「這就像對英國球迷的冷遇，」加里·科特里爾說道，魯本·阿莫里姆禮貌地拒絕了天空體育記者用英語回答他的問題的要求。
正是因為他不想讓球迷受到冷落，所以阿莫林選擇不屈服於科特里爾的可笑要求，並且對他令人畏懼、荒謬的恐嚇他改變主意的企圖不為所動。
想像一下，如果阿莫林即將從曼聯轉會到里斯本競技，並在紅魔本賽季最重要的一場比賽之前用葡萄牙語回答了一個問題，那會引起多大的轟動。
俱樂部、球員和球迷會感到憤怒，這是理所當然的，而科特里爾——一個以直言不諱和對體育報道毫不掩飾的傲慢態度而聞名的人——幾乎肯定會成為那些兜售他對他仍然管理的俱樂部缺乏尊重的人中的主要人物。
以下是令人痛苦的交流全文：
科特里爾：「在登上飛往曼徹斯特的飛機之前，你就可以成為英雄。你有想過嗎？
阿莫林：“嗯，抱歉，我現在不會說英語。”
科特里爾：“為什麼？”
阿莫林：“抱歉。”
科特里爾：“為什麼？”
阿莫林（指著其他記者）：“他們會用葡萄牙語錯過，所以我必須用葡萄牙語說話。”
科特里爾：「他們用葡萄牙語講了大約 25 分鐘。我們需要十秒鐘的英文。
體育媒體代表：「我們將用葡萄牙語進行。下週你就能聽到他用英語說話。
科特里爾：“這就像對你的英國球迷的冷遇。”
阿莫林（緊張地笑）：“抱歉。”
我們在 Football365 找到了我們的母語葡萄牙語人士來翻譯阿莫林的回答——我們聘請了雙語專家來報道所有歐洲聯賽，以應對像外國球員或教練拒絕說女王語這樣的情況——並且他給了一個有趣的回應解釋說，他知道很多人只會在這場比賽中對他做出評價，然後他半開玩笑地調侃道，如果他的葡萄牙體育隊戰勝曼城，他就會與弗格森爵士產生千絲萬縷的聯繫。
有關 F365 的魯本·阿莫林的更多信息
👉魯本·阿莫里姆「沖洗」布魯諾·費爾南德斯，曼聯敦促解僱八名球員
👉梅森·芒特將在曼聯取代布魯諾·費爾南德斯：魯本·阿莫林的贏家和輸家
👉魯本·阿莫林應該帶上五名運動員來修復曼聯
他用幾句話提供了兩行值得上頭條的內容。由於記者經常因枯燥的新聞發布會和單調的反應而感到失望，我們不能要求更多，科特里爾不應該譴責他不會說英語，而應該感謝阿莫林為他提供了答案。
葡萄牙體育隊主教練——因為他是葡萄牙體育隊而不是曼聯隊的主教練——完全有權利表明他純粹專注於手頭上的工作。不那麼順從的經理們不會說什麼。
阿莫林詢問是否可以將他轉會到老特拉福德的時間推遲到夏天，當時他告訴葡萄牙體育高層他無論如何都會離開，但對曼聯來說「機不可失，失不再來」。他對離開他以“正確的方式”成名的俱樂部做了一件大事。讓球團有時間尋找替補球員，並在國際比賽日給予替補球員時間解決問題。
眾所周知，他是一個有道德的人，並且處於一個非常不尋常和困難的境地，他知道他的麵包很快就會被另一邊塗上黃油。
儘管十多年前，一位無恥的記者在與水晶宮拉拉隊對口唱“Call Me Maybe”的那一刻就應該取消麥克風和認證，以迫使他藐視這些道德標準，但阿莫林表現得非常完美為他的“英國球迷”送上一些東西，同時向那些週二為他的球隊加油的人表示禮貌。
幹得好，魯本·阿莫林，加里·科特里爾，你真丟臉。正是這種以英超為中心的、小英格蘭人的胡言亂語給我們其他人帶來了壞名聲。你用葡萄牙語問他問題怎麼樣？
