“科特迪瓦人是一名普通球员，据传周薪为 20 万英镑！他进球吗？不，他创造了它们吗？不。他是一名不错的控球型中场球员吗？是的——但是德容、维埃拉和巴里已经做到了这一点！”
当你读到保罗·默森对 2010 年曼城收购亚亚·图雷的反应时，你很容易嘲笑保罗·默森。事实上，嘲笑保罗·默森很容易。但同样重要的是要承认，默森并不是唯一一个对曼城让一名不受欢迎的巴塞罗那中场球员成为英超薪水最高球员持愤世嫉俗态度的人。这是足球界金钱的疯狂，也是世界末日的征兆。图雷几乎没有引起英国公众的关注，但他在这里赚的钱比韦恩·鲁尼、史蒂文·杰拉德或约翰·特里还要多。值得庆幸的是，我自己关于这次看似荒谬的转移的文章已成为我们丢失档案的受害者。
《世界新闻报》报道了“英格兰足球界最疯狂的合同”的消息，并预测“这笔巨额金额将让球迷们感到震惊，他们已经厌倦了高薪球星无法证明他们的巨额薪水是合理的”。他们确实让球迷感到惊讶，他们嘲笑英格兰第五好的球队被迫为看似平庸的球员支付巨额费用的想法。在通往第二个冠军之路上，图雷只首发了巴塞罗那的 18 场西甲比赛，但被塞尔吉奥·布斯克茨 (Sergio Busquets) 的才华横溢所取代。这是“拒绝”，而不是大牌签名。
“令人难以置信的是，曼城相信他的到来突然让他们成为了主要球员，”那篇特别的报道继续说道，这确实看起来“令人难以置信”。尽管去年夏天曼城花费了 1.25 亿英镑，但最终还是落后冠军曼联 19 分；尽管他在去年五月对阵曼联的欧冠决赛中作为中卫表现出色，但这位笨拙的非得分型中场球员无法弥补这一差距。
我们现在知道，只用了两个短暂的赛季就缩小了19分的差距，并以曼城这位不得分、缺乏创造力的中场球员的一个进球夺得了现代时代的第一座奖杯。当然，科特迪瓦人不仅仅对两年的成功追逐负有责任——曼城还购买了大卫·席尔瓦、马里奥·巴洛特利、亚历山大·科拉罗夫、詹姆斯·米尔纳、埃丁·哲科、盖尔·克里奇、萨米尔·纳斯里，最重要的是，在那段时间里，塞尔吉奥·阿奎罗——但无论是从象征意义上还是从字面上看，他都是这一崛起的核心。曼城最初买下图雷可能是因为加里库克想通过签约来展示他的实力任何巴塞罗那球员，但他可能不小心买了完全正确的巴塞罗那球员。
曼城主席哈尔杜恩·阿尔·穆巴拉克本周在曼城足球学院为图雷的一块牌匾揭幕时，在演讲中相当尴尬地弄错了年份，但人们的情绪是完美的：“亚亚·图雷是一位非常特别的足球运动员，他为球队做出的贡献非常重要。”曼城足球俱乐部是无可争议的。从 2011 年夏天与我们签约的那一刻起，他就产生了积极的影响，以他独特的天赋、力量和风格推动球队前进。”
也许人们过多地强调了“胜利者”在冠军争夺队中的重要性——毕竟，莱斯特城在动力方面表现得相当不错——但这座现代版的曼城需要一个傀儡。他们已经有了文森特·孔帕尼这样的领袖，但他们缺乏驱动力，缺乏一个不仅在身体上而且在精神上吓倒对手的气势人物。
值得称赞的是罗伯托·曼奇尼在图雷身上看到了这一点。他把他推向更靠前的位置——经常让他排在巴里和德容之前——这位不进球的中场球员在一个赛季里攻入了12粒进球，是他在巴塞罗那的三年进球总数的两倍。
在他的巅峰时期——曼城在2013/14赛季第二次夺冠无疑是他的巅峰——他是一股不可阻挡的自然力量。正如弗兰克·兰帕德所解释的那样：“他控制了控球权，为球队设定了节奏——然后他卸下重担，向前推进创造机会或得分。我喜欢这一点，因为这让他与众不同，也让他很难被盯防。”
那个赛季，他几乎不可能被盯防。他同时是推土机和魔杖，这真是一个绝妙的把戏。路易斯·苏亚雷斯可能会带走那个赛季的个人奖项，但图雷却是带领曼城获得了一个不太可能的冠军的人。穆巴拉克在致敬时使用“传奇”这个词是绝对正确的。
从那时起，他的影响力逐渐减弱，这是可以理解的，因为他的长腿在足球中发挥着巨大的作用，但从各方面来看，图雷都在刻苦训练，并在瓜迪奥拉的更衣室里表现得积极，瓜迪奥拉很高兴给他这个机会赢得第三个冠军。
无论他最初加盟是为了钱，还是只是为了和他的兄弟一起踢球，现在已经不重要了：曼城爱亚亚·图雷，亚亚·图雷也爱曼城。他作为“巴塞罗那拒绝者”来到这里，但离开时他将成为第一位现代城市传奇人物；他最大的成就不是赚到巨额金钱，而是用他的话说，“让曼联陷入了曼城的阴影”。他成为了他们中的一员。
我们唯一的愿望是图雷现在抓住机会在远离英超的地方结束他的职业生涯。在看过并爱过他最好的一面之后，我们不想因为看到他最糟糕的一面而玷污这段记忆。
现在他真的可能只是一名还可以的控卫中场球员，我们更愿意重新观看2013/14赛季的视频。没落之前。在“搞笑”生日蛋糕玩笑之前。在他穿着除城市蓝以外的任何其他颜色的衣服在球场上缓慢行走之前。
莎拉·温特伯恩
