西漢姆聯已經確認隊長德克蘭·賴斯以“英國創紀錄的轉會費”離開，但實際上沒有提及他要轉會的俱樂部。
據信阿森納已於六月下旬達成協議簽下賴斯在兩次投標被拒絕後，對第三次投標的付款結構進行了長時間的討論。
儘管此舉已經實施了兩週多，但西漢姆聯、阿森納和賴斯對這一情況一直保持沉默。
但在阿森納最終提交了相關文件之後——同時擔心亞歷山大·津琴科重蹈覆轍– 交易可以完成。
西漢姆聯在周六早上的比賽結束時證實了這一點，儘管實際上沒有提到阿森納一次。
西漢姆聯官方網站上發表聲明稱，「西漢姆聯可以確認已就德克蘭賴斯以英國創紀錄的轉會費離開俱樂部達成協議」。
聯合主席大衛·沙利文補充說：「我很遺憾看到德克蘭離開我們，但我相信西漢姆聯隊的每個人都應該為我們在他從查德韋爾希思足球學院到成為球在球隊的旅程中所扮演的角色感到非常自豪。
「我想向我們的支持者明確表示，我們不想出售德克蘭。我們希望圍繞他建立我們的團隊，並提出了一系列改進的長期合約以確保他的未來。然而，一旦德克蘭明確表示他希望繼續前進並尋求新的挑戰，俱樂部就認為阻止他的做法是不正確的，因為這符合球隊的最佳利益。西漢姆聯。
「他帶著這裡每個人的真誠感謝、尊重和愛意離開，他與偉大的博比·摩爾和比利·邦茲一起在歷史上贏得了一席之地，成為唯一帶領西漢姆聯隊奪得重要獎杯的球員。更重要的是，在與我們共事期間，他始終為足球俱樂部付出了一切。
「德克蘭將永遠在鐵鎚隊球迷和俱樂部每個人的心中佔有特殊的地位。我們祝他未來一切順利，他將永遠成為我們青訓學院的所有年輕球員的靈感和榜樣。
西漢姆聯總教練大衛莫耶斯表示：「我個人要感謝德克蘭在西漢姆聯隊期間所做的一切。顯然，當我們告別陪伴我們這麼久的人時，我們會感到悲傷，但我們現在必須向前看。
「西漢姆聯是一家巨大的俱樂部，正如歷史所表明的那樣，沒有任何球員比俱樂部更偉大。我們現在的全部重點是在上賽季取得的成功的基礎上再接再厲，在我們進入歐洲連續第三個賽季時加入我們才華橫溢的歐洲聯盟聯賽冠軍陣容，並繼續通過我們成功的學院培養最優秀的年輕人才。
鐵鎚幫現在希望推進自己的轉會計劃，儘管他們面臨著英超聯賽優先目標詹姆斯·沃德-普勞斯的競爭。
