海鸥队证实，布莱顿的招聘主管萨姆·朱厄尔在接受切尔西的邀请后辞职。
上周有报道称切尔西希望任命朱厄尔“由于担心”他会加入老特拉福德曼联董事丹·阿什沃斯的行列。
阿什沃斯从纽卡斯尔联队转会到红魔队已经对英超联赛产生了多米诺骨牌效应，朱厄尔同意加入毛里西奥·波切蒂诺的球队。
在其他地方，据报道纽卡斯尔正在寻找伯恩茅斯技术总监理查德休斯作为阿什沃斯的替代者。
David Ornstein 的一份报告称，朱厄尔将在南海岸完成通知期后于 11 月加盟切尔西。
奥恩斯坦的报告很快就由布莱顿发表了声明。
俱乐部声明中写道：“萨姆·朱厄尔已接受切尔西足球俱乐部的新职位。”
“萨姆现在已经开始休园艺假了。我们感谢他对我们俱乐部的长期服务。
“立即生效，助理技术总监迈克·凯夫（Mike Cave）在球探和情报经理乔治·霍姆斯（George Holmes）的支持下，将承担萨姆的职责。”
去年 10 月拒绝流浪者队的朱厄尔将追随他在美国运通取代的保罗·温斯坦利 (Paul Winstanley)，16 个月后他被切尔西抢走。
奥恩斯坦表示，朱厄尔将在“切尔西老板的多俱乐部模式中担任全球高级职务”，并将在“辞职”后向联合体育总监温斯坦利（他之前曾在温斯坦利手下工作）和劳伦斯·斯图尔特汇报。
自 2022 年托德·博利 (Todd Boehly) 接手以来，切尔西已经从布莱顿引进了很多人。
球员莫伊塞斯·凯塞多、马克·库库雷拉和罗伯特·桑切斯都从南海岸搬到了伦敦。
朱厄尔将成为过去两年从布莱顿加盟切尔西的第 11 位球员，格雷厄姆·波特于 2022 年 9 月出任主教练，开启了这一大门。
前英超联赛主教练保罗·朱厄尔的儿子在布莱顿效力期间帮助布莱顿签下了莫伊塞斯·凯塞多和亚历克西斯·麦克·阿利斯特。
