偶像肖像:安東尼奧·迪·納塔萊

家始終是安東尼奧·迪納塔萊的心所在。他在那不勒斯郊區的波米利亞諾達爾科長大,13 歲時搬到托斯卡納加入恩波利的青訓營。三天后,想家的迪納塔萊長途跋涉 300 英里回到家人身邊。

受到誘惑回到恩波利並在俱樂部度過接下來的十年,迪納塔萊於2004 年抵達烏迪內。萊找到了完美的家。這個人不適合移動。

將球員作為俱樂部的化身的想法很有吸引力。阿森納的西奧·沃爾科特、皇家馬德里的克里斯蒂亞諾·羅納爾多、巴塞隆納的安德烈斯·伊涅斯塔。迪納塔萊不只是烏迪內斯的一部分,他就是烏迪內斯。身材矮小,卻不斷地超越自己的體重,取得遠遠超出預期的成就。

「我認為我在烏迪內斯所做的一切將會載入俱樂部的歷史,」迪納塔萊說。 「我不認為這是一件微不足道的事。事實上,我在弗留利找到了自己的家,我從來沒有想過離開一支球隊、一個城鎮和一個家庭——波佐家族(吉安保羅·波佐是烏迪內斯的主席)——他們把我當作自己的兒子一樣收養。家庭的主題就像一條脈絡貫穿在迪納塔萊的許多訪談中。

迪納塔萊並不是超級巨星。他沒有裝飾廣告牌,也沒有流行歌手女朋友,她處於名人地位的邊緣,你的名字廣為人知,但你孩子的名字卻不為人所知。他是一位最簡單意義上的足球員,一個熱愛踢足球、看足球、思考足球的人。現年 38 歲的迪納塔萊已經在弗留利球場效力 12 年。

在現代足球中,忠誠是一個奇怪的概念。馬修·勒蒂西爾回憶起他在整個職業生涯中對南安普敦的奉獻而受到的讚揚,但在他退休後,這種說法立即帶有負面含義。 「留下來幹得好」變成了「為什麼你沒有為大俱樂部效力?」。

「這對我來說是一種生活選擇,」迪納塔萊對自己的忠誠如此解釋。 「我在烏迪內感覺很好,總統的家人總是讓我感覺自己是他們中的一員。有些東西比金錢更有價值。

迪納塔萊最著名的一次拒絕是2010年尤文圖斯的拒絕,當時尤文圖斯公開了對烏迪內斯前鋒的興趣,以迫使俱樂部屈服。當被問及拒絕如此出色的俱樂部後是否害怕錯過重要時刻時,他的回答很簡單:“我害怕死亡,而不是足球。”

玩家可能會忽略自己的忠誠度,但這並不減損其重要性。儘管保羅·馬爾蒂尼和哈維爾·薩內蒂這兩位意甲的其他一傢俱樂部球員贏得了12 座意甲冠軍、6 座歐洲杯冠軍和5 座意大利杯冠軍,但迪納塔萊從未贏得任何獎杯。烏迪內斯唯一的榮譽是1978年的英意杯和2000年的國際托托杯。

當迪納塔萊在烏迪內斯簽下最後一份合約並將其延長一年至本賽季結束時,他的周薪從每週18,000英鎊增加到23,000英鎊。在此之前,他拒絕了廣州恆大與馬塞洛·里皮的一份合同,這份合約將使他的薪水增加近800%。

在進攻球員越來越早達到巔峰的比賽中,迪納塔萊的職業生涯幾乎是獨一無二的。舉三個例子,梅西進球最高的兩個賽季分別是24歲和25歲,克里斯蒂亞諾·羅納爾多是25歲和28歲,魯尼是24歲和26歲。是32歲和34歲。的整個職業生涯中都有進球。

即使在意甲聯賽中,傳統上比賽節奏允許球員稍晚達到巔峰,迪納塔萊也是一個引人注目的例外。迪納塔萊直到25歲才首次在頂級聯賽亮相,在30歲之前只打進了47個意甲進球。

2009年至2014年的五個賽季(以及31歲和36歲),迪納塔萊打進了120個聯賽進球。在歐洲足壇,只有萊昂內爾·梅西和克里斯蒂亞諾·羅納爾多打破了這一總數。你懷疑這兩個人得到的服務比迪納塔萊更好。

迪納塔萊的速度並不是特別快。他的身體並不強壯,而且身高 5 英尺 7 英寸,不太可能超越許多中後衛。然而他擁有完美的進球藝術。第一次、第二次、第三次和第四次球讓他在禁區兩碼的空間內獲得自由,你會認為運氣或糟糕的防守起了作用。到了第206次、第207次、第208次,解釋就清楚了。迪納塔萊是時機之王。

然而迪納塔萊不僅僅取得了簡單的進球。他是一名出色的自由球主罰手,能夠在禁區外通過弧線或線膛射門得分。這句老話可能適用於許多偉大的前鋒,但當迪納塔萊射門時,感覺球就像被磁力吸引到球門角落一樣。練習,練習,練習。

如果迪納塔萊是一位出色的前鋒,那麼他同樣是一位偉大的人。當足球員的表現違背不利預期時,就會出現不公平的驚訝反應。 「玩家做了好事」不該成為頭條新聞;並不是這個行業的每個人都是無知的。少數人為大多數人破壞了它。

然而迪納塔萊比大多數人走得更遠。 2011年,他被授予Pallone d'Argento獎,該獎項授予被視為“最公平、最具足球天賦、體育正確性、良好道德和對弱者慷慨”的球員。

迪納塔萊最著名的善舉是在 2012 年 4 月皮爾馬裡奧·莫羅西尼去世後發生的。這名中場球員在利沃諾對陣佩斯卡拉的比賽中心臟驟停後去世。

莫羅西尼的去世是該家族一系列悲劇中的最新一起。皮爾馬裡奧的母親在他 15 歲時去世,父親在 17 歲時去世,一年後他殘疾的兄弟也自殺了。他殘疾的妹妹依靠皮爾馬裡奧的收入來支付她繼續住在療養院的費用。就在這時,迪納塔萊介入了。

迪納塔萊說:“我們知道他妹妹的情況,我們作為一個團隊、俱樂部和烏迪內斯生命基金會決定幫助她,因為她確實需要幫助。” 「必須要陪伴皮爾馬裡奧的妹妹一生一世。她需要我們,我們想為她和馬裡奧提供幫助。

迪納塔萊終有一天會停止比賽。本賽季他的先發次數較少,與自己進球相比,他對培養烏迪內斯年輕前鋒的責任同樣重要。他幾乎從不進行訓練來延長他那麻煩的膝蓋。時間的不斷流逝不會為任何人停留,無論他多麼出色。然而,沒有迪納塔萊的意甲感覺像是一個完全陌生的概念。

「這一切都會在六月結束。這確實很傷人,因為我為烏迪內斯打進的進球比我和妻子出去吃飯的次數還多,」迪納塔萊在 2014 年 1 月首次退役時說道。 “我關心烏迪內斯,因為這個俱樂部就像我的家人。”幾個月後,他的決定被推翻了。

一些足球員經營酒吧,有些則嘗試媒體職業。在迪納塔萊的帶領下,很難想像他不執教烏迪內斯青年隊,將溫和的家庭生活與定期造訪弗留利球場(他的第二個家)結合起來。如果這些年輕球員能夠繼承迪納塔萊的精神、忠誠和職業精神,他們將享受美好的職業生涯和充實的生活。

當然,迪納塔萊的進球紀錄令人敬畏,但即使他少進50或100個進球,他職業生涯中的快樂也不會減少。偉大不僅取決於你的進球數或贏得的獎杯,還取決於你所做的改變。從這個意義上說,他比大多數人都更偉大。

有些人在成功中找到快樂,有些人在經濟回報和個人榮譽中找到快樂。其他人則在這些時刻找到快樂:進球、被崇拜的人群高喊你的名字、幫助朋友。認為迪納塔萊浪費了他的職業生涯只會讓你自己受罪,因為他正在按照不同的規則、道德準則工作。如果追逐幸福和個人成就是一種犯罪,那就把他鎖起來並丟掉鑰匙。

丹尼爾·斯托里