除非你住在 Chillyjockoland，否則你可能沒有意識到，上週蘇格蘭足球因任命伊恩·卡斯羅 (Ian Cathro) 為新紅心隊主帥而陷入了分裂。親眼目睹這一事件令人著迷，部分是因為整件事的本質是微不足道的，但也因為它如此清晰地描繪了足球界現代化主義者和傳統主義者之間的分裂，或者用F365 的話來說，筆記型電腦專家和真正的足球員之間的分裂。
簡單的事實是：羅比·尼爾森在泰恩卡斯爾度過了一段成功的時期後，搬到了 MK Dons，之後凱瑟羅被任命為紅心隊的老闆。他在晉級後讓球隊進入前四名，然後獲得第三名並進入歐洲聯賽。他當時30歲出頭，被任命為左外野球員，在因傷提前結束球員生涯後根本沒有任何管理經驗。儘管如此，他確實做得很好。
卡斯羅的最後一份工作是在紐卡斯爾聯隊擔任拉法·貝尼特斯的教練，後來由史蒂夫·麥克拉倫接任。在此之前，他在鄧迪聯隊開始執教後，曾擔任西班牙和葡萄牙頂級聯賽的教練。卡斯羅作為一名教練受到所有與他共事過的人的高度評價，但除了青年級別之外，他根本沒有職業生涯。
在與未經考驗的尼爾森合作取得成功後，紅心隊主席安·巴奇和足球總監克雷格·萊文創造性地認為俱樂部會走類似的路線，並選擇了卡斯羅。由於他從未擔任過經理，這顯然是一個風險，但他們想嘗試一些新的東西。
這讓不少蘇格蘭足壇的老將們勃然大怒。為什麼？
他才30歲。
他從來沒有玩過這個遊戲。
他從來沒有當過經理。
他是一名教練。
他使用筆記型電腦。
他不屬於北部邊境足球賽馬會的成員。
H看起來有點草率，不是男孩中的一員。
蘇格蘭傳奇前鋒克里斯·博伊德解釋。
“他是一位嶄露頭角的現代教練，只需打開筆記型電腦就可以組織一場訓練。”
他的意思並不好。這是足球狗哨子。
博伊德曾和卡斯羅一起參加過教練課程，他對他印像不深，把他描繪成內向的人，本質上是個電腦呆子。聽起來很可疑，就像伊恩試圖做一些工作時，博伊迪正在用尺子敲打耳朵。但現在，書呆子對大男子主義的小勝利似乎讓克里斯先生相當惱火。
匕首已拔出，雙方已分道揚鑣。傑米·富拉頓（Jamie Fullarton）介入支持博伊德關於卡斯羅無法勝任這份工作的說法。儘管他已經九年沒有遇到紅心隊的新老闆了，但他還是覺得他是一個有點奇怪、疏遠的人，或者，也許，正如我們其他人通常所說的那樣，聰明。至少可以說，男人在 21 歲到 30 歲之間可能不會發生變化和成長的想法表明，富拉頓缺乏雄心勃勃的想法。
此後，博伊德試圖反擊這些惡言惡語，但沒有成功。他最近的《太陽報》專欄標題是：“那些聲稱我曾嘗試過紅心隊老闆伊恩·卡斯羅的人需要休息一天……我堅持這一點。”
這實際上有意義嗎？不。幾年前我在希布斯隊看到他為基爾馬諾克隊效力。他整場比賽幾乎什麼也沒做，但有一次他擺脫了防守球員並獲得了一碼的空間。目標。這是這位重型前鋒藝術形式的絕佳範例。
但如果您對某些人對此事有多憤怒有任何疑問，請觀看這段由史蒂芬克雷根和超級英雄/特工煽動者克里斯薩頓主演的剪輯。看看當克雷索的名字被提起時，克雷根的熱情有多快高漲。這是一個精彩的片段，尤其是艾倫·史塔布斯臉上的表情。
— 克里斯‧薩頓 (@chris_sutton73)2016 年 12 月 9 日
如果你冷靜地審視卡斯羅迄今為止的職業生涯，你會發現他很努力，會說三種語言，已經達到了很高的水平，而且顯然仍在發揮他的才能。在他工作過的每一個地方，人們都對他的能力讚不絕口。
但對於像博伊德這樣在傳統學校長大的人來說，這一切都不重要。事實上，這讓他們更加懷疑。誰希望外國人誇你呢？他們不了解聯賽。
但如果沒有人關注的話，至少可以說，蘇格蘭足球正處於低迷狀態。人們普遍認為它停滯在 1982 年左右。
前球員走進工作崗位的舊方式，或者同樣的老胖子為男孩們找到同樣的舊工作，正在以一種重大的、也許是致命的方式讓蘇格蘭失敗。它迫切需要新想法和新方法。這就是Cathro 的工作。這可能不會成功，他可能是一個新運動的異類，或者蘇格蘭足球最終將在歐洲舞台上走向滅亡。但嘗試不同的東西肯定應該受到讚揚。
但是，正如我們所知，保守派往往會因為思想狹隘而害怕改變，因為現狀讓他們受益匪淺。在這種情況下，他們不會透過爭論來抵制，因為他們沒有爭論，相反，他們透過令人討厭的方式、透過言語霸凌和質疑一個人的品格來抵制它。這真的就像在學校裡，霸凌者在女孩面前把正在繫鞋帶的好男孩推倒，卻沒有意識到這樣做只會讓女孩同情受害者。
從很多方面來說，這甚至與伊恩·卡斯羅這個男人無關。這是關於他所代表的東西，這是一場在英國足壇上演的戰鬥。
在曼城輸給萊斯特城後，你可以在瓜迪奧拉的批評中聽到同樣的精神。他所謂的老練其實並非如此，這實際上只是意味著更多的奔波，正如肖恩·戴奇所說的那樣。它被描繪成一種新的藝術形式，但實際上它不是。有一大群人等著欣賞這個世界觀。
卡托被他在葡萄牙的一位前老闆稱為天才。我認為傳統主義者最討厭這一點，認為外國人的觀點毫無價值。
筆記型電腦在足球場上的出現激怒了他們，並被用來比喻手腕無力的虛無。暗示某人不是男人的媽媽，無法管理「成年男子」。對這些勒德分子來說，卡斯羅就好像一個 30 歲的孩子。
哈茨隊本週末0-2輸給了流浪者隊。我想我可以從這裡聽到博伊迪的叫聲。
這只是一場漫長戰爭的第一聲槍響，但卻是雙方都真正想要的一場戰鬥，雙方都覺得自己是對的。但無論卡斯羅怎麼做，他的任命都已經揭開了蘇格蘭足球的一個大疤痕，並揭開了一個深深的傷口。但我知道什麼？我只是個筆記型電腦專家。
約翰尼科爾森
