喬伊巴頓在他的職業生涯中並不是第一次陷入困境,布里斯托爾流浪者隊正在為他未能調動大腦而付出代價。
在生活中,有些人在行動前似乎無法完全動腦筋。公平地說,喬伊巴頓的球員和教練生涯都充滿爭議。從在青年隊球員眼中掐滅一根點燃的雪茄到他最近的不幸經歷,唯一的共同點就是巴頓本人。和以往一樣,他目前所處的熱水完全是他自己造成的。這一次,在布里斯托爾流浪者隊在紐波特郡以 3-1 輸球後,巴頓在賽後採訪中談到了他的球隊:
「有人進入並表現出色,但隨後被停賽或受傷。有人參加了一場比賽,表現出色,但隨後卻遭遇了一場大屠殺、一場噩夢,一場絕對的災難。
無需解釋為什麼將輸掉一場足球比賽描述為「大屠殺」是非常不恰當的。將二級聯賽的失敗與有計劃地屠殺 600 萬無辜人民之間的比較稱為粗鄙再輕描淡寫了,在一個反猶太主義似乎盛行的國家更是如此。正在上升。
也許並不奇怪,對這些評論的反應是非常批評的。布里斯托爾市議員法比安·布雷克斯(Fabian Breckels) 是猶太勞工運動的準成員,他將這一言論稱為“令人震驚”,並敦促巴頓考慮辭職,而國家大屠殺中心和博物館受託人海倫·海德夫人(Dame Helen Hyde) 告訴BBC West:“我不認為我認為巴頓先生不知道這個詞的含義,他當然也沒有意識到他所造成的巨大悲傷和冒犯。”
與這類故事一樣,對評論的反應與評論本身一樣受到關注,而布里斯托爾流浪者隊的反應……嗯,不存在。當原始視頻在俱樂部頻道上發佈時,毫不奇怪地遭到了球迷的強烈批評,俱樂部只得刪除視頻,編輯刪除冒犯性的評論,然後在沒有任何解釋的情況下重新發布。除此之外,俱樂部內部一直保持沉默,儘管有傳言稱幾位高層人士對此深感不滿。
如果這件事是在完全孤立的情況下發生的,那麼最小的緩解可能是——口誤——但儘管他在目前懸而未決的兩起法庭案件中沒有被定罪,但這只是一個漫長而多樣的案件中的最新一起。巴頓已經兩次因暴力犯罪被定罪。 2008年,他在利物浦發生一起事件後,因普通襲擊和鬥毆罪被判處六個月監禁,服刑74天。同年,他也承認在訓練場糾紛中對前隊友奧斯曼·達博造成實際身體傷害,並被判處四個月緩刑。 2018年,在承認與比賽賭博有關的指控後,他還被禁止參加足球比賽18個月。
巴頓於 2021 年 2 月被任命為布里斯托爾流浪者隊主教練,此前他已經被指控造成實際身體傷害去年四月,當時的巴恩斯利主教練丹尼爾·斯坦德爾在奧克韋爾的一場比賽中發生了一起事件,當時他還是弗利特伍德鎮的主教練。該案將於下個月審理。
在巴頓上任時,流浪者隊一直在向降級前進,而他無法讓他們跟上,但在夏天,又傳來了不受歡迎的消息,因為有消息稱,他還因涉及妻子的事件而被指控毆打他人。
「因此,俱樂部無法發表任何進一步的評論,只能引用今天早上皇家檢察官的說法,『這是一起沒有受害者的犯罪行為。沒有人聲稱受到襲擊」。
但這似乎完全是對所說內容的誤解。頭腦正常的人不會認為普通攻擊是一種“無受害人犯罪”,但“無受害人起訴”並不是一回事。這是非常具體的法律定義不直接從申訴人處獲取任何證據的起訴,通常是在受害人不願意或無法自己提供證據的情況下進行的,而在沒有受害人的情況下繼續起訴被認為符合公共利益。
流浪者隊最終澄清了他們對此事的聲明,但俱樂部的反應引起了很大一部分球迷的不滿,他們一開始就對巴頓的任命表示懷疑。而這個最新的故事只會進一步煽動這些火焰,支持者現在公開談論必須完全放棄它,至少在巴頓離開之前。此案仍有待法庭審理。
寫起來很痛苦,但我覺得有必要說出來。https://t.co/3BaphqBMLH
— 山姆·弗羅斯特 (@frosty920)2021 年 10 月 25 日
值得一問的是,巴頓目前實際上為布里斯托流浪者帶來了什麼比這一切更重要的東西。自從他被任命以來,俱樂部的宣傳幾乎沒有,但很糟糕,球迷們憤怒到有些人完全離開,俱樂部甚至不能堅持球場上的表現正在改善的想法。布里斯托流浪者隊在球場上繼續停滯不前,目前在二級聯賽中排名第 18 位。
39歲的喬伊巴頓仍有時間學習,但這種先行動後考慮後果的傾向必須結束。這幾乎是他整個職業生涯和執教生涯中唯一不變的事情,在過去給他造成了重大傷害,如果說有什麼影響的話,那隻會減少他未來職業生涯發展的機會。一位智者曾說過,「與其張開嘴消除所有懷疑,不如保持沉默並被視為傻瓜」。在尼采和奧威爾中,這是他可以透過學習快速完成的一課。