在今年夏天涉及 a) 英超俱樂部和 b) 轉會費超過 1000 萬英鎊的 36 筆轉會中，只有 4 筆不涉及與英格蘭財務狀況不佳的頂級聯賽俱樂部簽約的球員。馬特·里奇和德懷特·蓋爾加盟紐卡斯爾，格拉齊亞諾·佩萊跟隨人民幣來到中國，莫·薩拉赫永久租借到羅馬。除了薩拉赫之外，沒有其他英超球員被賣到歐洲主要聯賽的價格高於詹姆斯湯姆金斯的價格。從這些驚人的數字中可以清楚地看出：英國俱樂部找不到海外買家來購買他們不需要的商品。
無論是巴巴拉曼、克林頓恩傑、馬裡奧巴洛特利、埃利亞奎姆曼加拉還是喬爾坎貝爾，對於想要從臃腫的球隊中削減脂肪的英超俱樂部來說，唯一的選擇就是賣給另一家骯髒富有的英國俱樂部，或是將球員送出去貸款。對於西班牙、德國或義大利的中等俱樂部來說，價格標籤太高，工資太離譜，無法承擔我們的錯誤。馬蒂厄·德布希（Mathieu Debuchy）會嘲笑波爾多的永久合約工資，而瓦倫西亞只能暫時接受沃特福德最大的收入來源馬裡奧·蘇亞雷斯（Mario Suarez）。英國足球已經用非常昂貴的光澤將自己逼入了牆角。
如果艾薩克·成功或羅伯托·佩雷拉追隨蘇亞雷斯未能在赫福德郡定居，那麼明年夏天將有另外兩名身價超過1000萬英鎊的球員可供租借，其中包括博爾哈·巴斯頓、南帕利斯·門迪和其他一些剛剛看到的相對默默無聞的足球運動員。十年前，我們對利茲聯在羅比·福勒離開俱樂部三年後仍在向他支付費用感到震驚，但在切爾西有23 名租借球員的時代，這種安排幾乎沒有引起任何漣漪，其中大多數球員的資金仍然主要來自於俱樂部。
義大利的報道表明，曼加拉每週 6 萬英鎊的工資對那不勒斯來說比報道的 1500 萬英鎊的轉會費更大。可能的解決方案？租借給曼城的一段時間為他提供了薪水。令人驚訝的是，斯特萬·約維蒂奇仍然是曼城的正式球員，而喬·哈特的任何臨時退出都必須至少由俱樂部提供部分資金；沒有任何俱樂部願意每週支付 135,000 英鎊給一位結結巴巴地看完夏季試鏡帶的門將。可以理解的是，巴斯蒂安·施魏因斯泰格不願意放棄每週超過20萬英鎊的工資，即使他在曼聯就像燒烤場上的素食主義者一樣受歡迎。
不可避免的後果是醜陋的球隊膨脹，這不僅讓馬爾科·馬林獲得了英超職業生涯一半的工資，而且可能也導致了溫格不願花錢，而切爾西主帥安東尼奧·孔蒂——習慣了義大利的人數少得多——正在唱著一首非常類似的、憤怒的歌曲。卡利杜·庫利巴利的報價接近 6000 萬英鎊，這對一個人來說就是這樣，尤其是當他的經紀人公開表示他的客戶出於“經濟原因”想要離開那不勒斯時。
“我不喜歡花很多錢。如果一名玩家保證我們支付[很多]錢，那麼這是對的。但對於中等規模的玩家來說，只有支付合適的價格才是正確的，而不是超過 2,000 萬至 3,000 萬英鎊。那是不對的。錢不是我的，但我也不喜歡它。我覺得這不對。 。而且很可能沒有一家義大利俱樂部願意為一名被認為「價值」5000萬英鎊的球員提供同等的工資。
不難想像，隨著英超聯賽的資金淹沒，歐洲海灘上的碎石被淹沒，每個義大利和西班牙俱樂部都至少有一名從英格蘭租借而來的不受歡迎的、薪水過高的球員。英格蘭足球如何扭轉頹勢？簡單的答案是不能；這對財務總監來說是個壞消息，但對一般足球員來說卻是個好消息。
莎拉溫特伯恩
