您可能已经看过或读过迈克尔·辛主演的电影《该死的曼联》或大卫·皮斯的书。这两部作品都是关于布莱恩·克拉夫（Brian Clough）的精彩作品，但大部分都是虚构作品。至少可以说，克拉夫家族对这两部电影中对主角的描述都不满意，他们把自己描绘成一个酗酒成问题的男人，而且在喝酒真正发作之前几年就已经是一个问题了，而且对这个男人有很多轻率的不准确之处，事件或配角。
他们并不是唯一的人。约翰·贾尔斯 (John Giles) 起诉皮斯，用他自己的话说，他被描绘成“一个眨眼、诡计多端的妖精”，而戴夫·麦凯 (Dave Mackay) 也因他被描绘的方式而将电影制片人告上法庭，这意味着他刺伤了克拉夫在后面获得德比的工作。双方都获得了赔偿和道歉。 BBC 记者兼克拉夫传记作者帕特·墨菲 (Pat Murphy) 从影片中找出了 17 个主要错误，这可能是一个保守的数字。
制作一部传记片或“事实”电影是一件棘手的事情，因为无论你说多少次“基于真实事件”，有些人仍然会将整个事情视为事实描述，这个问题可以追溯到理查三世和他的驼背。在制作一部连贯且有趣的两小时电影和历史准确性之间取得平衡一定很困难，尽管在这种情况下，电影的编剧彼得·摩根（Peter Morgan，一个专门研究这类故事的人：他还写过《女王》） ”、“弗罗斯特/尼克松”和“交易”等），似乎对第二部分并没有那么大惊小怪。 “重要的是真相的本质，而不是准确性，”他曾经说过。
你是否认为这完全是胡说八道取决于你，但似乎每个人都同意一件事：《该死的曼联》不是一部纪录片，也不会假装是。不过，影片中的一些内容无疑是真实的，特别是结束克拉夫在利兹联队生涯的两件事：最后是一部精彩的约克郡电视特别节目，在他被解雇的那天拍摄，奥斯汀·米切尔在其中采访了他并唐·里维.所有这些都在 YouTube 上，如果有机会的话，你真的应该全部观看，哪怕只是为了绝对震撼的主题曲。
另一次是他第一次对利兹队球员发表讲话。请记住，克拉夫在过去的几年里，与其说是与利兹联和里维直接竞争，不如说是对他们怀有强烈的仇恨：这种感觉完全是相互的，所以他仅仅出现在埃兰路显然是荒谬的。这有点像任命唐纳德·特朗普为《社会主义工人》杂志的编辑。彼得·泰勒（Peter Taylor）完全置身事外，但在德比时与他们一起并随后前往森林队的教练吉米·戈登（Jimmy Gordon）基本上去了利兹，因为他知道这对克拉夫来说是一次自杀任务。 “布莱恩可能遇到麻烦，我可以帮助他，”他说。
因此，也许，在过去几年中称比利·布雷姆纳、诺曼·亨特、贾尔斯等人为骗子和暴徒（包括一次在旨在纪念彼得·洛里默的晚宴上）之后，进行一点外交是应该的。相反，克拉夫因为在马略卡岛度假而错过了季前训练的开始，然后在第一周他几乎没有对他的球员说什么，当他最终出现时，他带着他的儿子奈杰尔和西蒙一起出现了。但当他确实向部队发表讲话时，他可能不应该打扰。他在这次会议上所说的话的确切措辞已经随着时间的推移而消失，但唯一真正的争论似乎是他如何开始演讲。有些人认为他说的是“先生们……”，但吉尔斯提出了一个更直率的开场白，他在自传中写道，克拉夫以“对了，你们这些家伙……”开头，其余的几乎都被接受了，而《该死的曼联》版本则抓住了要点。 ：
“你们可能都是国际球员，并且在唐·雷维的领导下赢得了所有国内荣誉。但就我而言，你能为我做的第一件事就是把你所有的奖牌、所有的帽子、所有的罐子和平底锅扔进你能找到的最大的垃圾箱里。因为你从来没有公平地赢得过其中任何一个。这一切都是你通过欺骗完成的。”
欢迎来到利兹。这显然是一场灾难，罗布·巴基和保罗·罗杰森在《不可饶恕：唐·雷维的利兹联的故事》中将这种做法描述为“哈维·史密斯和丘比·布朗的外交与纳西姆·哈米德和杰里米·克拉克森的谦逊特质结合在一起”。 '
然后克拉夫开始在球员们周围进行“鼓舞人心的演讲”，包括告诉诺曼亨特，没有人喜欢他，但他想要被爱，据报道，他简洁地回答道“我才不讨厌。” ”贾尔斯是个“肮脏的混蛋”（“那又怎样？”他反驳道。“如果他们踢我，我就把他们踢回来”），他告诉经常受伤的埃迪·格雷，如果他是一匹赛马，他被枪杀了，这是一件残酷的事情，而且特别奇怪，因为克拉夫自己的职业生涯也因伤而结束。贾尔斯表示，他所赞扬的两名球员——艾伦·克拉克和戈登·麦奎因——是里维必须努力控制自我的两名球员。如果没有穿着曼联运动服走进训练场，很难看出他如何能做出更糟糕的判断。
特别奇怪的是，在他爆发之前，利兹队的球员似乎相对乐于忽视过去所说的话：毕竟，这样做符合他们的利益。 “我们必须忘记过去，为了俱乐部而齐心协力，”亨特当时说道。 “我们将把100%的努力交给克拉夫先生。”但当他开口之后，他的命运就已经注定了。 “他从来没有离开过一垒，”贾尔斯告诉观察家报几年前。 “我曾经想：如果他进来并说这就是我所相信的，让我们给他三个月的时间，他会有更好的机会。现在回想起来，我认为以前没有机会。我们来自不同的星球。”
无论如何，克拉夫至少承认自己捏造了一些东西——当然，这并不是说他一定可以声称其他任何东西。他在自传中写道：“我把整件事处理得很糟糕。我面对的是一群坚强且才华横溢的专业人士，他们已经习惯了父亲般的形象——不，是教父般的形象——一位以注重细节而闻名的经理。反过来，他们又面临着一个新老板，他在电视和印刷品上对他们进行了严厉的打击。他们未能在球场上表现出同样的承诺和奉献精神也许并不奇怪。
克拉夫的声誉建立在俏皮话和引述的言论之上。他的晚年对睾丸产生了一种奇怪的迷恋（例如他对莫斯科前亚历克斯·弗格森的评价：“尽管他拥有所有的马匹、骑士头衔和冠军头衔，但他没有拥有我所拥有的两个。而且我没有卑鄙的球！”），但在此之前，他可以像经验丰富的表演者一样以优美的时机说出俏皮话。
他的成功基于他的人员管理，完美地判断球员和情况并相应地对待他们。然而，这是他对群体的解读和措辞完全失败的一次。 “我不认为你可以在足球界做得很好而不会让别人心烦意乱，”克拉夫曾经说过。不过，你也可能会走得太远。
这篇文章的细节取自《不可饶恕：唐·里维的利兹联队的故事》罗布·巴基和保罗·罗杰森，“没有人说过谢谢”作者：乔纳森·威尔逊和《他的方式：布莱恩·克拉夫的故事》作者：帕特·墨菲。
尼克·米勒
更多来自《星球体育》的内容：朱迪·穆雷：安迪想回去打球了(网球365）。
