瑞安·巴爾迪的書下一個 下一個 大事：足球界的神奇孩子如何落後試圖揭示為什麼一些遊戲中的傑出人才從未完全發揮出他們的潛力，為什麼僅靠天賦和慾望往往不足以“成功”，以及當明星不適合這些年輕人時會發生什麼男人。
十五名這樣的球員──有些早已退役，有些仍在打球──在下一個 下一個 大事每個人都詳細描述了自己獨特的失敗之路，並揭露了許多不同的因素——傷病、與教練團的關係、個人問題、時機和運氣——這些因素可能會影響年輕足球員的發展。
這是關於本·索恩利(Ben Thornley) 的章節的摘錄，本·索恩利是一位曼聯“92 級”球星，他的職業生涯因19 歲時的嚴重膝傷而永遠改變，詳細介紹了索恩利受傷的悲慘時間和情況、身體和心理上的困難。
的出版下一個 下一個 大事依賴那些相信它的人的支持。請透過以下方式承諾您的支持在此預訂該書的特別版副本。
*****
1994 年 4 月 6 日。就在這一天，一位沮喪的老將在一場預備隊比賽中的一次糟糕鏟球改變了他剛剛萌芽的足球生涯，幾乎肯定會代表英格蘭隊出場並在俱樂部級別獲得多項重大榮譽。
桑利是明星之一（可以說這1992 年曼聯青年盃冠軍球隊的明星）。右腳左翼邊鋒——這是一種現在很常見的風格特徵，但這一特徵使索恩利成為 20 世紀 90 年代初的稀有品種——速度、技術、雙腳創造力和得分手感。作為終身曼聯球迷，他出生於伯里，但在索爾福德長大，是一個實現自己夢想的年輕人。 1994 年2 月，他在紅魔青年隊中晉級，並在對陣西漢姆聯隊的比賽中首次亮相成年隊，但吉格斯的受傷意味著他將參加在溫布利球場與奧爾德姆隊的足總盃半決賽。
我在埃塞克斯與索恩利共進午餐，他現在和他的伴侶住在那裡，他的時間主要花在埃塞克斯和曼徹斯特之間，他在曼聯內部電視頻道MUTV 擔任分析師，偶爾也會在比賽日露面。他是一個熱情而迷人的人物，和藹可親，開放，讓人很容易把他想像成那種能夠給緊張的更衣室帶來輕鬆和聯繫的球員，正如我後來的一位前隊友告訴我的那樣。但當談到威脅他職業生涯的傷害時，他幾乎生動地回憶起了自己人生軌跡發生改變的那一天，在描述那個不幸的春夜時，他的眼睛發生了變化，並說明了那個不幸的春夜的日期，彷彿是為了強調其創傷：「1994 年 4 月 6 日」。
「吉格斯正在與傷病作鬥爭，主教練[亞歷克斯·弗格森]想要確保，因為溫布利的球場類型——它是一個會削弱你雙腿的球場殺手——我在他的指導下進行了某種比賽訓練。所以他在周三晚上對陣布萊克本（預備隊）的比賽中讓我出場，他只是說，“看看你的感受。”
在這本書中，大多數球員都談到了他們的命運取決於一個決定的平衡的時刻，而這個決定在當時似乎無關緊要。事實上，無論是在日常生活中，還是在足球明星的獨特環境中，經歷往往都是由偶然形成的，無論好壞，都會導致人們對可能發生的事情的思考，這也是遺憾的基礎。桑利的故事並非沒有自己的“滑動門時刻”，如果不是因為年輕時的活力和單純地享受自己正在做的事情，事情的結果可能會有所不同，因為沒有抓住機會被取代而受到命運的殘酷懲罰。
「我們以 3-0 領先，我進了兩球，還進了另一個球。當時的教練吉米·瑞安對我說：“你想做什麼？”我只是從來沒有意識到這一點。就像是，“我在這裡，我玩得很開心。”事實證明這是我做過的最糟糕的決定之一。
「你只是當時沒有考慮到這一點。我本來可以上演帽子戲法，那我為什麼要下場？我太享受了。
下半場後期，災難降臨了。索恩利對比賽的享受很大程度上是以犧牲布萊克本後衛尼基·馬克為代價的，尼基·馬克是一位相對老將。在索恩利看來，馬克在整場比賽中都在追逐這位年輕邊鋒的影子，這讓他感到沮喪。他的挫敗感表現在對這位曼聯年輕球員的侵略性、高位和後期挑戰中，導致索恩利的膝蓋和腿筋受傷。
「當時我 18 歲，他 29 歲，」桑利解釋道。 「他剛剛受夠了。你可以從鏟球發生的地方看到——實際上是在球場中間，而且他是一名右後衛——他是來找我的。當你看到鏟球時，它離地面那麼高，當我把球傳給從外側上來的克萊頓·布萊克莫爾時，它直接撞到了我的膝蓋。當我經過它後站穩腳跟，他就直接進來了，就是這樣。我立刻感覺到了。加里·沃爾什（Gary Walsh）進入了我們的球門，此時距離他們半場已經進行了三分之一，但沃爾什聽到了響聲。經理就在那裡。他抓住了我爸爸，他們從吉格巷飛到了球場邊。他立刻知道，醫療團隊也立刻知道，我必須去醫院，因為他們聽到了，也看到了。他們知道這很糟糕。
「這不僅僅是我的十字架。是 MCL（內側副韌帶）、腿筋，等等。一切都需要縫合和修理。喬納森·諾布爾（Jonathan Noble）是我非常感激的人，他修復了我的膝蓋，他說當他打開我的膝蓋時，就像把一本書放在書脊上：一切都崩潰了。他說，和朱爾斯（馬約拉納，一位從非聯賽默默無聞的天才前曼聯邊鋒，1993 年在一場預備隊比賽中同樣受傷的球員）一起，這是他見過的最糟糕的球員之一。
夢想被擱置了。到了九十年代中期，十字傷不一定會像以前那樣終結職業生涯，但完全康復的情況卻很少見，尤其是在像桑利這樣嚴重的情況下。足總盃半決賽現在不再是考慮因素；他唯一一次在溫布利出場還是1990年英格蘭男學生隊的比賽。隊的休息。
伯里的吉格巷周圍傳來獨特的、可怕的斷裂聲。布萊克本流浪者隊後衛尼基馬克爾的挑戰扭曲了本索恩利的腿，讓他在草坪上痛苦地翻滾。但直到外科醫生喬納森·諾布爾對受傷的膝蓋進行了手術後，人們才完全了解了所造成的傷害的真正嚴重程度。當諾布爾瞥見索恩利破碎的膝蓋內部時，破壞的程度顯而易見：他的前十字韌帶 [ACL] 和內側副韌帶 [MCL] 均被撕裂，他的腿筋也被撕裂。
決定以犧牲 ACL 為代價修復 MCL。前者沿著腿部內側延伸，提供膝關節穩定性，而後者則提供靈活性。透過加強周圍的肌肉，沒有前十字韌帶也能渡過難關，直到今天，桑利受影響的膝蓋還沒有功能正常的十字韌帶。腿筋必須被固定，並且需要固定腿部才能正常癒合；這與 ACL 手術後所需的相反，即在恢復的早期階段鼓勵運動。決定優先考慮內側副韌帶（MCL），並將腿打上石膏六到八週。
索恩利在膝蓋受傷後的經歷與阿德里安·多爾蒂的經歷截然相反。多爾蒂是一位早熟的天才北愛爾蘭邊鋒，1991 年膝蓋受傷後，他最終無法實現自己的偉大承諾，並於 2000 年在海牙墜入運河後悲慘身亡，年僅 26 歲。在年輕阿爾斯特曼人生活的書中，多爾蒂受傷後的初步治療被描述為笨手笨腳和不充分的，沒有適當、及時的診斷，並且不得不等待近一年才接受必要的手術。也許是由於挑戰的巨大影響導致了他自己的韌帶斷裂，桑利所遭受的傷害的規模是不容低估的。他立即得到了曼聯醫務人員的專家幫助，他仍然心懷感激。
「毫無疑問，我來對地方了，」他說。 「我在錯誤的地方受傷，但我在正確的地方讓它康復。對我來說幸運的是，大衛·費弗爾（David Fevre）仍然是布萊克本流浪者隊的隊醫，離開曼聯時基多（布萊恩·基德）帶他去布萊克本隊，他剛剛在橄欖球聯賽中與維岡競技相遇。他在康復和治療嚴重膝傷方面擁有相當廣泛的知識，因為這種傷害在橄欖球聯賽中比在足球中更為常見。整個夏天他都對我表現得很出色。
懸崖的健身房就在樓下。這是一個沒有人情味的、類似地下室的房間，裡面裝滿了健身器材，唯一的自然光透過靠近天花板的狹窄窗戶透進來。就像訓練場一樣，它也是一個工作場所。但與訓練場不同的是，這裡可能是一個孤獨的地方，缺乏友誼、開玩笑和玩笑，而這些使得與球隊的訓練成為值得期待、享受的事情，而退休後的足球員不可避免地會懷念這些。
對於一個從重傷中恢復的球員來說，體育館裡沒有這些。只有你、你的物理治療師和周復一周的艱苦、痛苦的復健訓練。這對桑利來說是加倍艱難的。他是曼聯特殊一代年輕球員中的一員，他們中的許多人要么正在一線隊取得突破，要么正處於突破的邊緣。
「當所有小伙子都回來參加季前訓練並且外面天氣很好時，你就會被困在這個健身房裡，」桑利回憶起最初那些黑暗的日子說道。 「它會影響你的精神，而不僅僅是身體上的。因為你會有幾週的時間想，“太棒了，我離你不遠了。”然後你會在下週一回來時感覺很糟糕：你什麼也做不了，什麼也舉不起來，也無法動彈。它很痛，你覺得自己超重了三石。
「你早上的第一件事就是參加兩次訓練，因為你受了嚴重的傷，而且你可以做很多不同的事情。無聊的練習。我必須證明我對此很專業。我不能因為膝關節十字韌帶受傷而消失，並且已經幾個月沒有參加比賽，也不能再參加比賽了。我不能十點鐘進來，吃完晚餐後十二點半離開。我需要在早上八點半回來，那時物理治療師也來了，繼續處理我的事情。
保持積極的態度很難嗎？ 「確實如此，但是對於我當時的朋友以及我所在的俱樂部來說，我處在一個再好不過的地方了。我在那裡有朋友：我有加茲[內維爾]，我有貝克斯，我有基斯·吉萊斯皮和薩夫。他們都是親密的朋友。儘管我顯然沒有參加訓練，但他們從未將我排除在訓練之外發生的任何事情之外。如果他們去看一場斯諾克比賽，我總是會被問到；如果他們去喝幾杯，我總是會被問到；如果他們去吃飯、去看電影或看比賽，我總是會被問到。我並不是眼不見為淨。這很有幫助。
「當你在那個體育館裡時，有時會有這樣的感覺，因為那裡實際上沒有其他人，而且外面陽光明媚——這是你在季前賽中希望它變得糟糕的一次，所以你沒有太熱了。你被困在室內的健身房裡，但你知道你必須這麼做。
1994 年 11 月，索恩利試圖復出但失敗，一年後他的膝蓋才恢復到可以參加比賽的狀態。不過，任何經歷過威脅職業生涯的傷病並從中恢復的球員都會告訴你，你必須學會再次相信自己的身體。最初崩潰時的身體疼痛和情緒緊張的記憶，以及漫長而艱鉅的康復過程，都潛伏在你腦海的深處，每當你進入挑戰或加速全速奔跑時，這些記憶就會悄悄浮現出來。 「當我要被擒抱時，我很緊張——這是肯定的，」索恩利承認。
在許多情況下，還必須接受這樣一個事實：即使能夠再次達到高水平，你也不再是以前的球員了。無論受傷會影響速度、阻礙快速改變方向或迫使重新評估某些技術，在評估這個新現實時都需要一個固有的適應期和一定的誠實性。
索恩利：「我注意到，由於我受傷的時間長了，我的體型改變了。我不像以前那麼輕了。因此，以我受傷前的速度，我可能會損失半碼或一碼。在我所踢的位置上，這是至關重要的。這是一個真正的促成因素。幸運的是，無論如何，我的速度相當快，但如果沒有受傷，毫無疑問：我會更快。
「有些人受傷後可以恢復到之前的位置，」索恩利繼續說道。 「我的情況太糟糕了，無論我做什麼，[我的膝蓋]都不可能完全百分之百恢復。但它永遠不會成為現實，因為我還沒有十字韌帶。
然後是一種微妙的平衡行為：一方面是殘酷的誠實和自我懷疑，另一方面是度過磨難和挽救職業生涯所需的樂觀和積極性。毫不奇怪，心理循環和雙向思維佔據了主導地位。 「它並沒有改變我玩遊戲的方式，但它確實改變了我的看法，」索恩利說。 “有時候我會想，’你知道嗎，這行不通。’”當我感覺到這一點時，我就會去打一場真正精彩的比賽：我會創造一個進球或打進一個好球。然後我就會想：“我能做到。”
值得讚揚的是，索恩利在受傷後仍然在曼聯效力了四年多。他是1995/96賽季前最熱衷於季前訓練的參與者。大多數球員都害怕季前賽，因為在季前賽中，為了在暑假和新學期之前重新恢復巔峰狀態，需要高強度的有氧運動。但索恩利去年夏天整個夏天都在受傷，一場闌尾炎毀掉了他 1993 年的季前賽，所以他迫不及待地想在 95 年 7 月之前參加長距離比賽。
他從來沒能穩定地擊敗弗格森的一線隊，僅僅為紅魔一線隊出場了八次，總共在英超聯賽上場了 264 分鐘。但他處於贏得1995/96賽季英超聯賽冠軍的球隊的邊緣，並在接下來的賽季阿森納擊敗曼聯的比賽中五次出場。他甚至參加了1998 年3 月在老特拉福德舉行的關鍵比賽，當時馬克·奧維馬斯的進球使冠軍爭奪的天平向槍手傾斜——回憶起弗格森在輸球後進行的著名的「吹風機」治療：「我不」我不記得他對我發動過攻擊——而且，相信我，如果主教練對你發動攻擊，你會記得的。但他真正投入的球員有三、四個。
受傷後，桑利透過租借到斯托克波特郡和哈德斯菲爾德鎮，嚐到了常規一線隊足球的滋味。 1996 年的後者是一個特別令人愉快的時期，主教練布萊恩·霍頓(Brian Horton) 對他表現出的信心使他受到鼓舞，並且由於在體能要求更高的甲級聯賽中進一步磨練了自己的技術，他覺得自己得到了發展。索恩利在麥卡爾平球場的表現讓他獲得了英格蘭21歲以下國家隊的徵召，參加那年夏天在法國舉行的著名的土倫錦標賽，這位曼聯年輕球員希望留在哈德斯菲爾德，從英超聯賽的低級別重新開始。然而，當時的弗格森只有在提出特別有吸引力的報價時才願意與這位當時21歲的球員分道揚鑣，而哈德斯菲爾德卻沒有能力提出這種報價。
然而，到了 1997/98 賽季結束時，索恩利已經接受了這樣的想法：為他從小支持的俱樂部持續踢球的夢想實際上已經結束，並決定通過接近弗格森並要求他來掌握自己的未來。被允許離開。 「我去找經理說，『聽著，我來了兩年了，我從來沒有給你帶來任何麻煩。我永遠感激你們為我所做的一切，包括我的復健和足球教育，以及你們對我的照顧。我很樂意嘗試通過證明我可以在某個球隊中成為職業足球運動員來回報你們，但我們說得對，這不會在這裡經常發生。他站起來和我握手。他說：“你說得對，孩子。”就是這樣。
如果您想完整閱讀索恩利的故事，以及來自利物浦、曼聯、托特納姆熱刺、埃弗頓、阿賈克斯、國際米蘭等球隊的其他失落神童的故事，在此訂購《Next Next Big Thing》的副本。
