桑德蘭球員向約翰遜“後退一步”

前桑德蘭足球運動員亞當約翰遜告訴法庭,他的父親接到電話,告訴他他在俱樂部的合約已經終止。

這位被指控與兒童發生性行為的前週薪6 萬英鎊的邊鋒和英格蘭球員在布拉德福德刑事法庭第三天作證時表示,他將收到一封來自英國皇家法院的「一兩行」電子郵件。俱樂部在他正在進行的審判期間通知他他們的決定。

這名28 歲的男子補充說,在審判的第一天,他承認了一項誘騙罪名和一項與一名兒童發生性行為的罪名,這些罪名與在審判的第一天親吻一名15 歲女孩有關,他的隊友們已經與他保持了距離。

約翰遜在否認針對他的所有四項指控後,否認了兩項與兒童發生性行為的指控。

據了解,包括史蒂文·弗萊徹在內的球員將在審判中代表他提供證據。

他的律師奧蘭多·波納爾(Orlando Pownall QC)問他:“自從你認罪以來,他們對你的態度如何?”

約翰遜告訴陪審員:“他們後退了一步。”

法庭獲悉,桑德蘭首席執行官瑪格麗特·伯恩 (Margaret Byrne)約翰遜,他的律師和足球員的父親於 2015 年 5 月 4 日舉行會議,足球員承認他親吻了這名 15 歲女孩,並交換了資訊。

伯恩夫人還獲得了他的警方訊問筆錄及其所謂受害者的筆錄副本。

約翰遜在審判中表示,會議上沒有提到他被立即解僱,也沒有提到承認指控的潛在後果。

波納爾先生問:「有沒有討論過被球團立即解僱的問題?接下來的幾天有沒有這樣的討論?

約翰遜對每個問題都回答:“不。”

波納爾先生詢問他是否出席了俱樂部就他的未來做出的任何決定,但這位足球運動員說他沒有。

他告訴法庭,他的父親將接到電話,告訴他合約即將終止。

波納爾先生進一步問道:“你有沒有克制過要錢的請求?”

約翰遜說:“不。”

先前,在盤問中,檢察官凱特·布萊克威爾(Kate Blackwell QC)表示:「有些人可能會為你感到難過,因為你放棄了自己光輝的職業生涯。你現在的處境,就是你太過狂妄造成的。

約翰遜回答說:“我想說更多的是愚蠢。”

布萊克威爾小姐說:“這裡的立場是,雖然你有羞恥感,但你沒有悔恨感,不是嗎?”

他回答說:“是的,我願意。”

檢察官問道:“當你在採訪中告訴警方,被捕是你一生中最糟糕的一天時,你確實有這樣的感覺,不是嗎?”

他說:“是的。”

當他的律師詢問原因時,他回答說:“因為我因與兒童發生性行為而被捕。”

由八名女性和四名男性組成的陪審團聽說約翰遜在幾週內交換了電話號碼並互相發短信後,他開著他的黑色路虎攬勝兩次見到了這個女孩。

約翰遜否認兩人在他的車裡發生了更嚴重的性行為。

他的球鞋贊助商阿迪達斯也終止了他的合約。

法庭獲悉,2015 年 1 月 30 日與女孩相遇後,約翰遜給她發短信說“這是課堂”。

布萊克威爾小姐說:“上課是什麼?”

他說:“接吻。”

她補充說:“約翰遜先生,你是一個 27 歲的男人,你指的是比接吻更多的性活動,不是嗎?”

他回答說:“沒有。”

法庭被告知,他要繼續告訴女孩“只是想脫掉你的牛仔褲。”

檢方聲稱,這則訊息是對約翰遜進行性行為以及女孩的牛仔褲太緊的回應。

他發來的另一條短信寫道:“你感覺非常興奮。”

布萊克威爾小姐問道:“約翰遜先生,在那輛車裡發生了什麼讓你意識到(她)非常興奮?”

他回答說:「你不需要感覺到某人的身體就知道他們性趣了。我只吻了她。我承認我吻了她,我承認這都是我的錯,但我不能接受我沒有做過的另外兩項指控。

他否認自己會再次見到那個女孩,儘管他告訴她“會盡快”,並告訴陪審員:“我心裡知道我不會再見到她了,就這麼簡單。

“我知道我所做的事情是錯誤的,並且也努力讓她站在我這邊,以防她對別人說我們的壞話。”

法庭獲悉,在交換資訊時,他的伴侶史黛西·弗勞德斯(Stacey Flounders)給他發了一張他們女兒的照片,他說她看起來「很優雅」。

布萊克威爾小姐說:“這和你用來描述與(女孩)性接觸的詞是同一個詞,‘這很優雅’,‘她看起來很優雅’。”

弗洛德斯小姐發來的短信說:“如果你正在做某事,那麼你需要停下來想想我們,想想我們是一個家庭。”

他回答:“是的,我會…”

他承認自己對伴侶不誠實,並告訴法庭“我不是一個好人。”

法庭得悉,弗朗德斯小姐懇求他加倍努力。

布萊克威爾小姐說:「你對史黛西的回應是,『別再偏執了』。她完全有理由擔心,不是嗎?

“她擔心的事情就在那一刻發生了。”

鮑納爾先生在向約翰遜提供最後一份證據時表示:「關於你、你與其他女性的關係以及你與史黛西·弗朗德斯的關係,很多事情都被揭露了。

“你被人說出傲慢。有人建議,並且您也同意,您在 1 月 30 日的一些交流中冒犯了史黛西。

“這不是同情,而是告訴陪審團,這是你的機會,你現在(對女孩)的感受。”

約翰遜回答說:“我對我對每個人所做的事情感到非常糟糕,但主要是(那個女孩)。”

他強忍著淚水說:「我沒有表現出太多的情感」。

當被問及這些情緒是否真實時,他堅稱:“是的,它們是真實的。”

“你對自己有什麼感覺?”波納爾先生問。

約翰遜說:“太糟糕了。”

此前,審訊獲悉桑德蘭足球俱樂部將於1月31日迎戰伯恩利足球俱樂部,約翰遜的名字已被列入大名單。

約翰遜聲稱他不可能和女孩在一起那麼久,因為如果他遲到,俱樂部就會罰款兩週的工資。

約翰遜說他必須在下午 6 點到達光明球場,教練則在下午 6 點 30 分出發。

法庭獲悉,遲到者將被處以最高 500 英鎊的罰款,法官喬納森·羅斯 (Jonathan Rose) 指出,其中還包括在餐桌上戴帽子的 500 英鎊罰款。