去年夏天，塞爾吉奧·阿奎羅被《每日電訊報》評選為英超歷史上最好的100名球員，這充分說明了他在英格蘭的不被重視。他在那裡– 夾在伊恩·賴特(Ian Wright) 和馬特·勒蒂西爾(Matt Le Tissier) 之間– 排在第35 位。相信阿森納將在阿圭羅領銜的情況下贏得冠軍，我們可以假設，即使他也會質疑排名高於阿森納的邏輯。
阿圭羅曾兩次獲得英超聯賽冠軍和一次金靴獎，但從未入選過 PFA 年度最佳陣容，也從未獲得 FWA 獎。羅賓·範佩西（在《每日電訊報》榜單中排名第27 位）的頭銜較少，進球記錄也遠不如他，但他卻入選過兩支PFA 球隊，並獲得了球員和記者頒發的年度最佳球員獎。如果問英格蘭以外的任何人誰是更好的足球員，他們會告訴你那個在 168 場比賽中打進 113 粒英超聯賽進球的人。
現在，隨著瓜迪奧拉自己的耶穌的到來，阿奎羅的地位受到了威脅，小報的頭版頭條和大報都對這位西班牙人的冷酷無情進行了思考，但阿根廷人可能會想知道，為什麼在這五年裡如此少有的愛。
足球的偉大不能純粹用進球來衡量，但對於前鋒來說，這是一個方便的衡量標準，阿奎羅每109 分鐘就有一個英超進球的記錄比任何“最偉大”名單上的任何其他球員都要好。相比之下，蒂埃里·亨利每 121 分鐘得分一次，范尼斯特魯伊每 128 分鐘得分一次。
看到這兩個人位居最近的榜單榜首並不奇怪。100 最佳英超進口但戰績超過他們的前鋒在哪裡呢？當然，排名第十，低於羅納多、派崔克·維埃拉、迪迪埃·德羅巴、丹尼斯·博格坎普、薩米·海皮亞、雅普·斯塔姆和路易斯·蘇亞雷斯。後者的進球數較少，速度也不那麼令人印象深刻，並因使用種族主義語言和咬傷隊友而被判有罪，但他離開英格蘭時獲得的個人獎項和讚譽比阿圭羅所獲得的還要多。
線索也許就在九名足球員的名單中，其中包括三名阿森納球員、三名曼聯球員和兩名利物浦球員。這三傢俱樂部的全球粉絲總數比英超其他俱樂部的總和還多，媒體報導偏向他們也是可以理解的；只有非洲日益增長的切爾西追隨者才能威脅到三巨頭的地位。我們知道，撰寫有關曼城的文章只會獲得一篇有關其紅色鄰居的文章的一小部分點擊量。如果您仍在閱讀本文，那麼謝謝您。
缺乏媒體報導可能會產生涓滴效應，進而影響中立球迷甚至足球員的想法； 2009年，我們看到報紙上一致的宣傳活動如何讓吉格斯在只首發了12場英超比賽的賽季中獲得了PFA年度最佳球員獎。作為一個外國人，而且是一個不情願的自我宣傳者，為三巨頭之外的俱樂部效力，阿圭羅處於一種奇怪的境地，他同時躋身世界足壇最受尊敬的前鋒之列，但在這個國家卻被低估了，而這個國家本來應該為能接待他而感到幸運。
如果阿圭羅在為阿森納、曼聯或利物浦效力的 168 場比賽中攻入 113 個英超進球，那麼他將成為這些海岸的傳奇。如果阿圭羅是英國人，在 168 場比賽中打進 113 個英超進球，那麼他將永遠不會離開這些海岸，而是整天凝視著溫布利外豎立的自己的雕像。作為一名在曼城出場 168 場並攻入 113 粒英超進球的阿根廷人，他將作為那個不如薩米·海皮亞的球員離開。
莎拉溫特伯恩
