當米楚本週稍早宣布退休時，引起了普遍的反應。在回顧了現代歷史上單季奇蹟的最偉大例子之後，足球界哀悼了這樣一個事實：他們將不再能夠用斯旺西在2012 年為西班牙人支付的200 萬英鎊支付的每一筆轉會費來衡量。
幸運的是，他能夠在傑克·科克過早的職業生涯終結之前將這一衣缽授予他。因此，曼聯以8.93 科克的價格簽下了保羅·博格巴，而不是44.65 米庫斯，而巴黎聖日耳曼本可以利用他們潛在的內馬爾轉會費簽下19.5 版本的伯恩利新中場球員；曾經有一段時間，他們可以擁有近一個世紀的米庫斯。
這位前斯旺西前鋒的轉會費經常被用作判斷其他估值的基準。這是判斷轉帳是否成功的最簡單的方法。科克的價格也是如此，但相反：他的價格為1000 萬英鎊，凱爾沃克的價格為5000 萬英鎊，內馬尼亞馬蒂奇的價格為4000 萬英鎊——這些都是虛增的費用。米楚的很划算。
據報道，阿森納對傑克威爾謝爾的評價約為科克球員的 0.6，這位球員擁有自己能力的一小部分，但擁有豐富的耐用性，這說明了自己的故事；可以預見的後果是，沒有任何英超俱樂部對前者表現出濃厚的興趣。
經驗上的差異可以忽略不計——科克已經踢了 159 場英超比賽，而威爾謝爾則踢了 146 場——但他們的聲譽卻截然相反。前者是可靠的人，值得信賴，他的表現始終如一，但絕不是出色的水準。後者能夠展現出輝煌的時刻，但它們只是在治療台上度過的時間和恢復比賽狀態之間的客串。一個是普通的英國中場球員，另一個被認為是他這一代最優秀的天才之一。
然而伯恩利很樂意花 1000 萬英鎊買下 28 歲的科克，而比他小三歲的威爾謝爾正在努力尋找追求者。桑普多利亞位居榜首，但英國隊的不感興趣可以用《每日鏡報》的一篇報道的最後一句話來概括：「西漢姆聯隊和曼城隊過去都對球隊很感興趣。
「我們對所有優秀球員都感興趣，但我們必須面對現實——我們擁有優秀的中場球員，」西漢姆聯隊老闆大衛·戈爾德在六月表示，這為一名股票似乎比以往任何時候都低的球員關閉了另一個潛在的退出大門。
由於所謂的「英國稅」在這個轉會窗口達到了令人驚訝的水平，桑普多利亞600萬英鎊的出價將使威爾希爾最稀有的便宜貨。一名擁有英超和歐冠經驗的 25 歲英格蘭中場球員的身價低於凱文·斯圖爾特，這似乎很奇怪。
但威爾謝爾在任何程度上都不再是未知數。上賽季他被租借到伯恩茅斯，引起了人們真正的好奇和興趣，因為全世界都會發現這條特殊的魚在阿森納水域之外的表現如何。它以最可預見的方式結束：受傷。
即使在此之前，這位中場球員也無法在埃迪豪的麾下真正發揮自己的作用。在為他的風格量身定制的系統中，威爾謝爾逐漸消失在人群中，而不是脫穎而出。他現在已經成為一名奢侈品牌玩家，就像任何奢侈品一樣，「脆弱」這個詞就貼在它的背面。
應該有很多俱樂部希望以三米丘的價格吸引到如此出色的球員。但正如西班牙人本週因傷不得不結束自己的職業生涯一樣，威爾謝爾的脆弱也讓他的貨物受損，即使在科克0.6的情況下。
馬特·斯特德
