我们什么时候才能达到将体育运动与政治领域乃至整个社会的近期事件进行比较变得乏味且毫无意义的地步？那是什么？重点来了又走了一段时间？好吧，让我们再鞭打这匹看起来像尖峰的马一次吧。
美国总统选举提供了更多证据，表明某些事情不一定是真的才能被广泛接受。如果你足够大声、足够频繁地肯定地说某件事，那么人们就会相信它，就会接受你所说的事实，无论实际上有多少证据来质疑这一点。称其为后事实，称其为后真相，称其为对现代社会的悲伤控诉，无论怎样都可以。这就是为什么报纸会在几天前的头版头条新闻中进行细微的修正，结果证明这是无稽之谈。他们以尽可能响亮的方式传达了他们的信息，因为他们知道人们会吸收它，然后纠正就会悄然到来。
这自然而然地让我们想到了杰梅因·杰纳斯。当杰纳斯年仅 17 岁时闯入诺丁汉森林队时，他立即看起来就像是他所踏过的任何球场上最好的球员。考虑到他加入的森林队的恐怖表现，也许这并不算什么，但他的一切都让一名一流球员尖叫：他的触感、意识和动力，都表明他有一天会为英格兰队效力。
几年后，纽卡斯尔为他支付了不菲的 500 万英镑，在他第一次效力圣詹姆斯公园期间，他看起来似乎会实现这些早期的预测。他在 2002/03 赛季赢得了 PFA 年度最佳年轻球员奖，并在那一年对阵澳大利亚的比赛中首次亮相国际比赛，成为在那场比赛中首次参加国际比赛的六名球员之一，其他球员包括詹姆斯·贝蒂、保罗·罗宾逊、保罗·孔切斯基、弗朗西斯·杰弗斯当然，还有韦恩·鲁尼。
然而，事情很快就开始恶化。在一些人看来，他的状态受到了影响，嗯，是因为“活跃”的社交生活（据报道，当鲍比·罗布森爵士被告知杰纳斯在纽约度过了一个盛大的夜晚时，他说道：“哦，不，JJ 也不是这样的”）曼彻斯特），他在纽卡斯尔变得不开心，2005年到来时，他想离开。他以转会托特纳姆热刺的形式离开了球队，但在此之前，他的脖子上挂着一句话，这句话几乎比他的任何一场比赛都更能定义他。
杰纳斯在东北部的不快乐显然源于纽卡斯尔对他来说有点过于孤立。 “我已经和球员的经纪人谈过了，他告诉我，JJ 对俱乐部的一切感到非常满意，”时任纽卡斯尔主教练格雷姆·索内斯在转会完成前说道。 “但他说，JJ 觉得作为纽卡斯尔的曼联球员就像生活在金鱼缸里，这是最大的问题。”
鉴于这就是它进入公众意识的方式，通过像索内斯这样的人，“金鱼缸”的路线被坚持下来，并坚持直接归因于杰纳斯的调子，也就不足为奇了。这似乎也是一个相当合理的理论：纽卡斯尔是一个相对较小的城市，拥有一支庞大的足球队，所以如果一名足球运动员发现气氛相当紧张，你不会感到惊讶。尽管这并不是一个无理的断言，但它却像一团污染一样尾随着杰纳斯，他成为了受宠的现代足球运动员的象征，他乐于享受足球带来的财富，但却无法应对它的压力：他无法不能在城里破解，他经不起审视。
并不是说所有这些都真的很重要，因为——你可能已经看到了这个妙语——杰纳斯实际上并没有说出来。这句话的第三手性质可能是一个合理的暗示，来自索内斯，他是通过杰纳斯的经纪人得到的，据说是通过杰纳斯本人得到的。我们都知道，在这样的链条中，细微差别可能会消失，文字可能会被添加，而意义可能会完全消失。
“如果有记者引用我的话，我希望他现在就写信给我，或者告诉我我在哪里说过那是一个金鱼缸，”杰纳斯在 2012 年周日的《目标》节目中说道。“我真的很喜欢我的在纽卡斯尔的时光，我真的很享受。那里的人都很棒，球迷们对我总是很热情。到最后却很困难。当他们解雇鲍比时，我中的很多人也离开了。我觉得我作为一名球员已经停止了一点点的发展，你的头脑确实开始飘忽不定。
“不幸的是，那里的记者在我离开的情况下胡编乱造了一篇报道。我总觉得真相终究会水落石出。这花了几年时间，但我从未说过，所以希望有一天球迷们会理解。”
那天坐在天空沙发上的基隆·戴尔并没有完全帮助他的事业。 “这就像生活在鱼缸里一样，”他说。 “从那时起我就去了伦敦，你踢足球，然后一旦你离开球场，就这样了。不再有足球比赛了，您可以和家人一起去享受一个夜晚。在纽卡斯尔，无论是早上、下午还是晚上，足球都是不间断的。”他并不是唯一一个同意的人。 “（纽卡斯尔）确实是一个金鱼缸，”2010 年离开俱乐部后的尼基·巴特说道。“球迷们如此热情，这是不真实的。”这是一个小城市，每个人都为纽卡斯尔疯狂。”
不过，这并不是杰纳斯唯一一次试图澄清事情。 “例如，我对纽卡斯尔的臭名昭著的‘金鱼缸’评论从未出自我的嘴。”他今年早些时候在雅虎体育专栏中写道。 “我喜欢那个城市。我当时在欧冠联赛中踢球，我有很好的社交生活，而且我作为一名球员正在进步。当你年轻的时候，你会欣赏这种名声并且享受它，所以我根本不认为这是一个金鱼缸是一件坏事。”
2011 年租借加盟阿斯顿维拉时，我再说一遍：“我从来没有说过这样的话。我从来没有这样做过。我不知道是谁编造的，但我很想找到编造的人。如果我已经说过了，那就给我看看。这是有人编造出来的，目的是为了让我离开的过渡更加顺利。这是某人说的，但不是我说的。如果有人把它录下来，我很想听听。”这很令人沮丧，但我该怎么办？在球场中央尖叫：‘我没说！’”
这可能已经成功了，但在没有足球场和麦克风的情况下，我们在一个长期运行且相当成功的网站上提供了一篇文章。希望有帮助，杰梅因。
尼克·米勒
