斯旺西中場球員萊昂布里頓宣布將在本賽季結束後退休。
布里頓於 2002 年從西漢姆聯加盟斯旺西，最初是租借的，除了 2010-11 賽季在謝菲爾德聯隊效力六個月外，他一直在這家威爾士俱樂部效力。
這位35歲的球員已經為斯旺西踢了536場比賽，他可能會在周日主場對陣斯托克城的本賽季最後一場英超比賽中最後一次出場。
「我決定今年將是我作為天鵝隊球員的最後一年，」布里頓告訴俱樂部官方網站。
「今天到此為止對我來說是奇怪的一天。足球是我所知道的一切，當我還是個孩子的時候，踢足球就是我想做的一切。
「我非常幸運能夠一直從事職業比賽。
“這對我來說會很奇怪，尤其是當球隊在七月回來參加季前賽時。”
布里頓是斯旺西隊的一員，該隊在2012-03賽季的最後一天避免了足球聯賽的降級。
隨後，他成為斯旺西晉級的重要組成部分，並幫助俱樂部在2011年進入英超聯賽。
布里頓在 2013 年贏得了聯賽杯，幫助斯旺西贏得了他們歷史上的第一座重要獎杯，並參加了下個賽季的歐羅巴聯賽冒險之旅。
「我必須回顧過去並說我非常幸運能夠擁有現在的職業生涯，」即將成為俱樂部大使的布里頓說道。
“能夠在斯旺西踢這麼長時間的比賽，並踏上這段旅程，我感到很榮幸。”
就在布里頓退休的消息傳出的第二天，西班牙後衛安赫爾·蘭赫爾宣布將離開效力 11 年後的斯旺西。
現年35歲的蘭赫爾2007年從西班牙特拉薩俱樂部加盟斯旺西，為斯旺西出戰373場比賽，並於11月布里頓晉升為教練組後被任命為俱樂部隊長。
在英超聯賽呆了七個賽季後，斯旺西幾乎肯定會在本週末降級。
為了保級，他們必須擊敗斯托克城，而南安普敦則必須輸給曼城，同時在這個過程中實現十球大逆轉。
