「布拉德福德的孩子們可以從他們居住的地方看到體育場。他們從早上 9 點踢足球到下午 1 點，這時他們的父母叫他們進來並說：“球迷來了，我們回家吧。”足球結束後就可以回去了t” – Anwar Uddin，足球支持者聯合會多元化和活動經理。
您聽說過布拉德福德。在布拉德福德，議會正在為資金而苦苦掙扎，那裡的教育狀況不佳，而約克郡七個最貧困選區中的三個都在那裡。這座城市長期存在著不信任和恐懼。
這是布拉德福德被廣泛引用為失敗的移民和種族隔離的公理，多元文化只是因為不同的文化彼此毗鄰。這裡是布拉德福德，超過 54% 的選民選擇了脫歐，而這座城市的 14 萬亞裔人口仍然每天遭受虐待，並受到明顯的不滿。正如 2015 年一位受訪者非常高興地向《衛報》強調的那樣：「如果你站在山上，你過去就能看到工廠的煙囪。現在只剩下該死的圓頂了。
從布拉德福德的任何一個火車站步行到一家城外酒店，您都會經過一座華麗的新購物中心，該購物中心在融資問題後花了11 年多的時間才建成，但這已經產生了影響：城市主要街道上超過一半的公寓是空的。當您到達堅拿路時，幾乎所有建築物都是廢棄的磨坊或破舊的倉庫。城鎮這一地區唯一的生長是由砂漿裂縫中的雜草提供的。
在 20 分鐘步行路程的大部分時間裡，Valley Parade 都在您的視野中（無論贊助商如何，它始終是 Valley Parade）。布拉德福德城的體育場，就像紐卡斯爾的聖詹姆斯公園一樣，從遠處看比近距離看更大，它坐落在山頂上，俯瞰著城市的東半部。多年來，「留下陰影」可能是一個更合適的描述，因為俱樂部名譽掃地，年久失修。
陳腔濫調是，我們的足球俱樂部是避難所，是逃離日常生活嚴酷的地方。但對於該市的亞裔社區來說，布拉德福德市長期以來的感覺恰恰相反。種族主義口號和流氓行為盛行，足球迷中的部落元素讓虐待行為愈演愈烈。 Valley Parade 不是社會幻滅的解藥，而是中心。
這就是您聽說過的布拉德福德。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
壞消息有成為自我實現預言的危險。我們現在已經習慣於相信它，或至少聽到它。再深入一點，掃除雜草，布拉德福德就會出現復甦的苗頭。在它的經濟中，在它的足球俱樂部中，在它的社區中。
籠統的壞新聞報導和不利的統計數據最具破壞性的是，它們壓制了個人的工作，那些為更美好的未來而奮鬥的人。像胡馬揚·伊斯拉姆這樣的人，與烏丁一起組建了孟加拉班塔姆斯，這是該國最早的孟加拉國支持者團體之一。在布拉德福德，這類工作比任何地方都更能為社區注入新的活力。
Bangla Bantams 成立於 2015 年 2 月，是 Fans For Diversity 的成果，該項目是 Kick It Out 和 FSF 聯合資助的項目，旨在增加觀看比賽的球迷的多樣性。如果說財政支持有助於實現這一目標，那麼伊斯蘭教等人士的不懈努力也有助於實現這一目標。他有一份全職工作，在當地社區擔任足球教練，擔任球迷團體主席，並擔任球迷和俱樂部之間的代言人。
「我們希望透過足球將人們聚集在一起，確保每個人都對加入當地足球隊充滿信心，並在這個過程中享受很多樂趣，」伊斯拉姆說。 「孩子們想成為足球員，沒有比觀看馬路對面的布拉德福德城比賽更好的教育了。我想說曼聯和利物浦是最受支持的球隊——那麼你當地的球隊會怎麼樣？
正如伊斯蘭教熱衷指出的那樣，關鍵是消除恐懼。亞裔社區的老年成員遭受可怕的虐待、破壞財產和經常發生的身體暴力，但情況已經得到了不可估量的改善。社區權威人士的工作是說服下一代，他們不必承受祖先的恐懼。改變即將來臨。
「我認為孟加拉社區認為足球不適合他們，」伊斯蘭說。 「由於看台上的亞洲人比例嚴重不足，人們對未知事物產生了巨大的恐懼。現在，當我們帶著 20 名戴著頭巾的亞洲女性觀看主場比賽時，一開始她們會很緊張，不知道會發生什麼，但到了第 60 分鐘，她們就開始唱歌和歡呼。
布拉德福德城的新東家發揮了自己的作用。太多的支持者團體感覺自己好像在與俱樂部的潮流作鬥爭，而不是與它共存。在布拉德福德，氣氛有所不同。淡季門票價格導致賽季開始前售出17,500張，比賽日價格也全面下調。
「模型
負擔得起的足球對我們來說非常重要，」埃丁·拉希奇在收購後的第一份聲明中說道。 「我們在接手之前就同意了季票價格，因為我們完全支持更便宜的門票的想法。在見證了體育場的比賽之後，我們知道球迷們有多熱情。
俱樂部的平均主場上座率在短短三年內增加了 4,000 人。在一項通常沉迷於短期主義的運動中，布拉德福德看到並同意讓來自所有社區的年輕人進入大門至關重要，特別是在遭受這種貧困的地區。該俱樂部與該市亞洲社區的合作尤其出色。
布拉德福德城並不總是能夠幫助自己。 2010年，時任聯合主席馬克勞恩表示，他對俱樂部無法吸引亞洲球迷到場感到困惑。 「我們有一個專門的房間，人們可以在那裡祈禱，我們認為我們甚至發明了雞肉提卡餡餅，它在我們的場地上出售，作為傳統肉餡餅的替代品，」勞恩說。 “在某些座位上，一家人在周六下午觀看布拉德福德城比賽比帶他們去吃漢堡更便宜。”
與以往一樣，答案是直接溝通和財務支持。 2016 年 5 月，孟加拉矮腳隊舉辦社區日活動時，布拉德福德城允許孩子們在球場上玩耍。 「最終變成了 50 人制比賽，」伊斯拉姆說，「但很高興俱樂部真正向社區敞開了大門。
「俱樂部現在正在與我們密切合作，並意識到它與社區的互動有多麼積極。亞洲社區購買了更多門票，因此俱樂部正在建立真正的聯繫。我們社區的人們正在談論馬克·馬歇爾，而不是萊昂內爾·梅西或保羅·博格巴。
這不是一場真正能夠「獲勝」的戰鬥；足球的問題就是社會的問題。上個賽季，謝菲爾德聯隊球迷在Valley Parade 演唱了“You’re just a Town full of ISIS”（你只是一個充滿ISIS 的小鎮），伊斯拉姆說他上賽季兩次聽到了令人厭惡的「Town full of P****」（充滿P**** 的小鎮）的口號。然而，這些事件正在逐季減少，伊斯蘭教有他自己的答案：「當這種情況發生時，我們只能唱得更大聲。
「我們每天都面臨挑戰，並且經常遇到某種形式的種族主義。這是關於做出積極的改變並以身作則。這就是為什麼孟加拉矮腳雞是將不同背景的人聚集在一起接受教育的關鍵。
伊斯蘭也熱衷於強調他的作品正在全國推廣，因為這些才是真正值得聆聽的故事。他的團隊是去年 12 月 FSF 粉絲多樣性獎的首屆獲獎者，但與南安普敦、伯明翰市和德比郡的類似計劃一起獲得提名。他認為這證明了這些措施可以產生持久影響：
「這意味著粉絲群的辛勤工作和創造力受到更加重視，我們所有人都需要繼續共同努力才能取得成功。這表明，如果你努力工作，與合適的人一起工作，然後傾聽並尋求指導，你可以做很多事情。無論是在足球界還是足球界，都很難找到更好的建議。
最後，我向伊斯拉姆請求他對孟加拉矮腳雞和布拉德福德城的最大希望，也就是他的唯一目標。
「足球確實將來自不同背景的社區聚集在一起，」他說。 「我已經看到了。現在最重要的是我們繼續透過體育的力量共同努力。足球確實可以講所有語言，打破所有障礙，讓我們透過共同目標團結起來。
畢竟，這正是足球俱樂部應有的樣子：正如鮑比·羅布森（Bobby Robson）所說的那樣，與球員、場地或董事無關，而是與支持者相關。一個文化差異無關緊要的地方。一個所有人都應該感到受歡迎的地方。在充滿不確定性的時期—尤其在不確定的時期——足球俱樂部應該讓每個人都感到自己是其中的一部分並感到自豪。
除了負面故事、壞消息、誹謗和刻板印象之外，胡瑪雅伊斯蘭教、孟加拉矮腳雞和布拉德福德城正在產生積極的影響。足球俱樂部無法改變一座城市，但它肯定可以樹立榜樣。
丹尼爾·斯托里
