你可能已经注意到，毛里齐奥·萨里在一些切尔西球迷中不太受欢迎，甚至可能在不久的将来不会成为他们的主教练。如果我们的小报媒体喜欢一件事的话，那就是把一桶桶汽油倒在哪怕是最微小的阴燃余烬上，从而点燃他们可以煽动和煽动几个月的火焰，只是为了创造内容来填补空间。
事实上，萨里的短暂任期是我们媒体经常发出的反外国人口哨的教科书例子，总是用足够合理的否认来假装这与国籍有关。事实上，我不确定这是否是真正的仇外心理或真正的种族主义。这当然是歧视性的，也可能是不尊重的。所以这是一些东西。不管是什么，你都不会听到下一个老板的声音——如果是弗兰克·兰帕德——以同样的方式谈论过。
安德鲁·狄龙在《太阳报》中称萨里为“前银行家”。这是典型的反智主义小报。足球界的人怎么敢在某个时候没有在足球界工作过呢？这很奇怪，几乎不值得信任。顺便说一句，同样的态度也适用于任何报道的非英国管理人员对艺术、音乐、文学、戏剧或政治的兴趣。另见：法比奥·卡佩罗。可能的潜台词：不是人民的人。怪人。太聪明了一半。由于对足球以外的事物感兴趣，缺乏对工作的投入。
另请注意，外国教练经常被描述为“古怪”。在萨里的例子中，这是因为他把眼镜（或者尼尔阿什顿所说的“垃圾箱”，就像他生活在 1930 年代威尔海伊电影中一样）放在额头上，就好像没有人做过这样的事情一样。根据戴夫·基德在《太阳报》上的说法，战术上的细致或抽烟会让你成为“一个古怪的、几乎可怜的人物，痴迷于黑板和万宝路灯”。
如果结果不错，那么外国经理就是一位神秘的审美家或巫师，以奇怪的异国情调方式庆祝，就好像他们是某种超级大国一样。看看他们如何谈论瓜迪奥拉。他在比赛日不吃东西，而且很“紧张”。看起来，激烈是很陌生的。其他奇怪的事情可以是任何事情，从坚持每天两次训练，到不让球员喝番茄酱，再到让球员白天在训练场上小憩，我相信我们都同意这是因为疯狂的跑步一边编织巴拉克拉法帽，一边用扩音器唱着吉尔伯特和沙利文的歌曲。参见：马塞洛·贝尔萨。
但只有在足球比赛的结果和质量良好的情况下，怪异才具有积极意义。但如果事情进展不顺利，完全相同的习惯将被描述为“失去它”或绝望或奇怪。这就是萨里几个月来的形象，现在已经成为一种不可动摇的观点，尽管他们度过了一个非常好的赛季。这就是为什么他被说是“挣扎”，尽管他两次进入杯赛决赛并落后于两支出色的球队获得第三名。我保证，如果兰帕德能取得这些成就，那么他在任何时候都不会陷入困境。
如果你不是英国人，一旦你被定义为垃圾——这可能在几周内发生——就很少有任何救赎，甚至你非常显着的成就也会被描绘成不足，因为不符合他们和他们单独的完全虚构的期望已经发明了。当一名球员发表支持性声明时——就像大卫·路易斯对萨里所做的那样——如果你是约翰·克罗斯，你会称其为“非凡”。之所以引人注目，只是因为它与已经成为默认的虚构故事相矛盾，以至于人们似乎忘记了这确实是一个发明，所有玩家都讨厌这个奇怪的人。这是有悖常理的。
当然，“冷落”一位（英国）俱乐部传奇人物（例如加里·卡希尔）应该“永垂不朽”的外国主教练，总是会因为这种令人发指的不尊重而受到惩罚。尽管他也会“冷落”其他非英国人以前的银器获得者，但这在很大程度上会被忽视。当一支球队在没有像加里·卡希尔这样的英国队长在场上的情况下输掉一场比赛时，你知道外籍主教练会因为没有选择他而受到批评。这几乎就像是英国人比外国人更好，这让我们想到了“没有得到俱乐部”。
“没有得到俱乐部”实际上只是外国人的另一个代名词，但同样，有足够的合理的推诿，给支持者留有回旋的余地。英国主教练很少会被说没有“得到”俱乐部，其后果往往导致球员“放下工具”。这就是试金石。每当你听到如何谈论外国教练时，请考虑一下你是否听过英国教练以同样的方式谈论过。另请参阅：黑人球员及其生活的描述。
当然，在这个奇怪的世界里，外国教练往往是“一个很大的风险”，他们可能会低估这份工作，因为“他们不了解联赛”，这也是在球被踢之前怀疑他们或在球踢出后怀疑他们的另一个原因。一旦它们被证明存在哪怕是轻微的缺陷。尽管事实上已经有 27 年没有英国人赢得过联赛冠军，并且在过去 34 年里只有两人赢得过联赛冠军。从来没有人说英格兰或英国的主教练有风险或低估了神圣的英超联赛，因为不知何故，凭借某种足球渗透，他们确实“了解联赛”。而对于外国人来说这却是陌生的？我认为无论如何，这就是这种扭曲的逻辑。
外国教练也常常与某种“哲学”联系在一起——如果媒体和专家以前听说过他，这并不是必然的（另见：马可·席尔瓦）——无论是萨里球还是gegenpressing还是其他任何东西涉及旋转和鬼九。当事情进展顺利时，这就是小报的标志，标志着你的怪异外国教练的高雅智慧。然而，当他们表现稍差时，我们就会被告知这种哲学“应该改变英格兰足球”。每个人都应该沉迷于它，被从意大利运来的最新趋势所淹没，这就是萨里必须忍受的，尽管a）不，不是b）不，我们不是，而你刚刚做了所有的事情就是为了对付他。
最终，这位疯狂的外国人以其“疯狂且不合逻辑”的想法让整个英格兰足球界失望了。他卖给我们一只小狗。他本打算让我们所有人的生活变得更好，但他让我们失望了，可能是因为他不知道“如何深入挖掘”，而这是所有英国管理者都知道如何做的事情，同样是通过某种奇怪的文化渗透。潜台词：自命不凡的中产阶级自由主义者极大地高估了外国人，讨厌英国人，而且他们都没有战斗的勇气。另请参阅：瓜迪奥拉在曼城的第一个赛季。
我相信您会认出所有这些引述，因为我从各种 Mediawatch 文章中摘录了它们，而它们只是触及了表面。可以写一本厚厚的书来记录英国媒体和专家的某些部门如何经常性地、反复地以与本地人不同的方式对待非英国教练。我认为我认为这确实很奇怪并且反映了更深层次的东西，这并不是没有道理的。
相关人士可能会辩称，他们只是反映了公众舆论，也许在他们几十年来宣扬这种态度之后，事实确实如此。但我们已经看到，即使是在负面新闻报道的背景下为自己的国家队效力的球员也会发出嘘声，所以我们知道，一些（也许是许多）球迷可能会被这种经过专门打磨的词汇的持续背景噪音所左右。
作者们肯定知道他们的影响力，这使得他们——我们可以说——谈论外国经理人的独特方式令人不安。他们是否因为它的畅销而在读者群中煽动仇外情绪？他们是否因为它的畅销而陷入了一种不宽容的英国反外国人态度？他们这样做是故意的，还是潜意识的，是在编辑或所有权的指导下这样做的，还是只是成为了一种不假思索的默认行为？也许我很天真，但我不相信写这些垃圾的人有仇外心理或更糟糕。我简直不敢相信。这似乎不太可能。
但无论它是什么，它确实存在。那么它是什么？更重要的是，我们该怎么办？
约翰·尼科尔森
