隨後針對該事件提出的一些主張——即使球沒有越過球門線,「進球」也應該被允許成立——讓人感覺有點異想天開。這樣的規則改變可以被納入比賽規則中,但在足球的方向似乎完全客觀化而不是主觀化的時候,這種情況似乎不太可能發生。

但加納隊再也沒有比這最後一場小組賽更好的機會來安息這個幽靈了。他們踢得很好,大部分觀眾都站在他們一邊,烏拉圭隊在前兩場比賽中距離令人印象深刻還有一段距離,除此之外,蘇亞雷斯本人也將在激烈的比賽中出現見證發生的一切。迄今為止,這對非洲球隊來說是一場精彩的賽事,加納預選賽將打破先前非洲大陸預選賽兩支球隊進入淘汰賽的紀錄。小伙子們,沒有壓力。