史旺西城和球迷回歸傑克的漫漫長路…

當火車從尼思駛來時,自由體育場就出現了。由品牌餐廳把守,並被困在一個遠離社區的小島上,其白色的外牆和華麗的建築與 Vetch Field 不協調的棚屋相去甚遠。

斯旺西本身也是一個對比鮮明的地方。出車站左轉,感受現代氣息。市中心遍布常見的商業街,在夏日,寬敞的城市庭院沐浴在陽光下。不過,右轉可以更了解您的實際位置。

通往體育場的步行路程只有一英里多,從城鎮上升到山谷。狹窄的街道兩旁排列著緊密排列的混凝土房屋,就像美國的許多地方一樣
南威爾士,感覺像是一個因工業衰退而遭受苦難的地方。這不是科珀羅波利斯不再是這樣,它也不再是你期望找到英超體育場的地方。

但在很長一段時間裡,這都是斯旺西故事的一部分。 2011年,當俱樂部升入頂級聯賽時,整個體育界都聚集在它的腳下,聆聽它的故事——狼群被擊退、足球聯賽被征服,以及在足球的統治下蓬勃發展的充滿活力的足球。

框架也很重要。斯旺西從來都不是投資者的虛榮項目,隨著球隊變得更加引人注目,他們所代表的理想也變得更加生動。其他方面的支持者
這個國家的部分地區,他們的感覺因自己俱樂部的企業惰性而麻木,他們看到了董事會和社區之間的聯繫,並認識到——是的——實際上還有另一種方式。

如今,情況已不再如此。 2018 年 1 月,球隊在英超聯賽墊底陷入絕境,球隊沒有做好未來戰鬥的準備。更值得關注的是,
然而,俱樂部的身份卻遭到了侵蝕。主席休·詹金斯(Huw Jenkins)一度在當地享有盛譽,現在卻受到公開謾罵,他的地位幾乎被普遍認為是站不住腳的。支持者的信任,這個復興的信條,長期以來受到遠方羨慕的信條,已經變得支離破碎和沈默。

當然,2016 年 7 月,俱樂部的控股權被出售給了以傑森·萊維恩 (Jason Levien) 和史蒂夫·卡普蘭 (Steve Kaplan) 為首的美國財團。考慮到當地為推動俱樂部的崛起投入了多少精力,由此產生的尖酸刻薄是完全可以預見的。更重要的是,因為信託基金——以及透過代理的同一公眾——在銷售過程中被部分規避。

在最近與利物浦的比賽(斯旺西將以某種方式獲勝)前幾個小時,我遇到了馬克·比弗斯,他是新成立的球隊的創始成員史旺西市支持者聯盟 (SCSA)

哦,聽到傑克軍的咆哮是多麼甜蜜啊!

大逃亡開始了——現在去給卡洛斯買點該死的魚子醬吧!#回到傑克 #傑克軍隊

— 史旺西城支持者聯盟 #backtojack (@the_scsa)2018 年 1 月 22 日

「我從三歲起就是斯旺西的球迷,我的媽媽和爸爸實際上都是維奇球場的管理員,」他在介紹中解釋道。

憤怒在當代足球支持者中很常見,尤其是那些被俱樂部捲入反對派的人。但馬克不是這樣的。 SCSA 委員會致力於修復磨損的繩索。

可以理解的是,詹金斯是我們大部分談話的焦點——而馬克的評估是平衡的,比其他人更謹慎。

「我想從很多方面讚揚他。他一開始為俱樂部所做的事情是驚人的,但無論是出於貪婪還是無法應對英超環境,我認為他讓球迷失望了。

目前,國家和地方媒體正在討論有關出售的情況,但很明顯,與球迷的溝通——無論是透過支持者信託基金還是直接溝通——都很少。馬克表示,出售的理由往好了說是含糊不清,往壞了說是具有誤導性。直到今天,沒有人真正確定老闆們的動機是什麼,或者他們對俱樂部的真正意圖是什麼。

「首先,我們只被告知有兩位投資者——賈森·萊維恩(Jason Levien)和史蒂夫·卡普蘭(Steve Kaplan)——我們確信他們將帶領我們在財務和商業上更上一層樓。除了在市中心開一傢俱樂部店之外,我看不到太多的商業利益。

正如最近的支出模式所證明的那樣,似乎也沒有什麼財務優勢——球隊變得越來越弱,關鍵球員被出售,降級是可能的,而不是可能的。

現在距離出售已經過去 18 個月了,情況仍然不透明,令人不安。萊維恩和卡普蘭在完成購買後不久接受了英國廣播公司的採訪,然後在幾個月後與選定的成員一起參加了支持者信託會議,但此後選擇不再與支持者接觸。

「自從他們進來以來,情況一直都是負面的,」馬克說,「他們可能會害怕(見到粉絲),但我認為他們需要這樣做。就連擁有該俱樂部 21% 股份的球迷信託基金也被蒙在鼓裡。

支持者信託基金的命運也許是最令人遺憾的面向。 Phil Sumbler 擔任該組織主席 11 年(並加入該組織 20 年),於 11 月辭職,理由是與其他董事會成員意見分歧。其影響是雙重的:許多粉絲不再理解信託基金的目的和目標,或者最重要的是,感覺自己被信託基金所代表。導管已遺失。

「以前,我每年支付 10 英鎊成為會員,每個月我會收到兩份時事通訊,告訴我發生了什麼事。這種情況大約一年前就停止了。我仍然支付訂閱費,但現在我不知道他們在做什麼。他們如何代表粉絲?馬克問。

SCSA 的目標不是取代信託基金,而是幫助恢復其職能。在斯旺西歷史上的這個階段,問責制至關重要,馬克顯然理解公眾共識的必要性。

「我們需要球迷的支持。很多人抱怨沒有採取任何行動,或者要求休·詹金斯離開,但第一步是向俱樂部表明我們作為球迷是團結的,我們不會再忍受這種情況了。

其主要目標是與信託基金合作,重建與俱樂部的溝通管道。在這個廣泛的目標中,還有一些短期的當務之急:詹金斯必須被解職,某些現已出售俱樂部股份的董事會成員應該撤回他們的利益和影響力。

「有些人仍然在比賽前享受三道菜的大餐,仍然擁有董事席位和董事會特權,但與俱樂部無關。”

SCSA 將於 2 月 1 日舉行首次公開會議,詹金斯已受邀參加。馬克仍然對俱樂部中的任何人真正出現感到悲觀,但考慮到當地的情緒,表現出公眾和解似乎是非常明智的。

對缺乏轉會活動感到憤怒?對俱樂部目前的消亡感到失望嗎?

2 月 1 日晚上 7 點加入我們@曼瑟爾頓 Cwmfellin 俱樂部!

詹金斯先生和他的銷售夥伴們的潮流正在轉變,加入我們,成為其中的一部分!

分享,分享,分享!#回到傑克

— 史旺西城支持者聯盟 #backtojack (@the_scsa)2018 年 1 月 13 日

當斯旺西來到英超時,他們不僅擁有漂亮的踢球風格,而且還擁有不安分的精神。曼城、阿森納和利物浦在第一個賽季都在自由球場被擊敗,球迷、球員和管理層都被這種失敗者的心態所束縛;他們喜歡讓高能量團隊脫軌。

相比之下,今天引人注目的是失敗主義。在與利物浦比賽之前,自由體育場外沒有乾草叉,但也有很多負面情緒。

幸運的是,這次它放錯地方了。阿爾菲·莫森將在下半場晚些時候打進唯一的進球,而斯旺西不太可能堅持住。這是一場值得歡迎的勝利,但從長遠來看,這並不能解決任何問題,也不能掩蓋他們是一支笨拙的足球隊,而在這種情況下,他們只是碰運氣。

比賽前我在地面的陰影下遇見了史蒂文·卡羅爾。該雜誌的編輯斯旺西哦斯旺西粉絲雜誌和新成立的 SCSA 的另一位成員一樣,他也經歷過黑暗時期。

「1991 年,父親帶我去看我們主場對布拉德福德的比賽時,我才四歲。這是“Kids For A Quid”,所以這是讓我失望的絕佳機會。

史蒂文作為季票持有者已進入第 21 個年頭,他將俱樂部的衰落追溯到收購之後。

「當加里·蒙克被解僱時,這是正確的決定,但處理方式非常糟糕。沒有人希望它發生,但它必須發生——而且最好繼續下去。相反,他們讓他掛了好幾天。這是不對的,這個人是俱樂部的傳奇人物。從那以後,場外的其他問題變得更加糟糕。

這是一個重要的區別。所有支持者都強烈抵制變革,任何新東家都可能面臨不信任。在當前的氣候下尤其如此。然而,在這起事件中,接管發生在一些支持者認為執行標準已經惡化的時候,這加劇了反感並加深了意識形態上的失落感。

「當新主人進來時,我很緊張,因為我不知道會發生什麼。後來發現支持者信託基金被排除在一些談判之外,這顯然留下了不好的味道。

當被問及他對新東家了解多少時,他也沒有什麼可提供的。

「他們多次被要求將商業計劃擺在桌面上,但他們都拒絕了。 2017 年4 月,我和他們一起參加了支持者信託基金會的球迷論壇,我記得詢問過有關體育場擴建的問題以及資金從哪裡來資助——我的觀點是,任何擴建都會限制球隊的支出。

「他們沒有回答問題,只是談論了擴張的好處。觀眾中的其他人實際上要求他們給出正確的答案,但他們沒有。

史蒂文更同情信託基金。儘管社區中的其他人的批評相當惡毒,但他更多地將他們視為受害者——一個經常被排除在資訊週期之外並且不再具備履行其職能的組織。

「他們遭受了一些損失,並且在談判過程中被蒙在鼓裡。有些人指責他們做事不正確,但我認為這對他們來說非常困難。最近發表的評論(回應衛報對休詹金斯的採訪)已經朝著正確的方向邁出了一步。

“他們發表的聲明表達了希望看到主席離職的願望,這更符合許多支持者的願望。”

當被問及他是否相信詹金斯和粉絲群之間有可能達成和解時,他像之前的馬克一樣搖了搖頭。

“不幸的是,某些決定已經做出,有時你無法原諒一切。”

其中一些決定可以寫下來,有些仍然存在爭議,不能寫。從純粹的績效角度來看,馬克和史蒂文都提到了主席的體育角色日益增強以及招募標準的下降。

「支持者信託基金實際上將他描述為足球總監,」史蒂文補充道。 「我相信他的辦公室在訓練場而不是這裡。他似乎在足球方面做出了很多決定,而且許多轉會都非常糟糕。需要有人為此承擔責任。

遺憾的是,這一切都不是什麼新鮮事。截至撰寫本文時,來自英國許多不同地區的支持者仍然不情願地與他們的俱樂部發生衝突。考文垂市仍然被上外榨乾,歐文·奧伊斯頓的孫子很快將被任命為布萊克浦的首席執行官,羅蘭·杜沙特萊繼續擁有查爾頓競技隊。大多數斯旺西城的支持者承認他們的情況可能會更糟。

但這種事發生在這裡和這個俱樂部是特別令人難堪的。斯旺西所有的差異點都被推到了積分榜的中間,並押在了一個尚未有人願意定義的未來上。因此,可悲的是,一個醞釀了很久、受了很多人影響的身份,現在卻只是隨風飄揚。

塞布·斯塔福德-布洛爾 –在 Twitter 上關注他