「我認為這可能是一種恥辱。我不確定“特德·套索”有幫助。我沒看過這個節目,但我明白了。
傑西·馬什至少知道作為一名敢於在英超工作的美國教練將面臨什麼。你不必看過特德拉索就能理解喜劇前提的基礎概念。一個美國人!執教英格蘭足球隊!還是這應該是足球?哈哈哈!他們就是這麼稱呼它的,不是嗎?美國人。他們就是不明白,不是嗎?他們的運動是孤立的、內向的。
我們這裡絕對不會發生這樣的事情。英國足球絕對不會崇拜某種模糊的、無法量化的英國特質,而不是其他資格。
這只會增加馬什的問題。他是最糟糕的外國人。不僅不了解聯賽,而且來自一個連這項運動都不了解的國家! (顯然,如果你忽略大量證據的話。)
英格蘭足球與美國文化的關係正在慢慢演變。例如,由於你們的弗里德爾斯、你們的凱勒斯、你們的古贊斯——這個世界的蒂姆·霍華德,守門員長期以來一直被接受。外場球員仍然有點新奇,但本質上不再是一個話題,即使在像切爾西這樣的超級俱樂部,只要你有一個聽起來像歐洲的名字,來自多特蒙德,而那些可能關心的人很容易忘記/永遠不會意識到你是美國人。
對於經理來說,這要困難得多。這是最後的大忌。負責英超足球俱樂部的美國人。最後一個/唯一一個有裂縫的人是鮑伯·布拉德利。不幸的是,對於斯旺西和未來的美國教練來說,他就是垃圾。但這也不是重點。這是一個曾在世界各地執教的人,但來到英格蘭後,卻因在賽後採訪中說出“PK”和“客場比賽”而受到無情的評判。
從那一刻起,他就注定了失敗。儘管他試圖雄辯地解釋自己,儘管他指出他曾經因提及“零失球”而讓法國記者感到困惑,但不同的事物在各地有不同的名稱,“PK”和“客場比賽”也並非不可翻譯的不透明。無論你多麼刻意、多麼努力地嘗試,即使沒有一絲背景,也不可能不立即知道「客場比賽」的意思。
但布拉德利的問題更為嚴重。事實上,他是由斯旺西的美國老闆任命的,這意味著他從一開始就受到了雙重污染。不僅是一位美國教練,而且在他的評判前批評者眼中,他是專門任命的因為他是一名美國教練。
但他在史旺西的掙扎非但沒有減輕,反而加劇了針對他的競選活動的惡意。事實上,他的結果已經足夠災難性了,這意味著沒有必要追求他的美國主義。
不出所料,常見的Twitter 帳戶都擠滿了人,而Soccer AM——一個非常令人厭煩的程序,考慮到它有一個非常有趣的名字,考慮到喜歡它並關心人們將足球稱為“足球」的維恩圖,基本上是一個圈子裡的布拉德·博伯利(Brad Bobley)角色比布拉德利在斯旺西的統治時間還要長。
顯然,布拉德利本可以採取更多措施來幫助自己。他有權認為人們可能會根據他的記錄來評判他,但他對歐洲足球足夠聰明和精明,知道自己將面臨什麼。
馬施顯然意識到了這一點。他總是以一種近乎諷刺的方式稱其為足球,並且顯然已經準備好接受一系列套索參考。
但和布拉德利一樣,他的任命是一場賭博,試圖忽視他是美國人的事實是沒有用的。無可否認,這是一個因素,他之前談到的關於提高員工素質、把過程置於結果之上的言論確實帶有一絲理想主義的氣息,正是這種喋喋不休的言論,在保級大戰的白熱化階段,任何人都難以擺脫,但有人認為,有美國口音的肯定不行。
馬什自己知道這與他以前的工作不同。他可能想在利茲採取的任何其他措施現在對於避免降級的緊迫問題來說都是次要的,最近幾週降級的可能性已經變得令人震驚。
他追隨馬塞洛·貝爾薩這一事實對馬什來說可能會起到任何作用。雖然他深受利茲聯球迷的喜愛,但私人金融管理人員也對他持懷疑態度,如果這本身聽起來不是可疑的外國人的話,他們會稱他為時髦的名人。在 PFM 排名中,潮人肯定比美國人差,所以這可能對他有利。有點 PK 並不比蹲在邊線或在韋瑟比周圍閒逛那麼奇怪。
支持者應該聯合起來購買科斯塔咖啡韋瑟比的特許經營權。用貝爾薩的隨身物品裝飾它,並每年從急診室赤腳前往它朝聖。#lufc
— 倫敦的利茲球迷 (@leedsinlondon)2022 年 2 月 28 日
但可能幫助利茲聯明顯減少垃圾的主要因素是帕特里克·班福德和卡爾文·菲利普斯的回歸。馬什很可能很快就會從中受益,但貝爾薩也會。他必須提供一些不同的東西。
再次,他似乎明白了這一點。
「重要的是要確信前輩們在很多事情上都做得很好——理解他做得很好的事情並忠於其中的一些事情,但我也不必成為馬塞洛·貝爾薩。我必須是我。我與眾不同,我是我自己。
但它本身還不夠。他不僅與貝爾薩不同,而且與之前真實和虛構的美國教練也不同。他在第一次利茲新聞發布會上闡述了自己的哲學,並意識到這樣做可能會面臨問題。
「我能說的是,我知道如何做事的唯一方法就是全力以赴,付出我所擁有的一切,相信我是誰,相信與我一起工作的人,並努力最大限度地發揮我們的作用。每天都是。我發現,如果你這樣做,那麼你會對人類精神和你所能取得的成就感到難以置信的驚訝。
“所以,據我所知,這聽起來像特德·拉索。”
馬許的任命令人著迷,但除了利茲目前明顯的危機之外,還有很多需要克服的事情。如果這對俱樂部和主教練來說像是一場賭博,那是因為事實確實如此,但同時你也可以理解為什麼兩人都願意這麼做。
感覺就像是馬什帶領利茲聯進入歐洲,或者俱樂部在英冠倒數三名中被解僱,兩者之間絕對沒有任何關係。
不過,他要做的第一件事就是避免成為笑點。